双语名著无障碍阅读名著丛书--王子与贫儿

马克·吐温（1835-1910），美国作家和演说家，美国批判现实主义文学的奠基人。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，被誉为“美国文学史上的林肯”。 《王子与贫儿》在1881年于加拿大出版，次年在美国境内出版。故事的背景是1547年的英国，主人公是爱德华王子和汤姆·康迪。汤姆住在伦敦的垃圾大院，父亲脾气暴躁，家庭困苦；爱德华王子则锦衣玉食，从小受到众人的

双语名著无障碍阅读名著丛书--西顿动物故事集

《西顿动物故事集》首次出版于1898年，是第一部写实的野生动物小说，一经出版便大获成功。与同时期的其他描写动物的小说不同，这本书里的动物都是真实存在的，并且欧内斯特·汤普森&·西顿对食肉动物的描写也是客观积极的。通过这本书，作者表现出野生动物自有的喜怒哀乐，表达了它们生存的权利，向世人表明动物和人类是一家人类所具有的一切或多或少都能在动物身上找到，动物所具有的一切也或多或少能在人类身上发现...

双语名著无障碍阅读名著丛书--消失的地平线

双语名著无障碍阅读名著丛书--小王子

双语名著无障碍阅读名著丛书--月亮与六便士

双语名著无障碍阅读名著丛书:百万英镑

双语名著无障碍阅读名著丛书:鲁滨逊漂流记

双语名著无障碍阅读名著丛书:伊索寓言(精选)

双语名著无障碍阅读名著丛书:泰戈尔抒情诗选

双语名著无障碍阅读名著丛书:天方夜谭

《天方夜谭（级）/双语名著无障碍阅读丛书》是中世纪的阿拉伯献给世界文苑的一株放射异彩的奇葩。它汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测、优美动人，世代以来，扣动着世界各国读者的心弦，散发出经久不衰的魅力。 故事开始讲述的是一位暴君因王后与人私通，胸中愤恨，便每夜娶一女子，翌日早晨再将其杀死，以此报复。宰相女儿为拯救无辜姐妹，毅然前往王宫，每夜吸引国王，共讲了一千零一夜，终于使国王感悟。因此，全

双语名著无障碍阅读名著丛书:艾丽丝镜中奇遇记

双语名著无障碍阅读名著丛书:野性的呼唤

双语名著无障碍阅读名著丛书:假如给我三天光明

本书是美国聋盲女作家的自传作品，通过作家21岁以前的生活经历，记述了一个沉浸在聋盲、封闭世界的幼儿如何感知世界、学习与读书的感人故事...

英语世界精选1981-1995(升级版)1-3

2018年10月，《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来，《英语世界》得到国内英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助，杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求，注重内容质量，亦因此赢得良好的口碑，荣获多项重量期刊奖项，被一代又一代的英语学习者视为良师益友。至2015年12月，《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究，英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的

英语世界精选1996—2005(升级版)1-3

2018年10月，《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来，《英语世界》得到国内英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助，杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求，注重内容质量，亦因此赢得良好的口碑，荣获多项重量期刊奖项，被一代又一代的英语学习者视为良师益友。至2015年12月，《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究，英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的

少年维特的烦恼

本书是一部内心独白式书信体小说，是歌德早年时期最重要的作品，当时的德国正处于一个命运多舛的年代，社会、文化、思想都面临着伟大的历史转折，作者以第一人称的叙述方式面对面地向读者展示了主人公的遭遇和感受...

鼠疫;英文版

一场鼠疫猝不及防地席卷了一座普普通通的小城，不断增加的死亡人数打破了市民们平凡的生活：恐慌扩散，谣言疯长，混乱取代平静成为日常…… 四月的一个晚上，里厄医生走出诊所，忽然被一只死老鼠绊了一下，一开始没有在意。几天之后，上万只的老鼠集体死亡，排水道里躺满了死老鼠，一股恐慌的情绪席卷了全城。 紧接着，里厄发现了第一个病人，病人出现呕吐、高烧，淋巴结肿胀等症状。他意识到，这可能是一场致死性极强的传染病。然而，市府官员为保权力，刻意隐

神曲·炼狱篇

"《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期间写的一 部长诗。全诗分为三部《地狱篇》（已经收录并出版在 “最经典英语文库”第一辑里）、《炼狱篇》、《天堂 篇》。每部33首，最前面增加一首序诗，共100首，描 绘了诗人但丁在维吉尔和贝阿特丽采的指引下，幻游地 狱、炼狱、天堂三界的故事。...

