漫话中国人

《漫话中国人》精选易中天、方方、孔庆东等作家、学者关于中国各地人情风貌的美文22篇，并搭配展现当地风土人情的原创摄影作品。这些文章风格多样、视角独特、文采斐然，以非常感性的方式，独特地展现了中国各地多姿多彩的风俗民情。较之以往知识介绍性的作品，本书更多了一些文学性和可读性

Chinese mythology & Thirty-Six stratagems

中华优秀传统文化传承系列由上海译文出版社精心策划，获国家出版基金、上海出版资金资助出版，系列共含以下6册：Chinese Idioms and Their Stories《中国成语故事（英文版）》Ancient Chinese Who Left Their Marks on History《中国历史人物（英文版）》Gems of Chinese Classics《中国历史著述（英文版）》Chinese Mythology & Thir

国粹:中国京剧

本书以英文版的形式介绍了京剧方面的知识...

平遥古城

平遥古城是中国明清时期汉民族城市的杰出范例，它向人们展示了中国历史进程中文化、社会、经济和宗教的发展状况。本画册向游客介绍古城内保存完整的城墙、街道、店铺、居民；有“国定”之誉的双林寺内的彩塑和镇国寺最古老的木构建筑，以及中国银行鼻祖——日升昌票号...

精选毛泽东诗词与诗意画[英汉对照]

毛泽东诗词的广泛传播，与其诗词本身所具有的博大的思想内容、豪迈的气势和永恒的艺术魅力分不开。毛泽东诗词反映了中国革命和建设的历程，用艺术的手法反映了时代的最强音，具有史诗性，是毛泽东思想的组成部分；毛泽东诗词反映毛泽东豪迈、雄奇的精神世界，具有强烈的个性色彩，是毛泽东研究的一个重要组成部分，最有体现毛泽东的个性特点；毛泽东诗词是人生的教科书和座右铭。每一个中国人，除了唐诗宋词以外，恐怕都会背出几句毛泽东的诗词名句；毛泽东诗词不仅有丰富

中国天主教（英文）

本书为全英文，介绍了从1582年意大利神父将天主教传入中国起，天主教的发展，教义的传播，直到今天发展到五百三十多万天主教徒，6000多教堂的建立等内容...

精选唐诗与唐画（英汉对照）

唐代诗画艺术交融具以下三方面的表现。第一，画家将诗意、诗境转换成画意、画境，以诗入画，将诗意融入画境中。这是一种艺术再创造。第二，唐代出现了大量的题画诗。诗人们以饱含诗意的眼光欣赏绘画，又用优美的语言文字再出画境。第三章，诗人巧妙地借鉴运用绘画的表现方法和形式技法写诗，使诗中有画。 总之，“诗中有画”和“画中有诗”是唐代诗人和画家努力融通诗画艺术的创造性成果，形成了中国诗歌与绘画艺术的优良传统，反映了中华民族独特的审美理想和文化

精选宋词与宋画

宋代的社会繁荣，为其文学艺术的发展提供了广阔的空间和有利条件。宋词成为和唐诗相提并论的中国古代文学的另一座高峰。宋代人填词成为时尚，“文人学子相聚，凡不能一道背育其诗词者，皆自惭形秽。”宋代大词人以苏轼、辛弃疾为代表的豪放派和李清照、柳永为代表的婉约派最为著名。宋词韵律优美，意境幽远，意味深长，具有独特的魅力，甚至有人认为吟诵宋词或许可以使人灵秀。 宋代的画家对绘画艺术有了进一步的理解。宋代大文学家、画家苏轼（1037-1101

中国传统民居(英文)

In prehistoric times， dwellings were crude， and tended to be similar in design the world over； they differed only in the availability of local building materials and the topography they had to adapt to。 　　As the techniq

中国道教（英文）

本书为全英文，介绍了道教作为中国五大宗教在中国的发展，直到今天，有上万教徒，很多庙宇都成为了历史名胜和旅游景点...

太极拳

the book includes taijiquan in china today, essentials of taijiquan, taijiquan training and five taijiquan forms chosen by the author, the world famous martial artist li deyin which are 81-step taijiquan, simplified 24-

和平-中国人的文化根柢(英)平

the chinese nation has a long history of the cultural tradition. in the long process of civilization, china has learned profound lessons as well as achieved political experience in cherishing a peace-loving spirit. this

CONVERGENCE CIVILISATIONS

本书介绍了第一次世界大战期间14万华工赴法工作的情况，以及他们在法国的生活以及华工对法国的贡献，并从东西方文明交流的角度探讨了华工赴法造成的影响...

