美国文化背景

101首英语月亮短诗及其汉译并注

本书作者从各类英文媒体中精选出101首月亮短诗，对其展开翻译探索并作加注处理，以期帮助读者领略英语诗歌的魅力，享受诗歌美的审美乐趣...

跨文化交际学选读(第3版)

本书旨在帮助学生理解文化现象、适应文化差异、提高跨文化交际能力。在前版基础上，本书包括跨文化交际学的理论学习和实践两个部分的内容，理论部分重点介绍文化、交际、跨文化交际等基本概念，跨文化交际研究的主要理论和方法，交际过程中存在的语言差异、非语言差异和社会习俗差异等。实践部分则侧重介绍如何运用相关跨文化理论知识克服跨文化交际中的障碍，如分析商务、教育、医疗领域等跨文化交际的主要障碍并提出行之有效的解决方案等...

我与中国的美丽邂逅:2022年来华留学生征文大赛优秀作品集

世界因多彩文明而生机勃勃，文明因交流互鉴而美美与共。本书收集了第六届“我与中国的美丽邂逅”来华留学生征文大赛的部分优秀作品。这些优秀的作品讲述了参赛者精彩的留学经历与生动的中国故事，记录了他们对中国文化和中国人生活方式的了解、认同与喜爱，凸显出中华传统文化的魅力与中国现代化发展的成就，向全世界展示真实、立体、全面和可信、可爱、可敬的中国形象...

风雨人生=A Life In Storm(英文)(精装)

本书是横店集团创始人和横店文化产业奠基人、横店共创共富共有共享委员会(“四共委”)主席徐文荣对其人生历程的系统口述回顾，记录了徐文荣的坎坷经历和取得的辉煌成就，展现了他不向困难屈服、一心一意为横店人民谋幸福而孜孜不倦工作的奋斗精神。本书由在横店任职二十多年、一直负责横店宣传总结工作的横店集团总裁助理孙是炎记录整理成书，分为“苦难童年、风雨青年、奋斗中年、成功老年、感伤暮年、劳碌终年、圆梦晚年”。他总结，人的一生其实可以归结为两件事：做

月亮与六便士(中英两册)

《月亮与六便士》的主人公银行家查尔斯，人到中年，事业有成，为了追求内心隐秘的绘画梦想，突然弃家出走。在异国他乡，他贫病交加，对梦想却愈发坚定执着。在经历种种离奇遭遇后，他来到南太平洋的一座孤岛，同当地一位姑娘结婚生子，成功创作出一系列惊世杰作。人世漫长得转瞬即逝， 有人见尘埃， 有人见星辰。查尔斯就是那个终其一生在追逐星辰的人...

美国文化背景:汉英对照

《美国文化背景 第4版（汉英对照）》以阐释美国社会的传统基本价值观为出发点，将美国的发展历程、社会时事与大量研究结构、民调数据进行整合，阐释传统基本价值观的由来，以及这些价值观对美国的各种制度和生活，例如宗教、商业、政府、种族关系、教育、娱乐和家庭等方方面面的影响。 本书不仅介绍了美国文化的内涵、发展和变化，更具备精心设计的丰富学习内容，可提升读者的语言能力。在每一章前后都有注重词汇、阅读、写作、讨论等能力的练习，同时提供多种鼓

双语名著无障碍阅读名著丛书--小公主(上下)

《双语名著无障碍阅读丛书：小公主（套装上下册）》是美国作家弗兰西丝·霍奇森·伯内特最的作品，自1905年以来多次再版，成为经久不衰的书：不多种文本流行于世，还被拍成电影和电视连续刷。主人公萨拉·克鲁是个出生在印度的英国富家之女，自幼丧母，倍受父亲疼爱。她聪明伶俐，酷爱读书，富于幻想。她初次被称作“公主”是在父亲送她进校前带她大肆购买之时，可见在当时，金钱能够带来类似皇族的特权。由于萨拉待人谦和有礼，仁爱宽厚，具备了真正的公主气质，从而

月亮的温泉(英文)

“新时代纪事”是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目，该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位，用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名，精选发表于该栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述“中国故事”，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代“真实、立体、全面的中国”。“新时代纪事”多语种丛书英文版《路灯

英美诗歌经典:战争篇

本书紧密结合高校英语专业特别是军事院校的英语专业教学需求，是一部兼顾英美诗歌原文选读、诗歌艺术介绍、诗歌发展脉络研究、诗歌基本概念讲解的英语专业教材，主要针对英语专业三年级以上和大学英语四级以上读者，也可供英美诗歌爱好者阅读参考。本书共选取英美50位诗人的近200首战争诗歌，让读者详细了解英美国家诗人面对战争这一宏大叙事的记录、宣传、思考、反思，为建构更加和平的世界提供审美层面的知识形态和价值观念...

