大中华文库-宋明评话选(汉英对照)(全2卷)

“评话”，原是讲说故事的一种民间表演技艺，在宋代的城市里极为盛行。后来，这类口头表演的内容被记录整理成书面文字，称为“话本”或者“白话小说”。元代时开始专指演叙历史题材的白话小说为评话，到了明清两代，评话便成了涵盖各种题材的白话小说的通称。 “评话”以城市中的普通大众作为主要的读者对象，语言通俗易懂，内容也多是反映市井小人物的荣枯沉浮和悲欢离合，表现的是与传统士大夫诗文迥然不同的市俗精神风貌，有着极高的文学、艺术价值。《喻世明言》、

中国百姓故事。2（英文）

无论是中国的汉民族还是少数民族，无论从事这一行业还是从事那一行业，无论有过这种经历还是有过那种经历，也无论男女老少，他们既是中国这一株历史悠久的大树的枝叶，也是它的根须。“改革开放”使中国变化了；中国之变化使他们每一个人的生活和命运也都变化了；而他们的变化，又反过来促进中国发生更大的变化。　　这是一本摄影画册，它当得起《中国百姓故事》这样的书名。　　除普通百姓外，这一本画册中，也呈现了几位著名的成功人士的人生状态－－如舞蹈家陈爱莲、“

天府成都

艺术之旅:[英文本]

Natural Wonders in China

china is located in east eurasia and on the pacific west coast,covering 9.6 million sq.km of land and 3 million sq.km of sea.it stretches across four time zones east to west and covers 5,500 km north to south,while the

工艺之旅:[英文本]

《工艺之旅》英文版，铜版纸彩印，印刷清晰，从我国东西南北不同地域和种类的手工艺品中选取平遥推光漆、洛阳唐三彩、蓝印花布、东阳木雕、四川糖画等二十余种进行介绍，透过一件件手工艺品，去感受其蕴含的悠久历史和灿烂文化。 It is an enjoyable thing for one to travel around China and appreciate the long history and profound culture Con

中国天主教（英文）

本书为全英文，介绍了从1582年意大利神父将天主教传入中国起，天主教的发展，教义的传播，直到今天发展到五百三十多万天主教徒，6000多教堂的建立等内容...

难忘的岁月:中日记者见证的两国关系(日文本)

乡村之旅:[英文本]

中国旅游指南(英)

简介 　　这是一本全新的旅游手册，读者对象是来华的外国旅游者，作者则是在中国生活多年且熟悉中国旅游资源的几位外国人士。书中分为两个部分。第一部分概述中国的历史和文化背景；第二部分详细介绍了53个最适合外国人去的地方，其内容包括景点特色、旅游提示、交通、住宿、饮食、购物等多项内容。全书信息详尽、准确、实用，是来华旅游者手中理想的导游指南。全书65万字，400余幅图片和旅游示意图，彩色印刷...

和下西洋

郑和(1371－1433)是中国也是世界历史上的伟大航海家，是世界航海史上地理大发现的先驱。从明永乐三年到宣德八年(1405－1433)的28年间，郑和奉使七下西洋(郑和航海时代的东西洋分界以帽山为准，帽山以西的大海，是为西洋；帽山以东的大海，则属东洋范围。概言之，当时的西洋即今印度洋)。 郑和下西洋是明代初年的盛事，是中国走向世界的壮举。郑和下西洋的伟大事业，是人类文明史上第一次大规模的远航。其航海规模之大，持续时间之长，统

FOLK PAPERCUTS

with its long history and elegant technique, the chinese papercut is treasured for its highly artistic, practical and ornamental appeal. demanding superb skill, with a feel for paper and shape that centers on shadow a

中国风光

中国是一个位于东半球，太平洋中东部的东亚国家，占地960万平方公里，其土地面积占据了全球土地总面积的1/15、亚洲土地总面积的1/4，是继俄罗斯、加拿大之后的第三大国家。其与其他国家的陆地边界为惊人的2万公里，有14个邻国。其海洋面积30万平方公里，为世界第一，大陆海岸线全长1.8万公里，最北端到最南端相距5.2千公里。其境内有众多山川、湖泊和河流，幅员辽阔，地广物博，风光优美...

中国巨变:1978~2008=China Emerging:1978-2008

This book selects year by year thirty representative eventsthat have attracted attention in the international communityas the starting points to give an overall account of China'sdevelopment and progress. Supplemented w

珠江故事:东方的觉醒PEARL RIVER:THE AWAKENING OF THE EAST

the world trend advances with great power. those who conform to it will thrive while those who oppose it will crash.　　 today's world is an open world, china's development can not be isolated from the outside world.

FOLK SHADOW PLAY

china is the hometown of the shadow play. the chinese leather shadow play is an ancient and widespread form of folk opera art. over the past thousand years, folk artists have been casting leather puppets' shadows on a s

中西雕塑比较

NUL...

阅读中国

NUL...

