扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
百年孤独(2025版)
-
>
易中天“品读中国”系列(珍藏版全四册)
-
>
心归何处
-
>
(精装)罗马三巨头
-
>
野菊花
-
>
梁启超家书
-
>
我的父亲母亲:民国大家笔下的父母
买过本商品的人还买了
莎士比亚悲剧四种
¥117.0¥308.0鲁拜集
¥37.0¥48.0(精)夏志清夏济安书信集(卷四:1959-1962)
¥78.4¥148.0掌故(第6集)(精)
¥40.2¥56.0掌故(第7集)(精)
¥40.2¥56.0
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊 版权信息
- ISBN：9787542668790
- 条形码：9787542668790 ; 978-7-5426-6879-0
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊 本书特色
《鲁拜集》的闻名于世，离不开19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德的翻译（实际上是撮译、改写）。将波斯文本翻译成英语的过程中，菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编，在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌，从研究和收藏来说，都有重要价值。 本书影印了菲茨杰拉德的五个英文译本，附以不同的中文体裁的译本，包括以唐诗集句、用宋诗集句、文言版、白话版。
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊 内容简介
《鲁拜集》的闻名于世, 离不开19世纪英国作家爱德华·菲兹杰拉德的翻译 (实际上是撮译、改写) 。将波斯文本翻译成英语的过程中, 菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编, 在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌, 从研究和收藏来说, 都有重要价值。
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊 作者简介
原著：海亚姆，11世纪波斯诗人、天文学家、数学家。 英译：菲兹杰拉德，19世纪英国作家。 中译：钟锦，华东师范大学哲学系副教授。
书友推荐
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥21.6¥48.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥8.7¥24.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.4¥28.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥18.6¥55.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.7¥39.8 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8
本类畅销
-
当你老了
¥9.1¥30 -
群山自黄金
¥21.6¥48 -
金色俄罗斯丛书法国侯爵:克雷洛夫剧作集/金色俄罗斯丛书
¥26¥78 -
重建伊甸园:莎朗·奥兹诗选
¥36.4¥52 -
飞鸟集
¥12.2¥35 -
泰戈尔经典诗集
¥9.4¥28
浏览历史
2025社会工作实务(初级)星级考点一本通
¥37.5¥50.0斜面
¥18.9¥28.8袁世凯-外国人眼中的中国人
¥13.7¥28.0逃生梯上的婴儿:创造力与母性的两难
¥43.9¥58.0植物大战僵尸2机器人漫画·无限危境
¥28.4¥45.0