海边的雪(英文)

“新时代纪事”是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目，该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位，用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名，精选发表于该栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述“中国故事”，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代“真实、立体、全面的中国”。“新时代纪事”多语种丛书英文版第一辑

月亮的温泉(英文)

“新时代纪事”是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目，该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位，用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名，精选发表于该栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述“中国故事”，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代“真实、立体、全面的中国”。“新时代纪事”多语种丛书英文版《路灯

致敬经典英文原版小说. 加勒比海盗1:黑珍珠号的诅咒(精装绘图有声版)

What the Black Pearl really is — is freedom. 活跃在加勒比海上的海盗杰克·斯派洛，拥有“黑珍珠”号海盗船。无恶不作的坏蛋巴博萨抢了杰克的“黑珍珠”号在加勒比海横行霸道。巴博萨一伙绑架了总督的女儿伊莉莎白·斯旺和铁匠学徒威尔·特纳。在打斗中，威尔和杰克发现，巴博萨和他的海盗们在每一个月光之夜就变成不死骷髅，而伊莉莎白正是解开咒语的关键...

致敬经典英文原版小说. 加勒比海盗3:世界的尽头(精装绘图有声版)

My actions were my own, to my own purpose. 被大章鱼吞下去的杰克船长进入了戴维·琼斯控制的“死界”——世界的尽头。为了拯救杰克，威尔·特纳、伊丽莎白·斯旺和女巫等一行人也来到了“死界”。而此时狡猾的卡特勒·贝凯特已经得到了戴维·琼斯的心脏，由此挟持戴维·琼斯，掌控所有的公海海盗，为东印度公司攫取利益。为了应对危难，各地海盗头目秘密集会，展开是否释放女海神的争论...

迪士尼大电影双语阅读.小美人鱼 THE LITTLE MERMAID

《迪士尼大电影双语阅读.小美人鱼 The Little Mermaid》为即将上映的电影同名双语小说，故事灵感汲取自家喻户晓的安徒生童话，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿为主角。她追随内心的声音，不惜违背传统，与邪恶的海底女巫乌苏拉达成交易以换取体验人类生活的机会，却发现将自己和父亲都置于靠前危险的境地……本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，英文地道，中文由翻译家朱振武教授领衔翻译，并配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。同时，还

神秘的抽屉——英美短篇小说荟萃

本书为英译汉译著。作者选取了28篇国外经典短篇小说翻译成中文，28篇小说都选自国外知名作家，如马克·吐温、欧·亨利、海明威、奥尔卡·王尔德、纳撒尼尔·霍桑等。 28篇小说既有《麦琪的礼物》《你是我的天使》等涉及美好爱情主题的，又有《绿色的门》《敞开的窗户》等悬疑类主题的，还有《生火》《热爱生命》等涉及敬畏大自然主题的，全书故事的主题涵盖面较广。除个别故事有待提高外，本书整体翻译较为流畅。本书的出版能提高读者对英美文化的赏析能力，一定程

永别了,武器

双语名著无障碍阅读:新月集·英汉对照 (彩图版)

《新月集》是泰戈尔的一部以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集，由翻译家郑振铎先生翻译。首次出版于1913年，共收录了40首诗歌，主要译自诗人1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》。在这本诗集中，诗人采用了三重的叙述视角：孩子、母亲和诗人。每一首小诗都是一个纯粹的视角，或是母亲，或是孩子，又或是诗人自己。诗人将抒情与哲理结合，用清丽动人的语言，为读者带来宁静、温暖的阅读感受。它特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾

世界经典英语戏剧选读

本书在世界范围内精选了索福克勒斯、莎士比亚、王尔德、易卜生、契诃夫、斯特林堡、萧伯纳、梅特林克、皮兰德娄、布莱希特、奥尼尔、贝克特等剧作家的经典剧作，涵盖了古希腊悲剧、文艺复兴时期戏剧、唯美主义戏剧、现实主义戏剧、表现主义戏剧、象征主义戏剧、叙述体戏剧、荒诞派戏剧等不同时期的不同艺术流派，以期英语戏剧学习者能够通过戏剧文本学习，了解世界经典英语戏剧的基本发展脉络，对戏剧发生的社会和文化背景形成理性和深刻的认识...