上海往事-英文

CHINESE JADE(中国玉器)英文版

中国古民居

本书展示了吴礼冠的关于中国古民居的摄影作品100余幅，题材丰富，拍摄角度各异，并配上文字说明。他将镜头对准徽派民居、北京四合院、陕北窑洞、四川羌寨等中国古建筑中的特色遗存，用影像记录了全国16个省市区县的古民居，多角度地反映了中国古民居独特的历史积淀以及当地民居的风土人情，并且这些作品具有较高的文化和美学价值...

和平-中国人的文化根柢(英)平

the chinese nation has a long history of the cultural tradition. in the long process of civilization, china has learned profound lessons as well as achieved political experience in cherishing a peace-loving spirit. this

中国伊斯兰教（英文）

中西绘画比较

简介 　　《a comparison bwtween chinese and western:paintings》由五洲传播出版社出版...

动静夜北京

《动静北京夜（英文版）》由朱洪宇摄影，朱洪宇多年京味文化的浸染、得天独厚的工作条件和敏锐独特的视角，使他把镜头对准了夜色下的北京，从皇城根到紫禁城、从什刹海到颐和园，从CBD到鸟巢，在街头巷尾、在咖啡馆里、在健身中心，在未名湖畔，他用一张张定格的影像，见证和记录了飞速变化中的北京一个个美丽的瞬间...

民间玩具

NUL...

在同一世界:跨文化交流(英文)

大中华文库-唐代传奇选(汉英对照)

大中华文库-中国古代寓言选(汉英对照)

大中华文库-太平广记选(汉英对照)(全2卷)

闲逛北京

外国人眼里的北京是什么样子的？由于他们的文化背景和生活习惯与我们有很大的区别，他们会对我们已经视而不见的许多场景带有很浓厚的情趣。这本影华会带您重新感受一下北京。特别是里面每张图片的感想，是由三个经历不同、的人以三种不同的语言来书写的，有些感想会让您惊讶的...

六十花甲-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》（第二辑）旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

五十知命-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

三十而立-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

耄耋之年-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

弱冠桃李-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》（第二辑）旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

海风下

《寂静的春天》作者、美国国家图书奖获得者、《时代周刊》20世纪具有影响力的前100个人物之一蕾切尔卡逊处女作，海洋三部曲开篇之作；十年光景，凝成一书；巨幅画卷展现北美东海岸动人的生命故事...

中国酒

chez les chinois, la boisson alcoolisee n'est pas une necessite dans lavie quotidienne. toutefois, dans la vie sociale, la culture d~ la boissonalcoolisee sous la forme d'une vie culturelle unique du peuple chinoisdonne

中国民族影像

NUL...

中美国别文化比较教程-II

这是一部以比较文化学的视角，在中美国别文化比较中引导汉语学习者了解中国文化，并掌握一定汉语技能的教科书。 　　《中美国别文化比较教程》分上下两册，共30课，每课包括课文、词汇、课文理解、信息链接、资料搜集和拓展活动等部分。 　　每课课文在同一主题下分别展示中美文化的异同，从而通过比较加深学生对中国文化的理解。其主题内容涉及国家概况、日常生活、休闲娱乐、教育、政治与社会、经济与文化以及民族性格等多个方面。课后附英语译文。 　　各

中美国别文化比较教程-I

这是一部以比较文化学的视角，在中美国别文化比较中引导汉语学习者了解中国文化，并掌握一定汉语技能的教科书。 　　《中美国别文化比较教程i》分上下两册，共30课，每课包括课文、词汇、课文理解、信息链接、资料搜集和拓展活动等部分。每课课文在同一主题下分别展示中美文化的异同，从而通过比较加深学生对中国文化的理解。其主题内容涉及国家概况、日常生活、休闲娱乐、教育、政治与社会、经济与文化以及民族性格等多个方面。课后附英语译文。 　　各课练

Chinesische Drachen-中国风筝

Chinesische Stoffarbeiten-中国布艺

Arte Chino del Recortado de Papel-中国剪纸

如何选购中国书画

this handy guide gives you all the information you need to choose and buy chinese calligraphy and paintings in china with confidence. one in a series of five titles, it explains clearly and simply what to look for,

中国陶瓷

NUL...

中国年画(德文)

中国的世界遗产(俄文版)

世界文化遗产和自然遗产是人类祖先和大自然的杰作，有效保护世界文化遗产和自然遗产，就是保护人类文明和人类赖以生存的环境。1972年11月16日，联合国教科文组织大会第17届会议通过的《保护世界文化和自然遗产公约》，对文化遗产和自然遗产分别规定了定义...

普洱茶

NUL...

绿茶

fully illustrated with color photos. why is tea the national drink of china? why is tea regarded as symbolizing the harmony and myterious unity of the universe? why is the loose-leaf chinese tea more beneficial than

漫画旅行中国

m. wang qicheng est un jeune dessinateur celebre que je connais de nom depuis longtemps.m. wang est connu dans le monde du dessin comme un chevalier errant. en l'espace de 10 ans, ila parcouru tout seul la plupart des r

中国音乐

NUL...