MADAME BOVARY-包法利夫人

《包法利夫人》 “世界上最完美的小说” 当爱和欲交集 对与错都被放弃 有什么比真爱更需要道德勇气 最佳的文学经典读物 最好的语言学习读本 1. 经典著作 2. 助于提高文学素养和英文水...

命案目睹记

有那么一会儿, 两列火车平行行驶在一起。在那恐怖的刹那, 埃尔斯佩思肯定她见证了一场谋杀。还能是什么呢? 一个男子残忍地箍紧了一个女人的喉咙, 而当时她透过车厢窗口徒劳地望着。女人的身体瘫软了。火车, 也开远了。可是, 除了简·马普尔小姐, 又有谁会拿她的话当回事呢...

查拉图斯特拉加是说

牛津大学出版百年旗舰产品，权威英文版本原汁原味呈现，资深编辑专为阅读进阶定制，文学评论名家妙趣横生解读...

城堡

牛津大学出版百年旗舰产品，权威英文版本原汁原味呈现，资深编辑专为阅读进阶定制，文学评论名家妙趣横生解读...

呼啸山庄(英文版)

小说叙述了恩萧和林顿两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。呼啸山庄的主人恩萧先生带回来一个身份不明的吉卜赛弃儿，取名希斯克利夫，极为宠爱。恩萧死后，希斯克利夫被恩萧的儿子辛德雷贬为奴仆，并百般迫害，而原本与他亲密无间的凯瑟琳也受外界影响改而爱上画眉田庄的埃德加，因此愤而出走。三年后，希斯克利夫致富回乡，而此时凯瑟琳已嫁给埃德加，为此，他进行了疯狂的报复，夺取辛德雷的家财，故意娶埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害……内心痛苦不

汤姆叔叔的小屋

斯托夫人著的《汤姆叔叔的小屋(世界文学名著英语原著版)》揭露了美国南部种植园黑人奴隶制的残暴和黑奴的痛苦。小说主人公老黑奴汤姆在奴隶主之间几经转卖，最后落到极端残暴的奴隶主莱格里手中，他为掩护两个女奴逃亡而惨死在主人的皮鞭下。女奴伊莱扎的孩子同时也将被卖，她带着孩子冒死潜逃，在废奴派人士的协助下与丈夫会合，奋力抵抗追捕，最终到达加拿大，获得自由。小说赞扬女奴伊莱扎夫妇所代表的黑人为反抗压迫、争取自由解放而进行的艰苦斗争，同时也推崇汤姆

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):约翰.克里斯朵夫

《约翰·克里斯朵夫》是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。作品主人公约翰·克里斯朵夫出生在德国莱茵河畔一个小城市的穷音乐师家庭里。其祖父和父亲都曾是公爵的乐师，但此时家庭已经败落。老祖父很喜欢小克里斯朵夫，向他灌输了不少英雄创造世界的观念，这使他从小就产生了要当大人物的想法。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、

夜莺与玫瑰·英文版(四色)

本书是奥斯卡 尔德所著的童话作品经典选集，共收录了其《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《驰名的火箭》《忠实的朋友》和《星孩儿》等脍炙人口的经典作品...

虹

本小说通过一家三代人的生活经历，描写了英国从传统的农业社会向工业社会转变的过程...

恋爱中的女人-中译经典文库-世界文学名著-第五辑

《恋爱中的女人(世界文学名著英语原著版)》和《虹》是劳伦斯最伟夫、最有代表性、最脍炙人口的两部长篇小说，代表了劳伦斯作品的最高成就，成为了现代小说的先驱。劳伦斯自认为《恋爱中的女人》堤他的“最佳作品”，作品将性爱描写上升到哲学和美学的高度，而那伴随着炽烈的性爱体验的，是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。这本《恋爱中的女人(世界文学名著英语原著版)》是“中译经典文库”之一...

