中韩韩中双向口译过程中译员伦理意识与行为研究

《中韩韩中双向口译过程中译员伦理意识与行为研究》主要研究的问题包括：何为译员伦理和译员伦理意识，中韩、韩中口译活动中译员有哪些伦理行为，译员的伦理行为分属于何种伦理模式，译员基于何种伦理意识践行伦理行为，合格的译员应该如何践行端正的伦理意识等。本研究将身处动态口译过程中的译员作为研究对象，将研究的侧重点放在译员的社会性、跨文化性及交际性，并针对译员在口译过程中的活动展开描述性研究。采用理论思辨的研究方法，探讨什么是口译伦理和译员伦理意

新标准韩国语(新版)(中级下)

《新标准韩国语新版中级下》是“新标准韩国语新版”系列教材的第四册，对象为具有韩国语中级水平的学习者，内容包括八个单元，每个单元分三课，围绕一个交际主题展开。本教材每个单元均由单元导入、课前导入、词汇和句型、词汇和句型练习、对话、对话活动、语法、语法练习、写作、总结和评价构成，结构齐全、体系完整。贴近日常生活的对话、常用的交际用语，以及与对话内容相关的小贴士等，为学习者展现了生动、鲜活的韩国语学习场景。词汇丰富，并按照主题分类，配有生动

韩国语精读教程(第2版)2|新航标实用韩国语系列教材

本书为基础篇，共由16课组成，每一课文由两部分即会话和课文组成，课文主要是对会话内容的复述...

你好韩国语 初级

本书是你好韩国语系列图书的初级分册，适合零基础的韩语学习者使用。帮助韩语初学者从发音学起，循序渐进学习单词、语法，并可以与韩国人进行基本的对话交流。全书共分为7章，第1章为韩语发音的讲解，共15课，讲解韩语各个字母的发音、音变现象和发音技巧。第2章到第7章以语法为主轴，每章有10课，讲解初级阶段需要学习的韩语语法、单词、会话等知识，每课由语法讲解及例句、中韩对照的对话、单词、课后练习等板块构成。 本书中的每一课都配有领读音频二维

新视线韩国语听说教程(第2版)3

“新视线韩国语听说教程”是从韩国成均大学原版引进的一套全面提高学习者听力、口语水平的系列教材，适合本科或高职使用。全系列分为初级和中级两个级别，每个级别包括上下两册，每册又由两个学习阶段构成，全套教材共四册，本册为第三册，适合中级水平读者。 本套教材是一套以会话为中心的听说教材，既适合课堂教学，也可以作为各类培训或者自学教材；既可以作听力教材使用，也可以用作口语教材。教材提供了大量生动、活泼的听力和口语习题，以及大量地道音频。学完本

漫画少儿百科全书 昆虫

辽宁朝鲜族民俗研究

《辽宁朝鲜族民俗研究》全面讲述了辽宁省朝鲜族民俗的发展过程及发展状况，将朝鲜民族优秀的文化传统以崭新面貌呈现在世人面前，是一部论述辽宁地区朝鲜族民俗的专著。通过对朝鲜族传统风俗历史源流的记述及对发展变化和现状的分析，深入揭示了朝鲜族民俗的文化内涵和深层意蕴，对传承弘扬特色鲜明的辽宁地域文化和民族文化具有很大的现实意义。本书的出版将给朝鲜族民俗研究相关领域的科研人员提供宝贵的第一手资料，对弘扬朝鲜民族优秀文化、挖掘整理朝鲜民族的优秀文化

中高级韩语语法

本书专门针对中高级韩语自学者编写，是从韩国原版引进的韩语语法书。本书收录韩语中高级阶段必须掌握的136个语法条目，语法条目参考国外韩语教材（延世韩国语、首尔大学韩国语）及TOPIK官方公布的考试大纲。本书按照语法的难易度分别整理出了中级语法与高级语法，便于学习者循序渐进地学习掌握。每个语法点后均列出了形态变化和活用方法，并根据活用形式给出相应例句，便于学习者准确把握相应语法的含义，并运用该语法造句。同时，为了检验学习效果，每个语法条目

快乐韩国语(2)(同步练习册)(第二版)(配光盘)(23新)

