汉字五千年

中国文学(德文)

TIBETAN TSHATSHA-中国西藏擦擦

Chen Dan was a graduate from the Department of Journalism of the China School of Journalism and Communication， and furtHered Her study of the Chinese culture in Tsinghua University. She went to cover the cultura! activi

CHINESH ARTS & CRAFTS(中国传统工艺)

the heaven has time, the earth has vitality, material has beauty, work has ingenuity. chinese arts and crafts enjoy a unique reputation in the history of material civilization among various nations in the world. for sev

工艺之旅

中国家具-阿拉伯文

TIBETAN MURALS-中国西藏壁画

Chen Dan was a graduate from the Department of Journalism of the China School of Journalism and Communication， and furtHered Her study of the Chinese culture in Tsinghua University. She went to cover the cultura! activi

中国文化:建筑:Arquitectura

唐长安城到底什么样？寺是什么意思？皇家园林与私家园林有何区别？中国的近现代建筑经历了怎样的变化？新世纪的中国建筑又呈现出怎样的特点？本书结合大量精美的图片，希望能够带领读者倘徉在中国建筑几千年的历史长河之中，从古代传统建筑的辉煌成就、近现代时期纷繁复杂的发展历程，到当今壮丽的现代城市景观，为有兴趣的人士展现一个较为整体的中国建筑的面貌。What was Changan City like in the Tang Dynasty? Wh

中国文化:医药:Medicina

如此灿烂的中医药学，其来龙去脉是什么？中医是怎样认识人体的？其主要理论思维如何？采用药物、针灸治病的方法包括哪些内容？本书将以简朴的语言娓娓道来，带领读者一起走进中医领域的深奥大门。 What are the causes and effects of the brilliant TCM? How does TCM recognize the human body? What about the major theories and

中国文化:服饰:Vestimenta

几乎从服饰出现的那天起，人们的社会身份、生活习俗、审美情趣，以及种种文化观念就已融入其中了。服饰的面貌是社会历史风貌*直观、写实的反映，从这个意义上说，服饰的历史也是一部生动的文明发展史。Almost from the day when clothes emerged, peoples social status, living customs, aesthetical tastes and various cultural conc

中国文化:工艺:Artesania

天有时，地有气，材有美，工有巧。中国传统工艺在世界各民族的物质文化史上有着独特的美名。几千年来，人们的手工技艺应和着日出而作、日落而息的生活节律而发展：它所有的品类在其*初的状态都与使用有关，实用、朴素、温情，具有与农业文明相适应的智慧；即使在它的高端宫廷工艺和文人工艺中，仍然保持着这种实用的痕迹和质朴的传统。这一切，都与中国独特的地理位置以及所形成的漫长的、绵延不绝的农耕文化有关系。它给我们留下了丰富的文化遗产，包含了许多人工造物与

中国文化:汉字:Caracteres

本书以通俗的文字和精美的图片，简要介绍了中国博大精深的汉字文化的基础知识。它将带领读者朋友在汉字王国中做一次轻松而有趣的漫游。 This book briefly introduces basic knowledge about Chinas profound culture of Chinese characters with easily understandable words and exquisite pictures. I

中国文化:文学:Literatura

本书简要介绍了中国文学从古至今数千年的发展历程，并以重点作家作品为中心，帮助读者朋友去感受中国文学的美，并通过文学的视角，去了解文学所关照的中国人的生存状况和内在精神世界。This book briefly introduces the course of Chinese literatures development in the past thousands of years and focuses on key writers

中国文化:艺术:Arte

本书简要介绍了中国艺术中的书法、绘画、雕塑、音乐、舞蹈、戏剧等六大门类的发展历程，以艺术品、艺术家、艺术事件为中心，带领读者朋友们走进中国艺术，从中领略生活的乐趣，感受创造的力量，体悟生命的意义。 This book briefly introduces the courses of development of six types of Chinese art, namely, calligraphy, painting, scul

中国文化:哲学思想:Filosoria

中国哲学博大精深。儒家的仁爱之心呈现了厚德载物的博大胸怀，是中华民族*秀的品质，其崇高的精神已经融入我们整个民族的血液之中。道家的智慧无穷如天地，不竭如江河，为中华民族的生存发展提供了生生不息、周行不殆的深厚源泉和恒久动力。事实上，以儒道思想为核心的中国哲学也是整个人类*重要、*宝贵的精神遗产，这里的品德与智慧堪与人类任何伟大的传统相媲美。本书采用观念、概念、范畴与思想、理论、学说相结合的叙述方式，力求比较完整地呈现中国哲学的问题与面