儿童文学 美国K-12原版语文课本--初中·上(全12册)

让我们珍惜当下

本书收录了2019年刊登在《参考消息》双语版"媒库文选"栏目中的50篇文章，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，部分文章配有朗读音频和漫画插画...

床头灯英语1000词读物

《床头灯英语》系列丛书由美国作家用常用的英语单词改写而成，涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品，用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。 《床头灯英语》系列丛书有英汉对照和纯英文两种版本，重难点之处有注释，章节后有习题巩固，简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。 《床头灯英语》系列丛书只需轻轻一扫码，就可获得视听说三位一体的学习体验，仿佛立刻置身英语国家中，

一盏古今愁

该书是著名翻译家许渊冲先生的经典译作之一，精选了艺术境界和思想境界较高的三百首宋词，在“音美、形美、意美”三美理论的指引下，以出神入化的翻译手法翻译为英文。译文浅显易懂，最大程度地呈现宋词的风貌。配有精准注释，补充说明诗词的背景或主旨情感；配有精美插图，使得诗词意境更加具象，大有身临其境之感；配有优质音频，包括汉英双语朗诵和古琴伴奏，声情并茂，令人沉醉其中。广大读者可在视觉和听觉双重享受中充分领略我国古典诗歌中的诗情画意，让诗词文化得

杭州故事新编

本书是2022年获得立项的十四五浙江省教学改革项目在翻译教学实践改革环节所取得实践成果。该项目旨在结合英语专业翻译课程的第二课堂和第三课堂深化教学模式改革，组建“翻译教学工作坊”，锻炼学生翻译项目的实操能力，贯彻“新文科”背景下外语人才培养宗旨，增强大学生家国情怀，夯实大学生用英语讲好中国故事的综合素质...

精神·力量之源(英文)

本书从多个有代表性的先烈、英雄、模范的事迹入手，以点带面，展现中国共产党在斗争中诞生、在斗争中发展、在斗争中壮大的一百多年历程，揭示了不怕牺牲、英勇斗争的伟大精神贯穿于中国革命、建设、改革、新时代等各个时期，已成为中国共产党历经风雨而风华正茂、饱经磨难而生生不息的精神基因...

核能支持低碳发展前瞻性研究蓝皮书(英文)

本书由中国和法国核能界专家联合撰写，是中法两国核能界首次合作撰写的蓝皮书，深入分析了核能优势，凸显气候变化背景下核能在经济性和能源安全保障等方面的显著优势。全书分为摘要、引言、全球核能发展趋势与概况、核能突出优势、核能可持续发展的关键议题与中法两国实践、核能科技创新、国际合作等章节...

小书虫·牛津英语分级读物 1级(全9册)

《小书虫·牛津英语分级读物1级》包含8本英文读物及1本译文手册。8本读物分别为：《猜猜这是什么？》《跟爷爷去购物》《去野餐！》《家有蜘蛛！》《你好，机器人》《罗茜的玩具熊》《我在公园数呀数》《和爷爷去逛动物园》。读物讲述了兄妹俩本和罗茜以及他们的家人的暖心故事。故事里的爷爷是个科学家，他发明了一个叫小哐啷的机器人。故事充满想象力和童趣，读者在阅读的过程中还可掌握关于食物、身体部位、数字和动物等的英文单词。图书可点读，并提供扫码免费听音

小书虫·牛津英语分级读物 6级(全9册)

《小书虫·牛津英语分级读物6级》包含8本英文读物及1本译文手册。8本读物分别为：《环球奇旅》《地球探秘》《都市奇遇》《城市日记》《农场救援大作战》《农场里面有什么》《谁是第一名》《奇妙的人体》。8本读物既有故事又有百科，且主题一一匹配，有助于均衡发展学生的阅读能力。故事讲述了兄妹俩本和罗茜，还有爷爷和机器人小哐啷的冒险故事，充满想象力，百科则介绍了关于地球、人体和农场等的知识。图书可点读，并提供扫码免费听音频，适合小学四、五年级学生阅

树冠英语`科普纪实 5-6年级(1-6)

《树冠英语.科普纪实.5-6年级》由(英)夏兰·默塔等...

