-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965-1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959-1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957-1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954-1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949-1953
英国散文精选(英汉对照)(精装) 版权信息
- ISBN:9787544790611
- 条形码:9787544790611 ; 978-7-5447-9061-1
- 装帧:精装
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
英国散文精选(英汉对照)(精装) 本书特色
《英国散文精选》是英美文学研究大家范存忠、柳无忌编选的英文专业学生阅读教材,精选英国十八、十九世纪小品散文名家名篇,有艾迪生平实而优雅的时评,斯威夫特对社会不公现象尖刻的鞭挞,切斯特菲尔德勋爵充满世俗智慧的家书,孑然一身的兰姆对儿女绕膝的家庭生活充满温情的想象,以及约翰逊博士在耗时七年的《英语词典》大功告成之日对嗟来之食的断然拒绝等等。本书对作者生平、疑难字句、作品特色等加以详细的注释,并配有英文朗读和中文翻译,供更多读者欣赏、参考。
经典范文的作用是无穷的。有句中国古话“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,说的是中国的古代诗歌,但是同样的道理也完全适用于英国散文。真正读懂、读熟、读透几十篇优秀的英国散文,自己英文写作能力的提高就水到渠成了。优秀的英国散文虽然跟优秀的中国散文风格各异,但是都能给读者极大的美感享受。如品佳茗,虽有龙井毛峰之别,但都令人余香满口,回味无穷。
本书配有英文有声朗读,纯正英式发音,扫码可听。
英国散文精选(英汉对照)(精装) 内容简介
《英国散文精选》是英美文学研究大家范存忠、柳无忌编选的英文专业学生阅读教材,精选英国十八、十九世纪小品散文名家名篇,有艾迪生平实而优雅的时评,斯威夫特对社会不公现象尖刻的鞭挞,切斯特菲尔德勋爵充满世俗智慧的家书,孑然一身的兰姆对儿女绕膝的家庭生活充满温情的想象,以及约翰逊博士在耗时七年的《英语词典》大功告成之日对嗟来之食的断然拒绝等等。本书对作者生平、疑难字句、作品特色等加以详细的注释,并配有英文朗读和中文翻译,供更多读者欣赏、参考。
英国散文精选(英汉对照)(精装) 目录
理查德•斯梯尔与约瑟夫•艾迪生
Recollections of Childhood
童年的回忆
The Spectator Introduces Himself
旁观者自述
The Spectator Club
旁观者俱乐部
Sir Roger de Coverley at Home
家中的罗杰爵士
The Vision of Mirzah
米尔扎的憧憬 Jonathan Swift(1667—1745)
乔纳森•斯威夫特
A Modest Proposal
一个温和的建议 Lord Chesterfield(1694—1773)
切斯特菲尔德勋爵
Letters to His Son
给儿子的家书 Oliver Goldsmith(1730?—1774)
奥利弗•哥尔德斯密斯
The English Character
英国人的性格
Westminster Abbey
西敏寺
Beau Tibbs at Home
家中的花花公子蒂布斯 James Boswell(1740—1795)
詹姆斯•鲍斯威尔
Johnson and Lord Chesterfield
约翰逊和切斯特菲尔德勋爵
Boswell’s Introduction to Johnson
鲍斯威尔对约翰逊的介绍
Oliver Goldsmith
奥利弗•哥尔德斯密斯 Charles Lamb(1775—1834)
查尔斯•兰姆
Dream-Children; A Reverie
梦幻中的孩子们:一段遐想
A Bachelor’s Complaint of the Behaviour of Married People
单身汉对已婚人士行为的抱怨
Old China
古瓷 William Hazlitt(1778—1830)
威廉•赫兹里特
My First Acquaintance with Poets
与诗人的初次相识
On the Feeling of Immortality in Youth
论青春不朽之感 Thomas De Quincey(1785—1859)
托马斯•德•昆西
My Early Life
我的早期生活 Thomas Carlyle(1795—1881)
托马斯•卡莱尔
Marie Antoinette
玛丽•安托瓦内特
Shakespeare
莎士比亚 John Ruskin(1819—1900)
约翰•罗斯金
The Earth-Veil
大地面纱
英国散文精选(英汉对照)(精装) 作者简介
范存忠(1903—1987)
字雪桥、雪樵,上海崇明人。1926年毕业于国立东南大学外语系;1931年获哈佛大学哲学博士学位后回国;1944—1945年在牛津大学讲学;1931—1949年间,历任国立中央大学外国语言文学系教授、系主任,文学院院长等职;1956年后,曾任南京大学副校长、图书馆馆长,中国英国史研究会名誉会长等职。主要著作有《英美史纲》《英国文学史纲》《英国文学论集》《中国文化在英国》《中西文化散论》《中国文化在启蒙时期的英国》《范存忠英语学习十二讲》等。柳无忌(1907-2002)江苏吴江人,翻译家、诗人、散文家,著名文学家柳亚子之子。1927年毕业于清华学校(后改名为国立清华大学),1931年在耶鲁大学取得博士学位。长期致力于文学研究和教学工作,为中西文学交流架起了宝贵的桥梁,著有《西洋文学研究》《中国文学概论》《当代中国文学作品选》《抛砖集》等。
- >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥18.7¥39.8 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥16.3¥39.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.4¥42.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0
-
阅读是一座随身携带的避难所
¥18.1¥39 -
茨威格读书随笔
¥37.4¥68 -
最初的爱,最后的故事
¥23¥59 -
献给爱与子宫的花束
¥24¥59 -
瓦尔登湖
¥9.7¥39 -
川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
¥26¥48
ξ城市轨道交通概论
¥31.0¥50.0【中小学】学生精彩阅读:世界未解之谜【彩图版】
¥11.9¥39.8非洲折叠:日常生活的文化政治
¥55.3¥79.0AI课标数学1上(人教版)/小学学霸
¥25.1¥39.8