中国百姓故事。2（英文）

无论是中国的汉民族还是少数民族，无论从事这一行业还是从事那一行业，无论有过这种经历还是有过那种经历，也无论男女老少，他们既是中国这一株历史悠久的大树的枝叶，也是它的根须。“改革开放”使中国变化了；中国之变化使他们每一个人的生活和命运也都变化了；而他们的变化，又反过来促进中国发生更大的变化。　　这是一本摄影画册，它当得起《中国百姓故事》这样的书名。　　除普通百姓外，这一本画册中，也呈现了几位著名的成功人士的人生状态－－如舞蹈家陈爱莲、“

大中华文库汉英对照--颜氏家训

中国历来重视家庭教育，地北朝时代（公元420年—589年）颜之推所著《颜氏家训》，就是中国最著名的最有影响的一部“冢训”，也是一部著名的典籍。该书是儒家思想在家庭教育中的实际应用，是以儒家思想全面阐发修身冶家这道的开发之作。书中告诫子孙要见贤思齐、苦学成才，强调学以致用，报效国家，传业扬名，全书七卷十十篇，内容广博，除谆谆家训外，还我我侧面地反映了当时的历史和社会生活情况。该书论平实，见解独到，思想通博，不落时俗，成书一千多年来，备受

中国伊斯兰教（英文）

精选诗经与诗意画（英汉对照）

《诗经》是中国第一部诗歌总集，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，共计160篇。作品以抒情诗为主流，兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法，具有很高的艺术成就，对后世文学创作产生了深远的影响。 本书选取了《诗经》里的51首诗歌，都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版，让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手，是不可多得的艺术珍品，对于理解《诗经》的内容，体会作

Chinas Calligraphy Art Through the Ages

简介 　　“中国绘画鉴赏”由紫航文化与五洲传播出版社共同策划、组织、编制出版，是为爱好中国文化的外国朋友们精心选编的一套全英文高品质画册。包括：《中国绘画珍藏》、《中国历代山水画》、《中国历代人物画》、《中国历代花鸟画》、《中国历代书法》。 本书为中国历代书法作品集，为全英文版本...

Brand in China

at a time of global economic integration, brands have become the strategic resource of a country or a region and are growing to be a symbol of its strength. the more famous brands a country has, the more competitive the

Ethnic Minorities of China

today,the 56 nationalities,including the han nationality,live on china's 9.6-million square kilometers of territory.along with the han people,these minorities have added to the profound chinese civilization with their o

Natural Wonders in China

china is located in east eurasia and on the pacific west coast,covering 9.6 million sq.km of land and 3 million sq.km of sea.it stretches across four time zones east to west and covers 5,500 km north to south,while the

中国现代仕女画(英文版)

CHINA IN DIAGRAMS-图说中国(2007 Edition)

追寻圆仁的足迹(英)

圆仁是日本入唐求法的高僧，在近十年间足迹遍及中国七省，用日记体裁写成的《入唐求法巡礼行记》，被称为世界三大旅行记之一。 日本学者阿南史代女士旅居中国期间，沿着圆仁当年的足迹展开文化考察，以自己独特的“踏勘＋采访＋拍摄”的方式，记录了与高僧生活相关的佛教遗迹、奇妙的自然风光和民俗风情、当代中国人的生活。公元807年，日本第一次向中国派遣遣唐使，本画册的出版，也是为了纪念这一中外文化交流史上的标志性事件1400周年...

中国旅游指南(英)

简介 　　这是一本全新的旅游手册，读者对象是来华的外国旅游者，作者则是在中国生活多年且熟悉中国旅游资源的几位外国人士。书中分为两个部分。第一部分概述中国的历史和文化背景；第二部分详细介绍了53个最适合外国人去的地方，其内容包括景点特色、旅游提示、交通、住宿、饮食、购物等多项内容。全书信息详尽、准确、实用，是来华旅游者手中理想的导游指南。全书65万字，400余幅图片和旅游示意图，彩色印刷...

大中华文库-唐代传奇选(汉英对照)

大中华文库-聊斋志异选(汉英对照)(全4卷)

大中华文库-史记选(汉英对照)(全3卷)

《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。 本书所选31篇是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容最为生动丰富，因此，

HOW TO Chinese Landscape Painting for Beginners

Chinese painting prior to the 20th cen-tury achieved great success in depic-tions of landscapes. To engage in such a genre,either wholeheartedly or as a dilettant, is anexciting experience.Specially prepared for the Wes

珠江故事:东方的觉醒PEARL RIVER:THE AWAKENING OF THE EAST

the world trend advances with great power. those who conform to it will thrive while those who oppose it will crash.　　 today's world is an open world, china's development can not be isolated from the outside world.

CHINA S SOCIAL SECURITY SYSTEM

珍珠(英文)

本书分为两部分，前一部分主要讲述了珍珠的有关内容，包括它的历史、养殖等内容；后一部分讲述了作者对中国历史哲学等方面的认识...

