LUXIE炫II

室内设计师或许是唯一适合我弟弟的工作。从建筑师的角度看，室内设计师通常都是“执拗”的——情况有点像哥哥总是觉得弟弟不好迁就。室内设计师经常与设计团队争辩，但却没有了解到楼宇的设计及结构的限制；而弟弟也经常会为争拗而争拗。设计是一项极具挑战性的工作。设计师以炽烈的热情，日以继夜地工作，使作品力臻完美，以达登峰造极的境界。他们的作品透过突破性的设计方案，以提升空间的质素，使生活更舒适。《炫》一书，为“luxe”作新的解读。书中的设计案例，

梦幻大连.外国友人的天堂

本书是“今日大连”系列中英双语图书的第一本，以外国人的视角，向读者，尤其是对大连感兴趣、打算来大连生活、学习或投资以及已经在大连生活学习或工作的外国友人，推介大连。作者从旅游、生活、购物、休闲、娱乐、创业、经商、投资等方方面面，对大连做了热情洋溢、充满感情与感染力地描写与介绍，是第一本全面向外国人推介大连的双语图书...

西游记-外教社中国名著汉外对照文库-(全四卷)

《西游记》是中国四大古典小说之一，讲述唐僧师徒四人往西天取经的故事，书中的孙悟空已经成为妇孺皆知的形象。几个世纪以来，《西游记》的影响可以跟英国作家班扬的《天路历程》相媲美。在当代，多个国家将《西游记》改编成电影和电视剧，广受观众的欢迎。 余国藩教授（1938-2015） 花费毕生精力完成的《西游记》英译本是一部里程碑式的译著，以流畅的英语准确地传递了原著中体现的中国文化精神。《西游记》已有几种不同的英译本，他的译 本比詹纳

杜甫诗歌英译

杜甫诗歌英译精选了部分杜甫的代表作品。该译本秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到“音”“形”“义”的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破。杜甫的诗反映现实生活，思想内容丰富。译者的英译优选程度地还原了原诗的精神内涵，并赋予了英诗的韵律。英文译本创造性地再现原诗的几乎所有特点，具有很强的艺术感染力。通过塑造中

1869-1930-《自然》百年科学经典-第一卷-(英汉对照版)

十卷本《自然百年科学经典》(英汉对照版)是国内**套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，由外语教学与研究出版社联合麦克米伦出版集团和自然出版集团共同策划出版。《自然百年科学经典》由著名物理学家李政道先生担任总顾问，并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯（sirjohn maddox）爵士和现任主编菲利普·坎贝尔（philipcampbell）博士出任主编。该丛书汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来近15

剑桥双语分级阅读·小说馆(第2版)(入门级)(套装14册)

“剑桥双语分级阅读·□□馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及□□作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是入门级的读本，参考词汇量为250词，适合小学高年级、初一年级学生及相当水平的读者阅读...

帝鉴图说(中英双语)

《帝鉴图说》是中国古代一部帝王启蒙教育读物。本册以清代早期宫廷画师绘本为底本，选取其中39则事关知名帝王的典型故事；分上、下两篇，上篇“圣哲芳规”讲述历代帝王的励精图治之举，下篇“狂愚覆辙”剖析历代帝王的倒行逆施之祸。在保留原书插图的基础上，辅以简洁的文字解说，上图下文，中英对照，以中国传统图书装帧经折装的形式呈现出这部中国古代的皇帝教科书和好懂好看的古代历史故事读物...

棉花图(中英双语)

清朝康、雍、乾三朝重农劝农，以乾隆朝的耕、织图类作品最为丰富。以棉花、棉纺为主题的《棉花图》，每图配所绘植棉或纺棉程序的文字介绍，以及乾隆帝和方观承各写七言诗，真实精到地反映出当时棉农和纺织手工业者的生产生活情景，是倡导和推广植棉和棉纺织技术的优秀科普作品，亦为研究中国农业科技史，特别是植棉史、棉纺织史以及清代前期冀中地区农业经济的可贵资料。此册中英对照经折装，是对古《棉花图》及中国传统文化文明的传承创新式呈现...

耕织图(中英双语)

《耕织图》为清圣祖康熙亲自题诗，宫廷画家焦秉贞绘图，耕图、织图各23幅，共46图，是清代最重要且最具代表性的耕织图。康熙南巡时，感慨于织女之寒、农夫之苦，传命内廷供奉焦秉贞在楼绘基础上，焦秉贞擅画人物，吸收西洋画法，重明暗，刻划精工。本册画面洋溢着农家生活温馨、和谐、美好的情绪，人物形象刻画细腻，比例准确，姿态各异，生动传神，以中国传统书籍装帧经折装的形式，中英对照讲解，为海内外读者呈现出中国古代农耕文化繁盛之景与东方智慧下的人与自然

剑桥双语分级阅读小说馆(第2版)(第3级)(套装15册)(剑桥原版引进,KET/

博雅双语名家名作精选集:第二辑(全七册)

1840年鸦片战争以降，在深重的民族危机面前，中华民族精英放眼看世界，向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药，涌现出一大批中国主题的 经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候，仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动，但往往会忽略：这些著述最 初是用英文写就，我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本，这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。此外，一些中国主题的经典人文社

自然百年科学经典-英汉对照版第九卷

《百年科学经典(英汉对照版)第九卷(1998-2001)》是一套自然科学论文精选集的第九卷，收录了国际著名的科学期刊《自然》从1998年到2001年期间发表的经典论文39篇，由国内相关领域的专家翻译成中文并审订。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（物理、化学、生物、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。 ...