中国文化:饮食:Alimentos

关于饮食，中国有一句流传甚广的俗语民以食为天，足见吃在中国人生活中的重要地位。中国人重视吃，也会吃。到过中国的外国人，不仅常常惊叹于中国各地食品种类之繁多，而且更加艳羡中国菜口味的变化多端。尽管各地菜肴的口味不同，但色香味俱佳的菜品准则是一致的。讲吃福的中国人，在日常生活中处处体现着吃的乐趣、吃的悠闲，追寻着中国人自己的吃的艺术。这种饮食文化对于世界多元文化的影响已经远远超过了饮食本身。 There is a widespread s

中国历代花鸟画

“中国绘画鉴赏”由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版，是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一套全外文高品质画册。包括：《中国绘画珍藏》、《中国历代山水画》、《中国历代人物画》、《中国历代花鸟画》、《中国历代书法》。本书为中国历代花鸟画精选集，为全法文版本...

名家讲中国古典小说

《名家讲中国古典小说》通过汇集了一些名家对中国古典小说的解读赏析文章, 名家对中国古典小说具体个案的深入解读, 呈现了中国古典小说的概貌。全书方法灵活, 重点突出。本书既可供普通读者阅读, 也可以作为国外读者研究和了解中国文化的参考图书...

CHINESE ARCHITECTURE

有人说，了解一个国家可先从了解它的建筑开始，因为建筑是人类生活史的浓缩，建筑是活着的记忆，建筑是通俗易懂的语言。中国传统建筑与欧洲建筑、伊斯兰建筑并列为世界三大建筑体系，其一屋、一楼、一殿、一庙、一桥、一塔……无不有着文化、历史、政治、宗教、社会的影响。本书以讲故事的方式，介绍中国不同建筑形态背后的文化内涵...

中国陶瓷:英文

方李莉著的《中国陶瓷》介绍：China is richly endowed with the raw materials needed for making ceramics. Chinese discovered and mastered the techniques of porcelain first. Ceramic products are not only an important cultural heritage of

CHINESE BRONZE WARE-中国青铜器-英文

李松著的《中国青铜器(英文版)》以清晰、生动的语言，向人们介绍中国古代灿烂的青铜文化。透过那一件件珍贵的青铜器物，人们仿佛可以聆听到来自遥远的青铜时代的声音，感受到那一时代独有的风貌...

大学中庸选译-汉马对照

《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《孙子兵法》《大学》《中庸》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言（泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语），以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种（册），文图并茂，精装彩印，力求读者喜闻乐见。《大学中庸选译》（汉马对照）属《东方智慧丛书》之一种，对《大学》《中庸》原文

中国汉字:英文

汉字的存在，是人类文明史上的一个奇迹。今天，汉字仍在不断发展中。这种世界上使用人口多的古老文字，正朝气蓬勃地走向未来。　　《中国汉字（英文版）》以通俗的文字和精美的图片，简要介绍了中国博大精深的汉字文化的基础知识，它将带领读者朋友在“汉字王国”中做一次轻松而有趣的漫游...

CHINESE FESTIVALS-中国节日

本书简介中国的节日。节日是中华民族精神和情感的重要载体。节日文化深深扎根于民众之中，具有强盛鲜活的生命力，历经岁月的变迁，逐渐成为中华民族灿烂文化的一份珍贵遗产。一些重大的传统节日，尤其是春节、清明节、端午节、中秋节等，仍在民间广泛沿袭。中国的法定节日有元旦、“三八”妇女节、植树节、“五一”国际劳动节、“五四”青年节、“六一”国际儿童节、“八一”建军节、教师节、国庆节等。中国民族众多，各少数民族年节习俗丰富多彩，如藏族的藏历新年、“雪

Chinese stuff(中国东西)

what we should be mostlyclear about are the stance that wetake and reality that we are in.Except for the features ofaesthetics，the Chinese-style stuff for show in this book are also characterized by some interesting t