新月集

阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集(平装本)东方快车谋杀案(平装本)

“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书中印有二维码可在线听音频，由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。比利时籍名侦探赫尔克里?波洛在叙利亚阿勒颇为法国军队侦破一起内部案件后，搭乘

柳林风声

多年以来，中译出版社（原中国对外翻译出版社）凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照一百丛书，声名远扬，成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有英若诚名剧译丛、中华传统文化精粹丛书、美丽英文书系，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不

床头灯英语2000词读物:雾都孤儿(英汉对照)

流浪地球刘慈欣

科学家们发现太阳将膨胀为一颗红巨星，期间地球表面上的一切将毁灭殆尽，于是他们计划建造能将地球发射到其他星球的巨大引擎，以保证人类长远生存。庞大的地球逃脱计划开始实施。在太阳灭亡的瞬间，一切都平息了，每个人怀揣着恐惧和希望踏上漫长的流浪之旅…… 收录银河奖特等奖作品《流浪地球》、银河奖大奖作品《全频带阻塞干扰》《地球大炮》《中国太阳》、入选2018年高考阅读题作品《微纪元》、宁浩电影《疯狂的外星人》原作《乡村教师》等六个中短篇故事。

我有所念人,隔在远远乡

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。 蒙曼、安宁两位教授将这些诗作以专业而雅俗共赏的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读

爱丽丝漫游仙境·爱丽丝漫游镜中世界(英文版)

本书讲述一位耽于幻想的小女孩爱丽丝在梦里因追逐一只揣着怀表、会说话的兔子掉进洞中, 由此开始奇妙而荒诞的旅行, 直至后来因顶撞既愚蠢又刚愎自用的红心国王、王后, 大喊一声, 才如梦惊醒...

傲慢与偏见(英文版)

新月集·飞鸟集(汉英)

世界文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者感动亿万读者的300余首唯美诗篇，泰戈尔的不朽经典，涉及自然、人生、爱情等哲学主题...

老人与海 英文版(新版)

《老人与海（全英文版）》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了；但他仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有帮手，而且左手又抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品；他一一地杀

美丽新世界

《美丽新世界》是一部科幻寓言小说，公元2532年是个科技高度发达的新世界：没有物质匮乏之忧虑，没有衰老颓废之烦恼，没有工作繁琐之厌倦，没有孕育抚养之压力，没有婚姻、性道德之约束……俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的”世外桃源”。然而，在这个”美丽新世界”里，人们失去了个人情感——爸爸妈妈是令人羞辱的词，失去了爱情，失去了痛苦、激情和经历危险的感觉……过去、现在、未来，人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中...

三曹诗选英译

首部三曹诗歌作品的汉英对照译作，精选建安时期文学代表人物曹操、曹丕、曹植的经典作品八十多首，包括曹操的《短歌行》《步出夏门行》、曹丕的《秋胡行》《清河行》、曹植的《赠王粲》《七步诗》等，由美籍华裔学者吴伏生和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔合作翻译。吴教授国学修养极深，英语地道，格雷厄姆·哈蒂尔擅长诗歌创作，二人曾合作翻译阮籍咏怀诗，并入选“大中华文库”。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝试...

贵妇画像

本书女主人公伊利莎贝尔聪明美丽，一文莫名，随姨母杜歇夫人来到英国，深得姨夫大银行家的欢心，表兄拉尔夫也爱上了她…...

老外每天都在看的新闻&时事(英文)

本书按照时事类新闻常见主题细分为焦点人物、政坛风云、国际关系、军事动态、科技发展五大类别，共48篇国内外最新时事动态报道。配有流畅准确的中文译文，英汉对照呈现，并将疑难词汇和短语在行文中双色标示，配有针对性的解析。每篇文章点明出处和新闻发生时间，关键词精确提炼新闻主旨，背后故事剖析新闻发生背景，专有名词扫清阅读障碍。文后还配有难句变简单版块，解析长难句，拓展训练测试阅读效果和理解程度。此外，本书在第一篇章介绍了阅读时事新闻类文章的基

爱伦.坡短篇小说集-(英文版)

美国浪漫主义运动的中坚、短篇小说创作的先锋爱伦·坡出生于演员之家，早年过着动荡和颠沛流离的生活，而且终其一生因赌博、酗酒和早婚屡遭坎坷，穷愁潦倒，这大约也是催生这位文坛怪杰的外部因素。爱伦·坡在诗歌、小说、评论等诸多领域均有卓异的建树，被尊为侦探小说的鼻祖、科幻小说的奠基人、短篇哥特小说的巅峰和象征主义的先驱，举凡波德莱尔、马拉美、斯蒂文森、凡尔纳、柯南·道尔、希区柯克等一批文坛大家无不受惠于这位风格怪谲、多才多艺的文豪。 爱伦·坡的

