读书月攻略拿走直接抄!
欢迎光临中图网 请 | 注册

包邮 漂亮朋友:全译本

出版社:北京工艺美术出版社出版时间:2016-12-01
开本: 24cm 页数: 321
¥5.9(2.4折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

中 图 价:¥9.9(4.0折)定价  ¥24.8 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
开年大促, 全场包邮
?新疆、西藏除外
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
本类五星书更多>

漂亮朋友:全译本 版权信息

漂亮朋友:全译本 内容简介

  《博文全本经典名著系列传世经典完美珍藏:漂亮朋友(全译本)》保持作品的完整性,内容无丝毫删减,确保作品的原貌。难懂字句加注了拼音及解释,方便阅读与理解。  《博文全本经典名著系列传世经典完美珍藏:漂亮朋友(全译本)》由知名翻译家精心翻译,保持了作品语言风格的准确性。采用绿色环保印刷,封面运用特殊工艺,既美观又保护视力。

漂亮朋友:全译本 目录

**卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章

第二卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
展开全部

漂亮朋友:全译本 节选

  《博文全本经典名著系列传世经典完美珍藏:漂亮朋友(全译本)》:  乔治·杜洛华回到街上,心中又犹豫起来该干点什么好呢。呼吸着夜晚的温馨空气,一想到自己的前途,他就渴望奔跑,幻想一直向前冲。然而,头脑中却一直萦绕着一个念头:华尔特老头儿要的那组文章。于是,他决定立即回住所,着手工作。  他大踏步往回走,沿环城大道一直向布尔索街走去。他住的这栋楼有七层,有二十户工人和市民。楼梯很黑,他点亮蜡绳往楼上走,只见楼梯脏乱不堪,到处是纸片、烟头和垃圾,见此情景,他不禁一阵恶心,真想赶快搬走,搬到那种有钱人住的千干净净、铺着地毯的居所。他住的这栋楼从上到下弥漫着一股刺鼻的油腻味,是饭菜、厕所和人的混杂气味,以及陈墙老壁的霉味,停滞在这里,任何穿堂风也驱散不掉。  这个年轻人的房间在六楼,窗口正对着西部铁路的路基大沟,在巴底尼奥尔火车站旁边隧道出口的上方,从窗口往下一望如临深渊。杜洛华推开窗户,双肘倚在生锈的铁栏杆上。  下面黑黝黝的隧道深处,有三盏红色信号灯,一动不动,宛如野兽的大眼球。远处还有几盏,再远些还有或悠长或短促的汽笛声不时从阿尼埃尔方向传来,划过夜空,有的临近,有的勉强听得见。那声音抑扬顿挫,听来好似人的呼唤。其中一声越拉越近,也越来越凄厉,不久出现一大团黄光,轰隆隆地飞驰而来,一长串车厢淡出杜洛华的视野冲进隧道。  随后,他自言自语道:“得啦,干活吧!”他把灯放在桌子上,正要写的时候,忽然发现家里只有一本信笺。  凑合吧,就用信笺纸。于是他摊开一页,拿起鹅毛管笔,蘸了点墨水,用他*漂亮的字体写上标题:  接着,他考虑**句该如何开头。  他的手捧着额头,眼睛注视着铺在面前的一张白纸。  他要说些什么呢?刚才在餐桌上讲了那么多,现在却连一个故事、一件事实都想不起来了。忽然,他有了主意:“我应当从动身的时候写起。”于是他写道:“那是1874年,大约5月15日,法兰西经过灾难深重的可怕年代,已然精疲力竭,正在休养生息……”  写到这里,他又猛地停住,不知接下来该怎么引出上船的情形,旅途中的情景和*初的感受。  考虑了十来分钟,他还是决定将开场白放到明天再写,现在立刻描绘阿尔及利亚。  于是,他随即在纸上写道:“阿尔及利亚是一片雪白的城市……”但随后就再也写不出别的东西来了。他脑海中又浮现出那座美丽而明亮的城市,那些低矮的平房犹如瀑布,从山顶泻向大海边。然而,他当初的所见所感,想表达出来却总觉得词穷。  憋了半天,他才又加了一句:“有一部分居民是阿拉伯人……”然后,他把笔往桌子上一扔,站起身来。  他的小铁床躺的位置已经陷下去,只见上面堆着自己平日穿的破衣裳,空荡荡、软塌塌、皱巴巴、脏兮兮,就像陈尸房中的破衣烂衫。一张草垫椅子上,放着一顶丝质礼帽,那是他唯一的帽子,正口儿朝上,仿佛在接受施舍。  房间墙上糊着蓝花灰壁纸,污迹斑斑。这些污渍因为年深日久,已难以说清楚是怎么弄上去的,也许是按扁的虫子或油点儿,也许是沾了油膏的指甲或洗衣服溅上的肥皂沫儿。一切都显得寒碜,难以示人,呈现出那种巴黎带家具出租的公寓房的寒酸相。想到自己生活如此穷困,他不禁怒火中烧,心中暗想,无论如何要摆脱这种困境,从明天起,就要结束这种辛劳的生活。  ……

漂亮朋友:全译本 作者简介

  莫泊桑(1850年~1893年),19世纪后半叶法国批判现实主义作家,与俄国的契诃夫和美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。他一生创作了六部长篇小说、三百五十九篇中短篇小说及三部游记,是法国文学史上短篇小说创作数量大、成就高的作家。代表作品有《项链》《羊脂球》和《我的叔叔于勒》等。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服