‘‘当代中国微记录’’系列:全10册 汉英对照

了解中国，从细微处开始，于是有了这套“当代中国微记录”。　　《“当代中国微记录”系列（套装全10册）》共10册，每一册着重介绍中国的某一方面，例如：饮食、交通、家庭，等等，针对新HSK水平考试5级以上汉语学习者，尽可能将词汇量限定在2500-3000范围以内，超范围词汇在词后直接加英文注释，以方便学习者阅读和理解。本套书以平民的视角、平实的语言和家长里短的故事性叙述，将当今中国的各个侧面展现在汉语学习者面前，汉语学习者可以边学汉语

英诗经典名家名译美好的事情一定会发生.英诗经典名家名译(网店专供)(套装共10册)

《美好的事情一定会发生英诗经典名家名译》套装选取十位英诗巨匠的传世诗作，是诗歌经典中的经典，大家译文，以诗译诗。套装包括《莎士比亚十四行诗》《济慈诗选》《雪莱诗选》《豪斯曼诗选》《拜伦诗选》《哈代诗选》《约翰但恩诗选》《狄兰 托马斯诗选》《惠特曼诗选》《朗费罗诗选》，经由江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文，为读者奉上一场诗歌的盛宴。...

精选宋词与宋画:汉英对照:Chinese-English bilincual

本系列主要精选中国古诗词，英汉对照，注有拼音，并配以与诗意相近的中国传统绘画，内容与形式相得益彰，诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神，向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就，让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作，特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。...

英诗经典名家名译一闪.一闪.小小的星:经典英美双语儿童诗(套装共3册)

《一闪，一闪，小小的星：经典英美双语儿童诗》四色精美印刷， 内容妙趣横生，文章朗朗上口，轻松双语阅读。...

《自然》百年科学经典 第十卷

《百年科学经典》由著名物理学家李政道先生担任总顾问，并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰马多克斯爵士（Sir John Maddox）和前任主编菲利普坎贝尔爵士（Sir Philip Campbell）出任主编。《百年科学经典》(英汉对照版)是国内一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来近150年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现

《自然》百年科学经典《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第十卷上(2002-2007)

《〈自然〉百年科学经典（英汉对照平装版）第十卷（上）》收录了靠前有名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：小鼠基因组测序协作组发表了小鼠基因组的序列草图；科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉；麦金农等人抢先发售描述了电压门控钾离子通道的作用机制；耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠；博夫恩和克里滕登在宇宙结构演化的过程中观测到了暗

《自然》百年科学经典《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第九卷下(1998-2001)

《百年科学经典（英汉对照平装版）第九卷（下）》收录了自1998年至2001年发表在《自然》杂志上的经典论文，涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域，共计20篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：珀蒂等人从南极洲东方站冰芯推断出过去42万年气候和大气的历史；人类基因组测序联盟抢先发售完成.人类基因组草图测序；靠前SNP图谱工作组描绘包含142万个SNP的人类基因组序列变异图谱；利基等人发现

许译中国经典诗文集诗经(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在靠前外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族很好文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。 本书是其中一种，译介中国文学经典著作、中国古代部诗歌总集《诗经》，共八卷...

自然学科经典系列自然百年物理经典(Ⅱ英汉对照)(精)/自然学科经典系列

《〈自然〉百年物理经典II（英汉对照）》是《〈自然〉百年物理经典》中的一册，精选了《自然》杂志1939年2005年期间发表的重要物理学论文近百篇，并为每篇文章撰写了简短的导读，读者可以迅速了解文章大意和研究背景。在这期间劳特布尔等发明了核磁共振成像技术；霍金提出黑洞并不接近是"黑"的；蔡林格等抢先发售在实验上实现了量子隐形传态；D0靠前合作组对顶夸克的质量进行了一次新的准确测量…...

无蒋彝哑行者画记英汉双语套装(共4册)

与林语堂齐名的英语作家，"可口可乐"中文译名之父"书画文合一"的哑行者画记，畅销欧美数十载徐悲鸿、熊式一、夏志清、贡布里希、庄士敦、李政道盛...

梯玛歌:汉语英语对照本

《梯玛歌》是土家族的重要典籍，主要流传于湘西龙山、保靖、永顺、古丈和湖北恩施、来凤等地，历史悠久，特色浓郁。土家族有语言无文字，《梯玛歌》一直由“梯玛”口耳相传，世代流传，延绵不绝。《梯玛歌》以土家族民间祭祀仪式为载体，集歌、舞、诗、乐为一体，格局宏伟，篇幅浩大，生动讲述了土家族的起源、生产劳作、信仰禁忌、婚殇嫁娶、民族迁徙，具有重要的哲学、史学、民族学、文学和美学价值。盘古开天、卵羽射日、远古洪荒、兄妹成亲等故事，具有典型的民族

《(自然)百年科学经典》(英汉对照平装版)(一至五卷共十册)

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照平装版）（一至五卷共十册）是十卷本自然科学论文精选集《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照平装版）的前五卷，共计十册。其中收录了国际著名的科学期刊《自然》从1869年创刊到1972年期间发表过的经典科学论文，并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（生物、物理、化学、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》...

剑桥双语分级阅读 小说馆(第6级)

“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第6级的读本，参考词汇量为3800词，适合高三年级学生、大学生及水平相当的读者阅读。本套装包括《优选的年华》《小号即兴曲》《萨克斯管独奏曲》《英伦点滴》《纳尔逊的梦想》《致命变种蜂》6册图书...

剑桥双语分级阅读小说馆(第2版)(第2级)(套装21册)

“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第2级的读本，参考词汇量为800词，适合初二、初三年级学生及相当水平的读者阅读...

剑桥双语分级阅读·小说馆(第2版)(第1级)(套装17册)

“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第1级的读本，参考词汇量为400词，适合初一、初二年级学生及相当水平的读者阅读...