小书虫·牛津英语分级读物 9级(全9册)

《小书虫-牛津英语分级读物9级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《深海营救行动》《海洋生物探秘》《火山奇遇》《地球奇观》《大脑，失而复得！》《垃圾，循环利用！》《体内大冒险》《健康保卫战》。读物讲述了兄妹俩本、罗茜和他们家人的冒险故事。本和罗茜有一个科学家爷爷，爷爷发明了一个叫小哐啷的机器人，以及一辆可上天入地、穿越时空的神奇旋风面包车，故事内容充满想象力。同主题配对百科读物则介绍了关于身体健康、海洋生物、地球地貌、废

书虫·牛津英汉双语读物:升级版.5级.1(全4册)

“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力“双减”后中小学生自主学习能力的提

文化智慧阅读

本书提出“文化智慧阅读”的培养目标，在此基础上，提出智慧阅读能力一级核心维度，即思考力、学习力、思辨力、沟通力、传播力，并据此编写此教材。本书根据对中国和全球12个国家的调研，最终确定了当代青年职业规划中最关注的七大问题。全书共计七章，按照七个主题的内在逻辑，分为四个部分，每部分相辅相成，共同构成对文化智慧阅读关键点的阐释与训练。围绕智慧阅读能力一级核心维度，本书在每章设计了八个主要环节...

爱德华.托马斯诗歌全集译介(英汉对照)

此译著是译者在其博士论文《早期道家、生态批评、人类世：爱德华·托马斯案例研究》的基础上，深入研磨而来。译文主要采用直译和意译相结合的翻译方法，尽优选努力忠实地再现托马斯的诗艺和诗学理念；在忠实于原作思想的基础上，译文采用了格义策略，借用传统道家生态诗学的视角译介托马斯部分诗作，力图有理有据地为托马斯构建一张新的“身份名片”即“类道家诗人”，以期丰富对托马斯的研究，希冀为中西研究托马斯的学者搭建一个跨时空、跨文化、跨文本的交流平台...

漫步时间轴——我的中国游记(英文版)

《漫步时间轴——我的中国游记》是出生在海外的高中生张一帜在回到中国后，通过游历名山大川、追寻中华文明和历史的脚印而形成的英文游记。全书分为历代都城、五岳、四渎、雄伟长城、京城春花五个部分。 本书作者、高中生张一帜从小生活在加拿大。当他回到中国后，对中国的历史文化产生了浓厚的兴趣，与父母游遍中国，并将自己的见闻写了下来，形成了一本有趣有趣的英文游记。 本书分为五个主题：历代都城、五岳、四渎、雄伟长城、京城春花，详细描述了小作

诗译成都 语话天府——成都最美百首古诗词中英双语鉴赏 卷一

本书为“诗译成都 语话天府”系列丛书的第一本。本丛书共四本，已获批语合中心2021年国际中文教育创新资助项目。 丛书立足讲好成都诗歌文化故事，生动介绍天府文化与诗意生活，可作为国际中文教育、中华优秀文化国际传播的拓展读物。 本书选取成都商报评选出的成都好看古诗词100首中最为大家熟知的25首，内容涉及成都人物风貌（如《春夜喜雨》）、历史遗迹《《文翁讲堂》》、文化美食（如《《竹枝词·咏麻婆豆腐》）等，旨在通过研究诗词视阈下的天府文化，让

关汉卿杂剧选

本书针对这位元代伟大戏曲家的作品，精选了最能体现其剧作特色的八部戏剧进行介绍，收录原文，并提供了翻译名家的英译...

傲慢与偏见(中英两册)

《傲慢与偏见》是奥斯丁代表作，也是她很受欢迎的一部作品，被英国有名小说家和戏剧家毛姆列为世界十大小说经典名著之一。这是一部探讨爱情与婚姻的经典之作，故事小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘。情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁受欢迎的一部小说...

