零起点俄语超简单-第2版

本书适合以下读者： 1、没有学过语法，又暂时不想接触太深的语法，以实用为目的的学习。 2、曾经学过一点点俄语，现在想学着开口说一些地道的俄语。 3、正在学习俄语，但处于初级学习阶段，希望纠正语音，学习各类情景的地道表达。 ...

俄国文学史的多语种书写-北京斯拉夫评论-第1辑

本文集由北京斯拉夫中心首席专家刘文飞先生主编，作者均为中、英、法、美、俄等国俄国文学研究界甚至整个文化界享有盛誉的大家，因此，该文集学术含量极高，它的问世必将在我国乃至世界斯拉夫学界产生深远的影响。...

零起点俄语多媒体课堂:发音、词汇、句子、会话一本就够

本书是为零基础的俄语学习者量身定做的俄语入门书籍。全书分为发音、词汇、句子、对话和语法五个篇章, 一书在手, 全方位掌握俄语必备的基本内容。本书不局限于俄语学习本身, 更是向读者展示了俄罗斯文化的独特风情...

俄语专业八级考试2003-2013年真题解析(听说读写译)

本书主要解析俄语专业八级考试2003年-2013年真题中的“听说读写译”部分。 书中各章按八级考试的实际顺序排列： 1）口语表述（说）；2）听力理解（听）；3）阅读理解（读）；4）俄译汉（译）；5）汉译俄（译）；6）写作（写）。 每章包含以下几个模块：试题简介、考点分析、真题解

俄语专业四级考试-1998-2013年真题解析-(听说读写)-附赠MP3

全国高校俄语专业从1998年开始进行全同性的俄语专业四级统一测试和统一阅卷，这期间除了1999年和2000年为各校自测以外，一直坚持每年一次的全同性测试。2013年俄语专业四级测试的内容和时间安排做了较大调整，改革后的四级测试不再区分场次，试题分值由过去的200分改变为100分，考试时间压缩到150分钟，中间不再安排休息...

2003-2014年真题解析(综合知识)-俄语专业八级考试-全新版

本书有以下五大特点： 　　第一，对2003-2013年所有考试真题进行归纳和分类，提炼试题考查的重点，即通常所谓的“考点”。增加了2014年真题。 　　第二，将所有真题分门别类纳入各个考点，并对每一道真题进行解答与分析，使考生既知其然，又知其所以然。同时提供汉语译文，以便考生理解试题和答案的意思。 　　第三，“借题发挥”，对真题涉及的相关知识进行必要的拓展和补充，以便达到“题内没有题外补”的目的。 　　第四，对于每章内容，既可以“正学

俄语专业八级考试2003-2014年真题解析:听说读写译

本书具有以下几大特色： 　　第一，对2003-2013年所有考试真题进行归纳和分类，提炼试题考查的重点，即通常所说的“考点”。并增加了2014年真题。 　　第二，将所有真题分门别类纳入各个考点，并对每一道真题进行解答与分析，使考生既知其然，又知其所以然。个别章节还设有“考点拓展”，以便补充与考点有关的一些知识。 　　第三，对于每章的内容，既可以“正学”，也可以“倒做”。所谓“正学”，就是按照编排的顺序一步一步地学习。所谓“倒做”，是针

俄语报刊阅读教程

紧扣高等学校俄语专业教学大纲 　　衔接高校俄语专业八级考试大...

俄语专业四级考试-1998-2013年真题解析-(综合知识)

《俄语专业四级考试1998-2013年真题解析(综合知识)》由赵国栋主编，主要解析“客观题”部分的历年真题（其他部分见《俄语专业四级考试1998-2013年真题解析（听说读写）》），全书包括四章：1）语法试题分析；2）词汇试题分析；3)国情文化试题分析；4）言语礼节试题分析。各章的结构主要包括以下模块内容：试题简介、考点分析、真题解析、章节小结、历年真题与答案、模拟试题与答案...

东方大学俄语阅读教程(4)

本册是《大学俄语阅读教程4》，专为修完《大学俄语阅读教程1、2、3》课程的本科生编写。全书分基本课文和补充课文两大部分。 基本课文　部分共16课。每课由两篇课文组成，作为学生在教师指导下的阅读材料。每课的第一篇为细读课文，后附有生词表、简明注释及练习。练习设置均以巩固所学知识、培养阅读技能、检查理解捕捉主要信息的能力为目的。练习题型多样，主要形式有：写出同根词、翻译并牢记词组及固定短语、填空、判断正误、俄译汉等。第二篇课

俄语综合教程-教师用书-3

李锡胤集

本书内容分5部分：1，辞书学方面的文章记录作者从事俄汉词典编纂工作四十余年的研究成果；2，词汇学方面的文章涉及俄语、英语和法语词汇的多义现象；3，句法、构词法和语用学方面的文章，包括关于预设与推涵的一些思考；4，文学翻译问题，包括翻译《聪明误》和《老人与海...

王福祥集

意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究

本书系统梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况，归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点，明确界定了意象的内涵和外延，阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性，提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。作者在理论上探讨了汉诗俄译的心理学基础，深入考察了意象产生的心理过程，创造性地引入格式塔心理学理论研究中国古典诗词的俄译，这对于进一步规范诗词翻译的实践，具有重要的理论指导意义。作者立足于实践，通过对大量译本的细心研读和深入剖析，检验意象转

张家骅集

《张家骅集》收录作者张家骅历年在境内外发表的主要体貌学研究论文，《张家骅集》内容包括：1.体范畴的常体意义，体范畴语法意义的制约因素；2.动词体的变体意义；3.俄汉、汉俄体貌语义对比研究；4.俄语动词体教学；5.在俄罗斯发表的体貌研究论文。 其中一些文章已收入其他著作、部分俄语文章曾改写为汉语，在这里一并收入...