《快乐韩国语2同步练习册（第二版）》是《快乐韩国语2（第二版）》的配套练习册。该书配合主教材15课的内容设置了丰富的练习题，每课由“生词”、“语法”、“阅读”、“写作”和“听力”五部分构成。练习题反映各课的主题会话场景，涵盖了韩国语最基本的语法，帮助学习者巩固学习内容，系统地建立韩国语语法体系，全面提高韩国语听、说、读、写的综合能力。该书书后附有正确答案及听力原文。同时，配套MP3光盘中收录了每课“阅读”和“听力”两个部分的录音。本书

快乐韩国语(3)(第二版)(配光盘)(23新)

《快乐韩国语3第二版》是“快乐韩国语”系列教材中的第三册，该教材共15课，每课均包括课文、生词和表达方式、句型练习等模块。课文内容主要以韩国人的日常生活为背景，涵盖丰富有趣的主题，对话语言自然、生动。每课将对话中出现的词汇和语法，按出现顺序进行整理，并给出动词和形容词的基本形和变化形。本教材以提高学习者的会话能力为主，特意设计了丰富的课后练习题。练习内容包括发表个人意见、双人分角色练习、小组练习和采访会话练习等。学习者可以通过有趣的句

快乐韩国语(4)(同步练习册)(第二版)(配光盘)(23新)

《快乐韩国语4同步练习册（第二版）》是《快乐韩国语4（第二版）》的配套练习册。该书配合主教材15课的内容设置了丰富的练习题，每课由“生词”、“语法”、“阅读”、“写作”和“听力”五部分构成。练习题反映各课的主题会话场景，涵盖了韩国语最基本的语法，帮助学习者巩固学习内容，系统地建立韩国语语法体系，全面提高韩国语听、说、读、写的综合能力。该书书后附有正确答案及听力原文。同时，配套MP3光盘中收录了每课“阅读”和“听力”两个部分的录音。本书

中韩文化与翻译

本书由中韩一线韩语教师和优秀韩语毕业生编写而成。全书共包括14篇论文，其中韩语论文12篇，汉语论文2篇。 主题分别为“韩语教材中的文化词汇翻译”“韩国文化类图书的普及情况”“中国大学使用的韩语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩语‘??’” “卡特福德转换翻译理论 ”“散文《思考的角度》韩中翻译”“短篇小说《金星女》韩中翻译”“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。论文从不同角度，依据不同的素材，介绍了韩国文化以及中韩文化的异

新世纪韩国语写作教程. 初级

本书共15课，第1课和第2课介绍了隔写法、稿纸格式、标点符号和校对符号等写作规范，并讲解了文章类型、句子成分和书面语特点等基础知识。第3课至第15课根据写作学习各阶段的特点，设置了不同写作体裁的训练目标，每课设置了“范文学习”“思考训练”“课后练习”和“模仿写作”等模块...

韩语中的韩国文化:韩国语文化语言学讲义

本书主要阐述了韩语的特点及韩语中所蕴含的韩国文化，包括韩国人的衣食住行、身体语言、比喻和象征、情感表达方式等，也包括韩国人对时间与自然、民族与家庭、人权与宗教、语言与文字等的思考与理解。作者透过平时熟知的语言现象看到文化的本质，以通俗易懂的方式，将语言与文化有机结合起来进行阐述，无论是哪类读者都能从书中轻松了解韩语中的文化内涵，切身感受中韩语言和文化的异同点，从而更好地理解韩国人的思维方式与行为习惯，同时提升自身的语言表达能力及跨文化

#外语教学理论与韩国语课堂创新研究

本书共6章，内容包括：外语教学的语言与差异、外语教学的组织与评估、外语教学核心体系的构建、外语教学的跨文化发展、韩国语课堂模式的创新、韩国语课堂的创新实践...

烈火金刚

中国关键词:汉韩对照:文明互鉴篇

为讲好中华文明故事，介绍中国式现代化的文明根脉与精神力量，增进外国受众对人类文明新形态的了解，“中国关键词”多语对外传播平台组织策划了《中国关键词：文明互鉴篇》。本篇按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，综合借鉴“中华思想文化术语传播工程”等有关成果，选取70多个关键词重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明交流史、当代中国与世界文明互鉴，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，

金元明清文选

金、元、明、清时期也有很多流传甚广的名篇佳作，也可谓是大家迭出，名篇纷呈。此书收录了金、元、明、清时期的名家美文。每篇配以内容丰厚的注释，帮助读者仔细鉴赏、品味各首精美的作品。 本书的出版可以将中国传优秀的传统文化与民族语言相结合，对于中华文化的传承与发展起到积极作用。此书的出版可以增加优秀民族文字出版物的品种，为广大朝鲜族读者提供精神食粮...