跨文化交际:原理与应用

《跨文化交际：原理与应用》是重量一流本科课程“东方遇见西方：跨文化交际之旅”的配套教材。本教材采用全英文编写，内容涉及跨文化交际入门、言语和非言语交际、交际能力和跨文化能力、文化模式、不同社会语境下的跨文化交际、文化偏见、身份、全球化和全球公民，希望在提高学生英语水平的同时培养他们的跨文化交际能力。教材的主要特点是在引入跨文化交际原理时采用案例进行分析和讲解，提升学生的学习兴趣，培养他们的问题意识和思辨能力，使其尽可能在轻松愉快的学习

呼啸山庄(中英两册)

《呼啸山庄》是英国文坛有名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作，一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与“呼啸山庄”主人的独女卡瑟琳青梅竹马，却终因世俗的压力各奔东西，卡瑟琳凄然早逝后，希克利的一腔深情化成满腹怨恨，对周围所有的人展开疯狂的报复，终感受到卡瑟琳的召唤，有情人在死后终得团圆。超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然在这部杰作中融为一体，宛如一首激情澎湃的叙事长诗...

简·爱(中英两册)

《简·爱》是一个多世纪以来无数人的案头书，是夏洛蒂·勃朗特的成名作，它讲述了一个永不过时的话题，那就是爱与尊严，故事的典型性和道理的永恒性使其成为不朽的经典。小说讲述了出身贫寒的简· 爱在做家庭教师时，与男主人罗切斯特产生了真挚的爱情。就在两人的婚礼上，简发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子，简愤而离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对生活感到绝望之际，简·爱回到了他的身边...

汤姆叔叔的小屋(中英两册)

这是一本具有历史背景和历史研究价值的小说。讲述了庄园主谢尔比家一个很受人欢迎的黑奴，名叫汤姆的故事。谢尔比为了还债，决定把奴隶汤姆卖掉。汤姆在被卖往新奥尔良的途中救了一个小女孩，其父将汤姆买过来当家仆。小女孩病死后，其父根据女儿生前的愿望，决定解放黑奴，可还没来得及办，就在一次事故中被人杀死，汤姆的命运至死都没有得到改变。 小说触发了人们对于美国奴隶制度的反思，深刻影响了美国的历史进程...

哈克贝利·费恩历险记(中英两册)

《哈克贝利费恩历险记》本书是美国作者马克·吐温《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇，这本书堪称一幅杰出的美国社会生活风物图，被视为美国文学目前具有划时代意义的现实主义杰作。小说以风趣诙谐的手法，描写主人公哈克贝利为了追求自由的生活，离家出走并与黑奴吉姆结伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的种种经历，塑造了一个不愿受“文明”社会约束、一心想回归大自然、聪明机灵但又不乏同情心的美国少年形象...

英语国家社会与文化概况(上)

本书包括了6个主要英语国家(英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大)，内容涉及这些国家的历史、地理、政治制度及政府机构、种族及社会阶层、经济、宗教、教育、文学、外交政策、媒体、体育、科技、节假日等。在选材上特别注意知识性、趣味性和权威性的结合。本书分为两册，上册介绍英国(10章)、爱尔兰(4章)、澳大利亚(6章)和新西兰(2章)...

邓小平的改革岁月-英文

深受改革之惠的中国人民，今年迎来了改革开放总设计师邓小平的诞辰110周年。回首改革开放的历史，重温邓小平指导我国改革开放的历程已成为而今人们关注的一大热点。 党的十一届三中全会以后，邓小平以大无畏的革命精神拨乱反正，勇敢地重新确立解放思想、实事求是的思想路线，领导全党和全国人民实现了伟大的历史转折，开辟了改革开放和集中力量进行社会主义现代化建设的历史新时期。由于有邓小平这样富有政治远见的卓越领导人掌舵指向，我们党和国家既走出了“文化

REDISCOVERY OF SINO-HELLENIC IDEAS-中希思想重估

本书由13篇哲学和美学的论文组成。这些文章系作者7年来的学术研究精华，分别发表于知名学术期刊。其中包括《广岛核爆与国之利器的哲学反思》、《早期道家的反战哲学》、《社会关系中的儒家仁德》、《尚和文化中的和谐社会》、《重思和谐论与当今中国语境》、《论仁治与实用理性》、《柏拉图的诗性智慧与厄洛斯神话》、《再谈柏拉图的心灵教育神话》、《柏拉图的摹仿论与中国的摹写说》、《跨文化视野中的水景美学》等篇章...