双语经典:假如给我三天光明

《假如给我三天光明》属于“双语经典”系列丛书，是美国著名作家海伦??凯勒的自传散文代表作，包括两部分：《我的生平》主要写作者童年到大学的生活，创作于她在拉德克利夫学院求学期间，首次出版于1903年；《假如给我三天光明》是她广为人知的一篇散文，于1933年2月刊登在《大西洋月刊》。她以一个身残志坚的柔弱女性的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。作为一个盲聋人，海伦凯勒的故事激励了无数人，她也被誉为“

中国的绿色发展(英文)

“绿水青山就是金山银山”“像对待生命一样对待生态环境”……这些是当前中国贯彻绿色发展的理念和行动。近年来，中国实行严格的生态环境保护制度，生态文明制度体系加快形成，生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。本书较为全面地涵盖了生态建设、循环经济、低碳智慧城市、绿色消费、应对气候变化和贡献全球可持续发展等广阔的主题，以生动的语言和详实的数据，向国内外读者展现出一个全景式的绿色大转型，一个更加美丽的中国...

西方文化教程:英文

《西方文化教程》精选15个主题，内容涉及神话、建筑、绘画、教育、文学、节日、礼仪、婚俗、时尚、美食、体育、歌剧、媒体、美国大选和英国脱欧等，既让学生了解西方文化的方方面面，深入理解其文化渊源，同时提高学生的思辨能力和跨文化交际能力。每单元围绕一个话题，设计了六个板块，从单元目标、热身活动，到精读篇章、读后练习，再到学习反思与自我评价等，层层深入，将课文中所学的知识转化成能力，以培养学生的跨文化能力。　　《西方文化教程》附配慕课资源

追忆唐·亨伯格教授:地震学大师和非凡导师(英汉对照)

本书是为了纪念杰出的地震学家、从事地震学研究的研究生和研究人员的良师益友——唐·亨伯格教授。本书包括了用中英双语撰写的来自有名同事的两篇序言和一篇前言，以及亨伯格教授生前指导的学生的19篇文章。在这些文章中，读者可以找到他的学生参与的许多突破性成果，并体会亨伯格教授在整个职业生涯中遵循的科学哲学和指导方法。在他的指导下，多位学生已经取得了成功，并在自己的研究经历中不断践行他的理念。亨伯格教授提出的地震波形建模已成为从内核到地壳的地球结

女房客

本作是勃朗特家最小的女儿安妮·勃朗特的第二部小说，被誉为“第一部为女人的尊严而写的作品”“一首最好的散文诗”，“I cannot love a man who cannot protect me.”回响在天下所有女人心中。作品以激进的思想、充满悬疑的设计、复杂的双重叙述结构，在文学史上占据着独特的一角。 一位神秘的寡妇带着儿子搬到了迷雾笼罩下的衰败的维尔德费尔府，年轻漂亮的她躲在家里专心绘画，不断抵御着企图拜访、了解她的左邻右舍

The sun Also Rses:英文(太阳照常升起)

世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含50本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… 美国青年巴恩斯在一战中脊椎受伤，失去性能力，战后在巴黎任记者时与英国人阿施利夫人相爱，夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人和一帮男女朋友去西班牙潘普洛纳参加斗牛节，追求精神刺激。夫人拒绝了犹太青年科

Anne of green gables

Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little valley Her property was edged with trees and flowers， and crossed by a stream that had its source away back in the woods behind the ol

Murder on the orient express

It was five o'clock on a winter morning in Syria. Beside the platform at Aleppo was the Taurus Express. By the sleeping carriage stood a French lieutenant， and next to him a man wearing so many clothes that nothing coul

The secret garden

When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle， everybody said she was the ugliest child they had ever seen. She always looked angry. Her face was yellow， because she had been born in India， a

简爱

There was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering， indeed， in the leafless bushes for an hour in the morning. But since dinner， the cold winter wind had brought with it such dark clouds and col

简·爱(英文版)

该小说讲述孤女简·爱自幼父母双亡, 寄养于舅母家, 后被舅母打发到孤儿院去。毕业后, 简应聘去当家庭教师谋生。主人罗切斯特性格忧郁、喜怒无常, 但经过较长时间接触, 简发现罗切斯特心地善良, 为人正直、刚毅, 渐渐对他产生了感情...

哈克贝利·费恩历险记:英文版

《哈克贝利费恩历险记》是美国著名小说家马克吐温的代表作品，是《汤姆索亚历险记》的姊妹篇，它以风趣诙谐的手法，讲述了主人公哈克贝利为了追求自由而离家出走，并与黑奴吉姆结伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的种种经历。小说以哈克和吉姆的“逃离”为主要情节，哈克要逃离“文明”社会的虚伪与腐败，获得精神上的自由；吉姆要逃离蓄奴州，奔向自由州，获得身体与精神的自由，揭露了宗教的愚昧、蓄奴制的罪恶，宣扬了种族平等观念，被视为美国文学史上具有划时代意义的现实

红与黑(英文版)

小说围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线, 广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”, 反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题...

