扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
两种文化之争 战后英国的科学、文学与文化政治
-
>
东方守艺人：在时间之外(签名本)
-
>
易经
-
>
辛亥革命史丛刊:第12辑
-
>
(精)唐风拂槛:织物与时尚的审美游戏(花口本)
-
>
日本禅
-
>
日本墨绘
买过本商品的人还买了
大地上我们转瞬即逝的绚烂(我们短暂地存在于这个世界上,脆弱却美丽.2019年国际
¥34.0¥55.0别了多伦多
¥32.2¥48.0百年海外华文文学研究
¥73.0¥128.0报人外史
¥48.2¥75.0微妙的革命(清末民初的旧派诗人)
¥15.8¥39.0
蒋彝和他的文友:旅英华人的艺术创作与社会交往(1930—1950) 版权信息
- ISBN：9787547322710
- 条形码：9787547322710 ; 978-7-5473-2271-0
- 装帧：精装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
蒋彝和他的文友:旅英华人的艺术创作与社会交往(1930—1950) 本书特色
蒋彝与林语堂、熊式一被称为20世纪中国文学史上三位影响深远的双语作家，他以独特的“中国之眼”纵观中西、评判古今。这本书讲述的是蒋彝和他的朋友圈的故事，这段在伦敦的往事至今鲜为人知。我们可以在书中看到太多名家的侧影，熊式一、王礼锡、崔骥、萧乾、杨宪益……这里有无数“细节”和“过去”，一切都是那么鲜活，呈现了那个时代在伦敦定居的中国知识分子群体谈笑有鸿儒的中外文化交流现场。
蒋彝和他的文友:旅英华人的艺术创作与社会交往(1930—1950) 内容简介
“中国文化使者”蒋彝与林语堂、熊式一被称为20世纪中国文学目前三位影响深远的双语作家，英国人将他尊称为“中国之眼”。本书讲述了蒋彝旅居英国期间的生活和工作，并评估了他的艺术创作。此外，书中还讲述了蒋彝朋友圈的故事，这段往事至今鲜为人知。这些知识分子都受过高等教育，他们与伦敦的文化精英交往，在重塑英国人对中国的看法中扮演了重要角色。本书旨在通过这些旅英华人的生活和成就，彰显了他们对全球语境下的跨文化传播和交流做出了不可磨灭的贡献。
蒋彝和他的文友:旅英华人的艺术创作与社会交往(1930—1950) 目录
序 言
插图目录
致 谢
撰稿人小传
编者引言
**部分 蒋彝
1 蒋彝的汉普斯特德
保罗·贝文
2 作为艺术史学者的蒋彝
柯律格
3 身为蒋彝：感受、差异与叙事
郑嘉仪
4 蒋彝与英国芭蕾
安妮·韦查德
5 哑行者在故乡
郑达
6 战争年代的蒋彝
保罗·法兰奇
第二部分 蒋彝的朋友圈
7 探索英国出版、寻找英语读者
——五位中国作家
特莎·索恩尼利
8 蒋彝与熊式一夫妇
——团结、乡情及种族表现的生产机制
叶树芳
9 熊式一与英国华人电影
——有趣的实验
保罗·贝文
10 20世纪30年代旅居英国的“中国雪莱”
——王礼锡的跨国激进活动与跨文化抒情
任可
11 梅达谷的麻将
吴芳思
汉语人名对照表
参考书目精选
展开全部
蒋彝和他的文友:旅英华人的艺术创作与社会交往(1930—1950) 作者简介
保罗·贝文，牛津大学现代中国文学与文化系讲师，曾担任阿什莫林博物馆中国绘画部研究员，主要负责中国艺术和文学； 安妮·韦查德，威斯敏斯特大学英语文学与文化研究准教授，著有《老舍在伦敦》（2012）等； 郑达，美国波士顿萨福克大学英语荣誉教授，著有《西行画记——蒋彝传》（2010）、《消失的“中国莎士比亚”——熊式一传》（2020）等。 译者简介 周小进，上海对外经贸大学副教授、上海市翻译家协会会员，主要研究方向为文学翻译； 崔新羽，上海对外经贸大学翻译专业硕士。
书友推荐
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.1¥16.0 - >
随园食单
随园食单
¥16.4¥48.0 - >
山海经
山海经
¥18.7¥68.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.4¥42.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥15.7¥46.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥24.0¥32.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥14.8¥23.8 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥8.7¥24.0
本类畅销
-
中国馔馐谭
¥16.1¥23 -
寻味中国
¥14.3¥38 -
我的童年在台湾
¥14.8¥32 -
经典常谈
¥13.7¥39.8 -
漫谈中国文化(金融·企业·国学)
¥8.8¥26 -
大家小书:孔子的故事(平装)
¥11.3¥25
浏览历史
《唤醒尘世间的上帝——莎士比亚作品选读》
¥9.4¥28.0沈阳振兴发展二十年
¥92.2¥128.0幸好不漂亮
¥16.9¥46.8巴巴布莱特遭遇森林大火
¥9.1¥22.0十竹斋笺谱
¥464.4¥1080.0