汉韩虚拟位移表达研究

虚拟位移指的是以动态的句法形式描写静止的场景，本质是“以动写静”，它可以看作一个由多个概念要素构成的框架结构，即虚拟位移事件。本书以位移事件理论为指导，结合认知语言学、语言类型学、语用学理论等，分析汉语和韩语的虚拟位移事件表达，考察二者的语言编码方式和类型特点，分析其语用功能与动因机制，促进跨语言研究合理模式的发展，丰富运动事件的类型学研究，以期为语言普遍现象的探索提供借鉴和参考...

50天通关TOPIKII中级词汇

本书是一本韩国原版引进的旨在全面巩固TOPIK中级词汇的备考用书。全书分为50课，每课对应一天。每天提供若干单词、例句，以及相应单词的反义词、近义词或扩展用法。课后提供趣味练习题及电子版习题答案。 本书所选单词不仅包括往届TOPIK 考试中出现过的真题词汇，还参考了市面上的主流韩国语教材，精心挑选了中高级考生必须掌握的几乎全部中级单词。我们将这些词语按照词性分类，并给出每个词语的中文和英文释义。同时，通过两个例句加深考生对单词的理解

中国关键词.国家治理组织体系篇:汉韩对照

《中国关键词：国家治理组织体系篇》围绕中国国家治理组织体系，比较系统地梳理执政党、人大、政府、政协、监察机关、审判机关、检查机关，群团组织和社会组织，国有企业等国家治理组织体系中各类主体的基本概念、职能功能、运行结构和相互关系，旨在向国际社会介绍新时代中国共产党治国理政的基本组织方式，从组织结构和运行逻辑的维度帮助外国受众了解中国共产党为什么能、中国特色社会主义为什么好...

中韩两国韩语教材分析研究 以字母发音教育为例 韩文版

本书主要研究自2010年以来在中国和韩国出版的、在中韩两国大学的韩语课堂中所使用的韩国语教材，分析其中有关韩文字母发音的教育内容，发现问题并提出解决方案。考察内容主要集中在韩文字母学习顺序的合理性、国际音标标记的准确性、语音资料的实用性及精密性、汉语和韩语的音素对应关系四个方面。本书适合韩国语学习者、韩国语教育者、韩国语研究者参考阅读...

新视线韩国语听说教程(第2版)4

“新视线韩国语听说教程”是从韩国成均大学原版引进的一套全面提高学习者听力、口语水平的系列教材，适合本科或高职使用。全系列分为初级和中级两个级别，每个级别包括上下两册，每册又由两个学习阶段构成，全套教材共四册，本册为第四册，适合中级水平读者。 本套教材是一套以会话为中心的听说教材，既适合课堂教学，也可以作为各类培训或者自学教材；既可以作听力教材使用，也可以用作口语教材。教材提供了大量生动、活泼的听力和口语习题，以及大量地道音频。学完本

韩国语教育学概论:::

八十年来，韩国语教育在中国历经了从初创到繁荣的辉煌变迁。从最初的探索起步，跨越中途的停滞与反思，再到后来的恢复与快速增长，最终迎来现今的成熟与繁荣。在这漫长的旅途中，韩国语教育经历了从量的累积到质的飞跃的转变，展现出稳定而深邃的发展势态。本书专门为致力于韩国语教学的教育工作者，以及韩国语学界的专家们编写而成，集结了中国韩国语教育的特色与风采...

韩国语听力教程(初级)学生用书 修订版

本书为《韩国语听力教程初级》学生用书修订版，适用于高校韩国语专业一年级教学。 本书根据韩国语的语言特征与中国学生的实际学习情况编写而成，遵循内容与听力技巧并重的原则，注重入选材料的语言真实度和典型性，着重发展学生听力理解能力和思维能力。教材编写融入二十大精神，旨在立足核心素养与国家情怀的培养，促进学生全面发展，真正实现立德树人的根本任务...