民间玩具

NUL...

追寻圆仁的足迹

Hutongs in Beijing

大中华文库-中国古代寓言选(汉英对照)

美哉中国

china the beautiful is raymond zhou's paean to his motherland, written after returning home following a long absence, which provided him with new perspectives and new opportunities to travel to places he had previously

Votre soiree a Beijing

Das Leben der Kaiser von China

A World of Fine Restaurants in Beijing

《世界美食在北京（英文版）》介绍了：北京近百家各式餐厅，正文十个章节，将餐厅按照其特色风格分为：商务宴请、时尚休闲、民俗特色、异域风情、美味素食、四合院、酒店精选。每家餐厅的介绍包括：推荐理由：主要介绍餐厅的周边环境、建筑风格以及饮食文化理念；并且介绍了餐厅的精品菜系及餐厅特色；招牌菜品：厨师推荐招牌菜品，方便读者品尝到最好的菜肴；餐厅概况：包括餐厅地址、电话、价位、收费方式、营业时间；正文最后一部分为附录，其中包括了饮食健康指南、八

看不见的长城

no matter how many times you've been to the great wall, you have never seen it like this! renowned landscape photographer li shaobai offers a collection of stunning color images, including fold-out plates, that trace th

HOW TO SELECT EMBROIDERED ART

this handy guide gives you all the information you need to choose and buy embroidery in china with confidencce.one in a series of four titles, it explains clearly and simply what to look for, where and how to shop in ch

中国古代动物画-英

本书介绍了中国古代动物画的著名绘画作品，时期包括唐、五代、两宋、元、明、清等多个朝代的作品，着重介绍中国古代动物画的特色、艺术成就和赏析。本书是英文版的《中国古代动物画》。...

上海往事-英文

挎包里的中国

挎包所承载与浓缩的，不仅是一种记忆，也是一种文化符号，它的演变记录着整个社会政冶、经济、文化的历史变迁。不同时期的挎包和挎包里的物品都反映出时代的更迭，与人们的生活水平、精神面貌，乃至整个社会的经济与文化的发展状况有蓿密不可分的关系，它所折射的，是一个国家的历史与社会生活的变迁。 跨包里有一段历史，挎包里有许多故事，挎包里有一个鲜活的中国...

FOLK STONE LIONS

漫画旅行中国(英文)

china's first tour guide book presented in the form of cartoons.wang qicheng has spent 10 years putting it together.　　 this book，full of knowledge and humor，will be a good companion on your wonderful journey.

Dialogue Between Nations

简介 　　赵启正先生曾经是中国国务院新闻办公室主任，他以自己的智慧和激情将向世界说明中国的工作推进到了一个前所未有的高度，受到了国际舆论的广泛赞誉，被国外媒体誉为“中国政府的公关总领”、“中国屈指论客”、“中国的形象大师”。本书从1998年以来赵启正发表的演讲和访谈中精选出35篇编辑成册，这些文章以公共外交和跨文化交流为主题，有的是向世界说明中国的经典案例，有的是对中外交流的精辟阐述，有的是与国外知名人士的智慧交锋

中国民居

简介 　　中国疆域辽阔，历史悠远，各地自然和人文环境不尽相同，因而中国民居的多样性在世界建筑史也较为鲜见。本书以生活在传统民居中的人的生活习俗、行为特征与空间模式的互动来选择较有代表性、覆盖面较广的若干聚落予以介绍，它们或精巧别致、或均衡简洁、或安静闲适地镶嵌在自然美景中，静待着人们走进的脚步。　　本书深入浅出地记述了各类传统民居的成因、建筑特色以及流传价值，其中亦点缀有与相关的历史传说与民间故事，清晰地勾勒出一幅

中国涉外税外税收手册

本书为中、英两面书。　　随着中国经济的不断发展和对外开放的进一步扩大、中国的税收，特别是涉外税收，引起了中外各方面的格外关注。为了帮助中外各界人士快捷、方便地了解中国现行涉外税收的基本情况，我们撰写了这本中英文对照的《中国涉外税收手册》。　　本书以中国全国人民代表大会及其常务委员会、国务院、财政部、国家税务总局、海关总署、国务院关税税则委员会发布的现行有效的涉外税收基本法律、法规、规章和有关权威性资料为依据，以问答的形式和简洁的语

求学中国-时尚中国

本书是时尚中国丛书之一。该书共分3个部分，内容包括：学海无涯，丰富多彩的生活，学习，然后工作等。该书以全英文、图文并茂的形式，为广大外籍在华留学的学生提供了许多求学方面的丰富信息。相信外籍留学生一定会需要。...

艺术之旅:[英文本]