永别了.武器-(英文版)

《永别了，武器》（一译《战地春梦》）是海明威的一部半自传体小说，表现了战争的荒谬、虚妄和非理性。美国志愿军战士亨利在意大利前线负伤，住院期间得到英国护士凯瑟琳的细心看护，二人产生感情。一次亨利在撤退途中被意军误认为是德国的奸细而遭逮捕，在等待处决时伺机走脱，历尽千辛万险与凯瑟琳重聚，遂一同逃往瑞士。二人度过一段短暂的幸福生活，后凯瑟琳因骨盆过小，难产而死。 　　《世界文学经典读本：永别了，武器（英文版）》是海明威艺术上走向成熟

1984

“四季经典书屋”系列通过调查研究，帮助读者从众多经典名著中精选出十二部经典中的经典。我们除了为您呈现上最原汁原味的内容，书内还附有精美的插图以及可能会辅助您阅读的注释，力求将名著打造到极致。 爱情就好比是春天。无论是《简爱》里那历经“严寒”的爱情，抑或是《傲慢与偏见》和《理智与情感》里那田园般的贵族爱情，都是让人无比期待与向往的。夏，代表着热情怒放，敢爱敢恨。在这里有爱恨情仇、五味杂陈的《呼啸山庄》，有战火纷飞中的爱情故事《飘》，还有

THE MEMOIRS OF HERBERT HOOVER-冒险年代:美国总统胡佛自传-英文版

胡佛总统亲笔撰写，独家回忆早年生活 　　《冒险年代：美国总统胡佛自传》由美国总统胡佛亲笔撰写，他在书中回忆起自己早年的生活，从中我们不仅可以了解到胡佛的童年生活，求学生涯，婚姻家庭生活，作为工程师的采矿经历，还有一战期间他对欧洲难民和儿童的救助行动。通过这本回忆录，读者可以认识一个更全面，更生动，更立体的胡佛总统。 　　洞悉时代风云，解读历史真相 　　《冒险年代：美国总统胡佛自传》中，胡佛重点回忆起一战期间及战后，他作为美国救济委员会

格列佛游记:英文版

本书通过格列佛在利立浦特、布罗布丁奈格、勒皮他和“慧骃”国的奇遇，反映了十八世纪前半期英国社会的一些矛盾，揭露批判了英国统治阶级的腐败和罪恶，以及英国资产阶级在资本主义原始积累时期的疯狂掠夺和残酷剥削...

儿子与情人-(英语原著版.第三辑)

歌剧魅影

《歌剧魅影》的故事是这样的：在美丽的巴黎城市里，有一家歌剧院，里面总有怪事发生。首席女主角有一次差点被莫名其妙的东西给砸死。然后，剧院里总有一个听上去令人毛毛骨悚然的男人的歌声在空气里回荡。这个声音来自于剧院地下迷宫的一个幽灵。这个幽灵深深地爱着女演员克丽斯汀，并偷偷教她唱歌技巧，*终帮她获得了女主角的位置，然而，这个女人却一直爱着一个叫拉乌尔的经纪人。于是，嫉妒、追逐、谋杀等一系列情节随之而来。直到*后，幽灵有了自我发现，知道对克丽

ANIMAL FARM-动物庄园-英文版

《动物庄园Animal Farm(全英文版）》是一部政治寓言体小说，故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变；一个农庄的动物不堪人类主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农庄主，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，农场更名为“动物庄园”，奉行“所有动物一律平等”；之后，两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便

加拿大-英语国家文化与生活-1-出国留学英文版

《英语国家文化与生活：加拿大》以英文原版形式出版，书中以大量图片的形式较深入地介绍了英语国家的人文地理、旅游、经济、文化、教育等，并对日常生活做了详细介绍。通过这本《英语国家文化与生活：加拿大》你将对加拿大有全新的认识，是国内英语学习者很好的阅读素材。对准备出国留学的学生备考英语水平考试大有帮助。同时《英语国家文化与生活：加拿大》提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时提升阅读水平。下载方式详见图书封底博客链接。...