俄语中级听力教程-B1级-(附MP3光盘一张)

《俄语中级听力教程》可供大学俄语专业二、三年级学生和有一定基础的俄语自学者使用。录音材料选自近年的俄语媒体资料．全书共20课，课文内容涉及文化、艺术、教育、博物展览、体育、旅游、国事访问、会议论坛、选举、现代国际关系等社会生活的各个方面，不仅有助丁提高学生的听力技能，而且有益

综合知识-俄语专业四级考试-2003-2016年真题解析-第2版

内容包含：考试指南 历年真题 详细解析 模拟试题 ①对20032016 年所有考试真题进行归纳和分类，提炼试题考查的重点和考点。 ②将所有真题分门别类纳入各个考点，并对每一道真题进行解答与分析，使考生不仅知其然，而且还知其所以然。 ③解析提供汉语译文，以便考生进一步理解试题和答案的意思。 ④借题发挥、触类旁通，对真题涉及的相关知识点进行必要的拓展和补充，以便达到题内没有题外补的效果，实现融会贯通的目的。 ⑤每章附有两套模拟试题及参考答

现代标准俄语．下册

本书研究语音、音位、正音法、正字法、词素学、构词学、词汇学、篇章句法学和表现力句法的实际问题 ; 详细描述语言成语资源和现代词典学 ; 分析词的主要词汇语法种类和语法范畴等。本书为下册...

俄语听力课堂-2-配DVD光盘一张

《俄语听力课堂2》 1. 语言材料鲜活真实，展现了地道俄语的魅力，反映了现代俄语尤其是口语的特点和变化。 2. 视听材料内容贴合生活，富有时代感，实用性、趣味性强，有助于调动学习者的兴趣。 3. 练习内容丰富，设置合理，形式多样，在训练听力技能的同时，能够全面发展学习者的俄语综合能力。 ...

俄语数词认知研究

本书主要内容包括：数量观念与俄语数词的形成路径、俄语数词范畴的界定与成因、数词固定用语的认知分析、集合数词的语用特点分析等...

俄语听力课堂(3)(配DVD光盘)

《俄语听力课堂3》是内容丰富，生动有趣的原版引进听力教材!...

新编研究生俄语教程

本教程提供了大量富有启发性、实用性的综合训练手段。针对每一单元的课文, 要求学生围绕所学课文的主题, 结合口头讨论和写评论等方式表达自己的意见和感想。设计的练习包括: 相关词汇扩充、词义辨析、主要观点归纳、连词成文、写作等...

俄语手写体习字帖——轻松写出漂亮俄文

本书针对刚刚学习俄语或是接触一些俄语但是对于发音和书写不慎了解的读者而开发。全书采取发音与书写配合进行的编排方式, 但是重点在俄语书写, 全书包含三种字体: 印刷体、书写体、手写体, 目的是让读者通过本书的学习能够精进书写, 写就一手漂亮的、工整的俄语字...

零起点俄语金牌入门:发音单词句子会话一本通

本书的开篇是俄语语音和语法入门。语音有发音部位的图示、要领提示以及俄语字母的字帖, 语法行文简明扼要, 语音与语法均配有练习, 所有练习都由外教录音。场景篇是本书的重点, 共有61个话题, 话题有相识、生活、出行、天气、打电话、购物、爱好、用餐、就医、邀请、入住酒店、做客、节日等...

汉俄对照中国诗歌系列:李白读本

《李白诗读本/汉俄对照中国诗歌系列》是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，为“十三五”国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。李白是唐代诗人的杰出代表，其作品更是反映了他对当时社会的深刻观察和浪漫情怀。该书内容包括流传广泛、脍炙人口的李白经典诗歌，是从诗歌角度对元曲体现的中国文化的重新解读。该书的俄语翻译坚持以诗译诗，以格律诗译格律诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。《李白诗读本/汉俄对照中国

汉俄对照中国诗歌系列:宋词读本

《宋词读本/汉俄对照中国诗歌系列》是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，为“十三五”国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。该书内容包括流传广泛、脍炙人口的宋词，涵盖了李煜、苏轼、晏殊等著名诗人的经典作品，是从诗歌角度对宋词体现的中国文化的重新解读。该书的俄语翻译坚持以诗译诗，以格律诗译格律诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。 《宋词读本/汉俄对照中国诗歌系列》着眼于中华优秀文化外译，十分

汉俄对照中国诗歌系列:唐诗读本

《唐诗读本/汉俄对照中国诗歌系列》是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，为“十三五”国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。该书内容包括流传广泛、脍炙人口的唐诗，涵盖了李白、白居易、杜甫、杜牧等著名诗人的经典作品，是从诗歌角度对唐诗体现的中国文化的重新解读。该书的俄语翻译坚持以诗译诗，以格律诗译格律诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。　　该书着眼于中华优秀文化外译，十分适合俄语地区读者和中

汉俄对照中国诗歌系列:元曲读本

《元曲读本/汉俄对照中国诗歌系列》是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，为“十三五”国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。该书内容包括流传广泛、脍炙人口的元曲，涵盖了马致远、郑光祖、关汉卿、白朴等著名诗人的经典作品，是从诗歌角度对元曲体现的中国文化的重新解读。该书的俄语翻译坚持以诗译诗，以格律诗译格律诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。《元曲读本/汉俄对照中国诗歌系列》着眼于中华优秀文化外译

研究生俄语教程

全书共高18课, 每个课由同一题材但要求不同的三篇文章组成。内容涉及俄罗斯的历史、政治、社会、经济、科技、文化、艺术、教育、交通等...