寻找张展(英文)

一个父亲的迷失与沉沦，一个母亲的寻觅与反思，一个儿子的倾诉与救赎。青春叛逆、代际冲突、自由意志、临终关怀、自我寻找、灵魂救赎、艺术的价值、官场中人性的迷茫……一个值得多角度、多层次阅读的文本，一部可引发一场认知与思悟“爆破”的大书！没有包治百病的灵丹妙药，却有包罗万象的很好作品，《寻找张展》便是其中之一。丰盈却不凌乱，深刻却不无情，柔软却有力量！很伟岸的尊重莫过于对生命的尊重，很深远的关系莫过于亲子关系。《寻找张展》，以文学形式揭示人

汉语世界丛书·英文旅游文化丛书海岛天堂(汉语世界)(英文版)

本书是一本介绍海南靠前旅游资源的精品英文图书。该书突出热带海洋旅游目的地特色，回眸了海南从边陲海岛到靠前旅游岛的发展历程，从靠前视角解读海南。挖掘海岛丰富的自然旅游资源，突出保护环境和生物多样性等靠前议题；介绍海岛多彩的人文旅游资源，凸显地区文化和历史在中华文明中的重要地位；回顾海南作为古代海上丝绸之路支点和对外交流窗口的作用，展望未来自贸港全面开放的新格局。 该书通过极具吸引力的话题，用深层次的历史挖掘和文化报道，地道英文讲

中文详注剑桥莎士比亚精选:理查三世:King richard Ⅲ

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯?吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧全

云南少数民族经典作品英译文库达古达楞格莱标

《达古达楞格莱标》是德昂族迄今发掘、整理并出版的专享一部创世史诗。书中情节以万物之源──茶叶为主线，集中地描写了这一人类和大地上万物的始祖如何化育世界、繁衍人类的神迹，并以奇妙的幻想将茶拟人化。这部史诗流传到至今，其文学价值和文化价值弥足珍贵...

云南少数民族经典作品英译文库黑白之战

《黑白之战》堪称纳西族英雄史诗，本绘本通过展现古代纳西部落为争夺日月星辰而展开的浩大而频繁的战争场面，阐述了宇宙的起源、天地的形成、人类的诞生、万物的繁衍等。《黑白之战》在整个纳西族文学抑或是在南方少数民族英雄史诗中都堪称独树一帜，是的艺术珍品...

A study of the mongol epic jangar

《〈江格尔〉论》对蒙古族长篇英雄史诗江格尔进行了系统研究。《江格尔论（英文版）/中国少数民族史诗研究著作翻译文库》论述了江格尔作为活态史诗生存的条件，并深入分析了国内外江格尔演唱艺人江格尔奇的成长条件、社会职能、社会地位以及演唱特点、演唱习俗、演唱篇目和生平事迹；《江格尔论(英文版）/中国少数民族史诗研究著作翻译文库》论析了听众在江格尔演唱和发展过程中的积极主动作用与贡献。　　《江格尔论(英文版）/中国少数民族史诗研究著作翻译文库

柔密欧与茱丽叶

《中文详注剑桥莎士比亚精选》的原版诞生于由剑桥大学教育学部莎士比亚语言专家瑞克斯??吉布森（Rex Gibson，1932—2005）任主任、剑桥大学出版社1991年启动的“莎剧与学校项目”。这一莎剧系列出版后，立即成为风靡全球的学校读物，经过几次大幅修订，其新版则以更加翔实、活泼、易读的形式呈现在读者面前。北京外国语大学陈国华教授及其团队对这一版莎剧做了精心的中文编注，方便中国读者轻松阅读欣赏，理解其艺术精华。新版收录的这14部莎剧

The ninth panchen lama a biography

“人文西藏”丛书旨在通过新手法、新视角，点面结合，立体呈现，讲好中国西藏故事。全套丛书分为两辑：一是“西藏风情”系列：包括《雪域经轮——西藏宗教考释》《藏地风土——西藏民俗趣谈》《物华天宝——西藏艺术掠影》《高原华章——西藏文学撷英》《流年乾坤——西藏历史述略》，全方位描绘西藏风土人情和历史、文化风貌，向国内外读者展示西藏魅力和时代亮色；二是“西藏历史文化名人”系列：包括《松赞干布》《元朝首任帝师八思巴》《九世班禅传》《首席代表阿沛阿