英国-英语国家文化与生活-2-出国贸学英文版

《英语国家文化与生活》系列图书，以英文原版形式出版，《英语国家文化与生活:英国》中以大量图片的形式较深入地介绍了英国的人文地理、旅游、经济、文化、教育等，并对日常生活做了详细介绍。通过这本《英语国家文化与生活:英国》你将对英国有全新的认识，是国内英语学习者很好的阅读素材。对准备出国留学的学生备考英语水平考试大有帮助。...

澳大利亚-英语国家文化与生活-4-出国留学英文版

《英语国家文化与生活》系列图书，以英文原版形式出版，《英语国家文化与生活：澳大利亚》书中以大量图片的形式较深入地介绍了英语国家的人文地理、旅游、经济、文化、教育等，并对日常生活做了详细介绍。通过《英语国家文化与生活：澳大利亚》你将对澳大利亚有全新的认识，是国内英语学习者很好的阅读素材。对准备出国留学的学生备考英语水平考试大有帮助。同时《英语国家文化与生活：澳大利亚》提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时提升阅读水平。下

了不起的盖茨比-英文原版.中文注释

1. 内容丰富，实用性强。本书不仅为读者提供了准确的英文原文，同时对文中有一定难度的单词进行了注释，此外，还提供了一些背景知识介绍，以帮助读者扫清在阅读英文读物过程中遇到的各种障碍。2. 注释详尽、准确，让读者不用查字典就能顺畅阅读。本书中为较难单词提供了音标及其在上下文中的确切含义，因而，读者不用在阅读过程中停下来核查生词，这使得阅读过程更为顺畅。3. 版式清晰，双色印刷，重点突出。本书中注释直接对应文中的生词，让读者阅读时更方便。

理智与情感-英文版

《理智与情感（英文版）》的故事是围绕着达什伍德家两姊妹的情感经历展开的，姐姐艾莲娜个性沉稳、不善于表达，代表“理智”；妹妹玛丽安则富于浪漫气质，象征“情感”。奥斯丁虽说在写作中有些犹豫，但最终还是赋予了象征“情感”的玛丽安一切吸引人的特质：聪颖、坦诚，、感情丰富，且具有音乐天赋。这也许正是男女爱情的迷人之处。奥斯丁在这部作品中初步展示了她那种不露声色的讽刺才华，对米德尔顿、帕尔默一家，詹宁斯太太等人的描写均带有浓厚的喜剧色彩，文笔清新

水孩子-英文版

《水孩子》是英国著名作家查尔斯金斯利专为儿童写的部古典童话名著，也是金斯利成就极高的作品，1906年牛津大学选定《水孩子》为孩子们的教研书。 《水孩子》为英文原版，同时提供配套朗读免费下载，扫描图书封底二维码即可直接进入收听页面。让读者在阅读精彩故事的同时，亦能提升英文阅读水平...

三个火枪手

《床头灯英语·3000词读物（纯英文）：三个火枪手》主要内容包括Leaving Home，The Missing Letter，Meeting Mister Treville，Three Duels，Meeting the King，Mister Bonacieux，The Duke of Buckingham，The Man with the Scar，Making the Trap，Making a Plan，Rush to

书虫?牛津英汉双语读物濒危动物(书虫百科1级)(适合初一初二年级)(书虫.牛津英汉双语读物)

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）濒危动物》是书虫百科一级中的一本，属于自然科学类话题，适合中国初一、初二的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物介绍了有关濒危动物的情况，并对导致动物濒危的原因以及为保护动物做出的努力进行了描述。书稿由英文正文、词汇表、练习题和（中文）参考译文组成。对中国学生了解濒危动物，养成保护自然的意识有所帮助...