鹰的诞生和死亡

本书收录了著名诗人吉狄马加近几年的诗歌力作以及有关诗歌的演讲和访谈，这些诗文具有很强烈的生命意识，同时也极具超前的世界视野和深厚的人类情怀，这些作品中有的是抒情短章，充满了哲理和睿智，同时收录了其富有代表意义的长诗，这些长诗大多是诗人对当下重要事件做出的反映，凸显了诗人浓郁的现实主义风格和强烈的“在场”书写特性，同时，很多作品被翻译成多种文字，在国际上产生了很大的影响。因此，本书是一本中英文对照版的诗文集，这既体现了作者国际性诗人的独

鲁宾孙漂流记(英文版)/编译英文经典文库

1704年，苏格兰水手赛尔科克在船上反叛，被抛到智利外海的一座荒岛上，生活了五年。笛福受到这一事件的启发，写成此书。《鲁滨孙漂流记》以真实具体、亲切自然的文风描写鲁滨孙孤独地在海上生活二十八年的经历，不仅在英国文学目前是个里程碑，而且在世界文学目前都可称作部以现实主义文风写出的现代小说，由此，作者笛福就有了“现代小说之父”的美称。笛福一生笔耕不辍，大量的写作磨练了笛福的笔锋，《鲁滨孙漂流记》不论是叙事，还是写景，大都能够使人如闻其声、

天下人学英语-天下冠军(英汉对照)

本书介绍了国际上重大的体育赛事以及在各种比赛中取得优异成绩的世界冠军：有芬兰菲人帕沃·鲁米、阿贝贝·比基拉以及杰西·欧文斯等等，还介绍了NBA等赛事...

天下人学英语:天下传奇(英汉对照)

本书刻录了天下动人心弦的真实故事和传奇故事，有“二战”名帅蒙哥马利的传奇人生、拿破伦的兴衰成败、战争魔鬼希特勒的可耻下场...

古语金句(中英双语)

中华文化博大精深，古语金句更是中华文化中的精粹。本书从浩如烟海的典籍中筛选出365条古语金句，并依据金句的含义，将之划分为：励志修身、为学致远、用人选才、治国理政、家国情怀、平天下、朋友情谊、唯美爱情、故乡思归、处事岁月和四时风景，共11个章节。每条金句都包含了用典原文、古语出处和古语今译，并配以相应的英文翻译。中文部分凝练优美、发人深省；英文部分则有助于帮助外国人了解中华文化，也可以提升中文读者的英文阅读能力。此外，本书所有古语的中

Pride and prejudice=傲慢与偏见(精装 纯英文书)

It is a truth universally acknowledged， that a single man in possession of a good fortune， must be in want of a wife.　　However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourh

实用英语美文精选

本书精选短文七百余篇，分为三大栏目，每个栏目之下，列示文章五至十篇。各栏目之间互为参考、借鉴。短文题材或富有哲理，或幽默风趣，或简洁明快，或鼓舞人心，或是时尚新颖，或令人深思，使其更具实用性、文化性和可学性，给读者以美的感受，帮助读者开启进入美文空间的大门，给读者以新的阅读惊喜。本书题材广泛、多样，短小精悍，文字浅显，易于模仿等特色...

朱鹮(英文)

羚羊(英文)

《中国珍稀动物与生态保护：羚牛的故事》站在“以全新发展理念挽救珍稀动物”的新高度，以画册的形式，对中国羚牛的野生种群发展与生态保护做了全面介绍。本书从羚牛的生活环境、种群结构、后代繁衍、食物等多个角度，对羚牛做了别开生面的阐述，深刻反思了人类活动对羚牛的威胁，并对未来人与羚牛和谐共生做出了全新展望，意在让读者跟随一幅幅精美的图片全面了解中国的野生动物与生态保护。本书为英文版...

经典英美文学作品赏析(英文版)

《经典英美文学作品赏析（英文版）》为非英语专业大学生的英语教材，包括十几部经典英美文学作品的介绍、选读和赏析。具体作品为：《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）；《哈姆雷特》（Hamlet）；《失乐园》（Paradise Lost）；《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）；《弗兰克斯坦》（Frankenstain）；《傲慢与偏见》（Pride and prejudice）

曹操诗集

本书是赵彦春教授对曹操诗歌完美的英韵诠释。曹操作为建安文学中的优秀代表, 其文悲凉慷慨, 气韵沉雄, 是五言诗体的优秀代表。赵彦春教授用词精妙, 以诗译诗, 将曹操诗歌沉郁顿挫之情表露无遗, 对推动和传播中华古典诗词具有深远意义...

壹力文库.百灵鸟英文经典:海底两万里(精装)