床头灯英语1500词读物

《汤姆·索亚历险记》　　汤姆·索亚是一个聪明但调皮的男孩。他因父母双亡而住在严厉但十分疼他的波莉姨妈家里。他活泼好动，有着许多精灵鬼点子，而且不爱学习，总是逃学。他甚至喜欢上了一个名叫贝基·撒切尔的女孩，并想尽办法来"追求"她。　　一日半夜，当汤姆和哈克贝利·费恩去坟地"试验"用死猫治疣子的方法时，意外地遇上了一场谋杀案——去盗尸的罗宾逊医生、印第安·乔和酒鬼莫夫·波特三个人发生争执，一怒之下，印第安·乔把罗宾逊医生杀了，并把罪行

芬芳之韵——经典美国诗选(英汉对照)

本书为经典美国诗歌的英汉对照选译本。译者精心编选了美国文学目前50多位有名诗人的经典诗作约250多首，并花十多年工夫字斟句酌译为具有诗意和美感的汉语韵体现代诗。本书大致按诗人生卒年顺序排列，有专门的诗人简介；翻译时对一些文化信息难点加脚注进行了说明...

汤姆·索耶历险记

夏日傍晚，小男孩汤姆在村子里晃荡时遇见新搬来的男孩，两人互相看不顺眼，不由分说干了一仗。其后晚回家的汤姆被姨妈逮个正着。第二天，姨妈罚汤姆粉刷围墙，全村男孩却争着献出宝贝，以取得刷围墙的机会。汤姆“敛财”成功后来到村中广场，指挥部下打了个漂亮的胜仗，焉知回家途中却遇上生命中的“女神”，从此沦陷…...

白痴(英文版)

本书作为我社“最经典英语文库”第14辑中的一种，精选由俄国著名作家F. 陀思妥耶夫斯基的经典作品《白痴》。作品对农奴制改革后俄国上层社会作了广泛的描绘，涉及复杂的心理和道德问题。表达了世界本是就是无法用理性去量化的，甚至是超越人的想象的。人无可探知、无法实现的都是不需要去思考的，去思考且去实践的人都是“白痴”这一深刻见解。...

中国南方民间文学典籍英译丛书“十三五”国家重点图书2020年度国家出版基金资助项目梅葛:汉英对照

《梅葛》是一部彝族长篇史诗，流传在云南省楚雄州大姚、姚安、永仁、牟定等彝族聚居区。整部史诗可分为“创世”、“造物”、“婚事和恋歌”、“丧葬”。它描述了彝族人民在远古时代的世界观和对事物的丰富想象，叙述了彝族人民的生产和生活的变化过程，展示了彝族人民恋爱、婚姻、丧事、怀亲等习俗，反映了历目前彝族人民与其他兄弟民族，特别是汉族在经济文化上的亲密关系。史诗《梅葛》展示了彝族人民生活历史风貌，可以称之为是彝族人民的一部百科全书。 总的来说，本

Discovering Tibet

本书是作者索尼娅4次到访西藏后对西藏的所见、所感、所想，以到中国西藏旅游为叙事开头，通过描述西藏的风土人情以及作者对西藏的见解作为该书的主要框架。该书内容比作者之前出版的《穿越西藏》《深入西藏》等书要更丰富和深刻。作者通过自己的亲身经历，用笔记录下她眼中的西藏，通过西藏的人文景观、自然景观、民族风俗、艺术和各位居民的访谈，向西方读者全方位、客观介绍西藏现在的真实面貌和发展。该书原版法文版在法国出版，五洲传播出版社将翻译成英文版在国内出

我在厦大三十年

本书是潘维廉教授从教厦门大学三十余年的回忆录，记叙了潘维廉教授来到厦门大学，在工作和生活上逐渐适应了厦门大学的环境，在厦门大学管理学院开始了从教生涯，从厦大出发走遍福建甚至环游中国，著书立说成为一名讲好中国故事的人的动人故事。本书是潘维廉教授从教厦门大学三十余年的回忆录，记叙了潘维廉教授来到厦门大学，在工作和生活上逐渐适应了厦门大学的环境，在厦门大学管理学院开始了从教生涯，从厦大出发走遍福建甚至环游中国，著书立说成为一名讲好中国故事的

尤利西斯(上下)

本书讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点，在爱尔兰都柏林，青年诗人斯蒂芬寻找一个精神上象征性的父亲，以及布卢姆寻找一个儿子的故事。小说大量运用细节描写和意识流手法，以及使用各种文体，现实与虚幻共存，理想的闪光和庸俗的世界交叉，构建了一个错乱的时空，但是又让人感觉如同发生在身边...