床头灯英语.5000词读物(英汉对照):纯真年代

《纯真年代》是一部经久不衰的杰作，被认为是伊迪丝?华顿很为完美的一部小说。作者从自己亲身经历与熟悉的环境中提炼素材，塑造人物，将作品题材根植于深厚的现实土壤中。通过博福特命运沉浮这一线索与主人公阿切尔爱情悲剧的主线相互映衬，使一个看似寻常的爱情故事具备了深刻的社会现实意义。19世纪70年代的美国上流社会，年轻女子离婚是件很不道德的事情。而从欧洲回到纽约的女伯爵埃伦?奥兰斯卡，恰是这样一个“败坏门风”的人。埃伦的表妹梅?韦兰已和律师纽兰

阿里 阿里-英文

《阿里阿里》以一个女作家的独特视角完成了对西藏阿里地区的另一种书写，她把目光对准其他作品极少涉及的内地援疆干部，记录了他们与阿里人之间的悲欢离合，凸显了高原上人性的真实与纯粹...

床头灯英语2000词读物:秘密花园 (英汉对照)

双语名著:红与黑

《红与黑》是法国著名作家司汤达（1783-1842）的代表作品。作为19世纪法国杰出的批判现实主义作家，他在文学上的起步可以说是比较晚的，直到三十几岁才开始发表作品，但这并不妨碍他在短短的二十几年中成为流芳世界文坛的大家，同时给人类留下了丰厚的精神遗产：长篇小说《红与黑》、《吕西安·娄万》、《巴马修道院》，短篇小说《瓦尼娜·瓦尼尼》等，以及数百万字的文论、随笔和游记...

莎士比亚 麦克白

我们为什么要读莎士比亚的悲剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大悲剧就是其所有剧作中高成就的代表。它完美地对应了西方文化的四大母题：《哈姆莱特》——原罪，《奥赛罗》——谎言，《李尔王》——宽恕，《麦克白》——审判。读莎翁四大悲剧，了解西方文化之源...

双语名著无障碍阅读名著丛书---海明威短篇小说选

在海明威所有作品中，令他最早成名并且经久不衰的，当属他开创一代文风的短篇小说。这些小说以陈述句为主，描写精准，对白简短，给读者以最直接生动的印象，影响了世界上许多现当代作家。本书选入了海明威的《白象一样的山峦》《弗朗西斯·麦康伯短暂而幸福的人生》《乞力马扎罗的雪》等六部短篇小说，反映了他写作风格的另一个方面...

飞鸟集·新月集:汉文、英文(全2册)

《飞鸟集》是文学巨匠泰戈尔的一部哲理诗集，由 翻译家郑振铎先生翻译。该作品收录了泰戈尔300余首哲理小诗， 大多数的诗只有一两行，白昼与黑夜，落叶与流萤，自由与背叛，无不在泰戈尔笔下化为一首首清丽的小诗。诗中或捕捉一个自然景观，或述说一个事理，是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。泰戈尔的文字富有诗意，格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息。读泰戈尔的作品，不仅能唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心

既见君子,云胡不喜:双语风雅诗经双语婉丽元曲

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事，文学教授们的深情与浪漫 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动地热泪盈眶。关于爱情的诗歌，是那么令人感动，那么令人动容。所以许渊冲英译了他心中挚美的诗词分享给大家，美好的爱情，献给相信爱情的你。 安宁教授将这些诗作用通俗雅致的

双语名著:飘

双语名著:小王子

书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己的星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌...

阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集:东方快车谋杀案

用中国人看得懂的英语带您进入阿加莎·克里斯蒂的世界　　语言：英语专家精心改写，适合中高级英语学习者阅读　　文化：人物表和历史文化背景注释　　词汇：难词注释帮助学习和阅读　　听力：优美英音全文朗读（附二维码音频下载和点读功能...

双语名著无障碍阅读:新月集·英汉对照 (彩图版)

《新月集》是泰戈尔的一部以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集，由翻译家郑振铎先生翻译。首次出版于1913年，共收录了40首诗歌，主要译自诗人1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》。在这本诗集中，诗人采用了三重的叙述视角：孩子、母亲和诗人。每一首小诗都是一个纯粹的视角，或是母亲，或是孩子，又或是诗人自己。诗人将抒情与哲理结合，用清丽动人的语言，为读者带来宁静、温暖的阅读感受。它特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