黑骏马

《读名著学英语：黑骏马（英汉对照）》被称为“第一部真正的动物小说”，讲述了一匹历尽坎坷终获幸福的马——黑宝——的成长故事。黑宝在庄园里当过坐骑，在乡间拉过货车，还在伦敦的大街上拉过出租马车，它的一生是英国维多利亚时期各种马的缩影。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人，尝尽

契诃夫短篇小说精选

《读名著学英语:契诃夫短篇小说精选(英汉对照)》主要内容包括：变色龙；彩票；凡卡；小职员之死；胖子和瘦子；农民；醋栗树；吻。文摘题材广泛，风格独特，意义深刻，形象鲜明。其中轻快幽默者妙趣横生，让你会心而笑，又若有所思，久久回味；而凝重深沉者则荡气回肠，令人心灵震颤，难以释怀。作者对种种社会弊端痛加针砭，对庸俗生活无情嘲讽，对底层民众深切同情，对光明未来无限向往，使我们深受启迪，产生共鸣，心怀感动...

伊索寓言

《谈名著学英语:伊索寓言(英汉对照)》主要是动物故事，同时也有一些其他的生活故事。故事情节构思巧妙，情节叙述概括，叙述语言简朴，所蕴含的智慧既浅显，又发人深省，往往令人百读不厌，趣味盎然，获益无穷。这就是这部寓言集数千年来一直历久不衰，为人所喜欢的根本原因，也是一部优秀文学作品的生命力之所在...

一千零一夜

《读名著学英语:一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，有243个故事。在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼——《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时，它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列，也堪称是世界文学史上的一大奇迹...

爱丽丝漫游奇境记

本书叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇的国度，遇到许多千奇百怪的会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦...

福尔摩斯探案集

《读名著学英语:福尔摩斯探案集(英汉对照)》精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语:福尔摩斯探案集(英汉对照)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

莫泊桑短篇小说精选

《读名著学英语:莫泊桑短篇小说精选(终身学习版)》收录的作品主要包括：项链、羊脂球、我的叔叔于勒、一个农场女佣的故事、雨伞、两个朋友等。精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语:莫泊桑短篇小说精选(终身学习版)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜

秘密花园

本书讲述发生在一个大庄园里的一座弃置多年的花园中，三个出身不同、性格迥异的孩子在这座花园中经历了从身体到内心的重大变化，在这里他们感受着自然的神奇力量，同时也唤醒了他们内心的爱与友情。本书讲述的是性情古怪孤僻的小女孩玛丽?伦罗克斯父母双亡后，生活在姨父神秘阴沉的大房子里，一次神奇的经历，使玛丽闯入久已禁闭且荒芜的花园。玛丽、农家小子迪肯和常年被关在阴暗房间里病态的科林少爷，找到了开启快乐的钥匙，和花园经历了一次诗意的复活...

马克·吐温短篇小说精选

《读名著学英语:马克·吐温短篇小说精选(英汉对照)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

汤姆·索亚历险记

本书描写了在南北战争前美国南方一个小镇上以汤姆·索亚为首的一群孩子天真烂漫的生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，进行了种种冒险经历，干出了许多令人捧腹的趣事...

绿野仙踪

《读名著学英语:绿野仙踪(英汉对照)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

假如给我三天光明

《读名著学英语:假如给我三天光明(终身学习版)》以自传的形式，记述了终身致力于聋盲人的公共救助事业的作家、教育家海伦·凯勒在黑暗的世界里战胜疾病所走过的艰难历程。精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语:假如给我三天光明(终身学习版)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，

欧·亨利短篇小说精选

《读名著学英语:欧·亨利短篇小说精选(英汉对照)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

小战马

NUL...

丑妇与豪侠.英语古老传说

本书主要内容包括：走过混沌时代、迪艾尔米德和格拉尼娅、小岛上的暴君、里尔的孩子们、德韦达王子等...

寻找金尾鸟

《寻找金尾鸟(意大利童话与传说)(精)》为《徐家汇藏书楼双语故事经典》系列丛书中的一种，正文包含中英文双语，改编自19世纪末、20世纪初出版的“拉菲尔儿童礼品书屋”版本，含80幅左右精美版画。周海林译著的《寻找金尾鸟(意大利童话与传说)(精)》内容精选英国、意大利、日本、俄罗斯、印度、法国、罗马尼亚等国家的童话等儿童文学名著...

皮普的冒险.狄更斯小说故事

《皮普的冒险（狄更斯小说故事）》以中英文对照的形式，精选了英国有名作家查尔斯？狄更斯的小说故事12个，包括《快腿维和他的女儿梅格》、《“私奔”的一对儿》、《盲眼的玩具匠》、《小大卫？科波菲尔》等。《皮普的冒险（狄更斯小说故事）》由上海科学技术文献出版社出版...

安徒生童话

本书主要内容包括：打火匣、小美人鱼、红舞鞋、野天鹅、拇指姑娘、雏菊、小艾达的花儿、小克劳斯和大克劳斯等...

日出之国.日本童话与传说

本书主要内容包括：日本——日出之国；月亮的女儿；一个傻老头的故事；戴钵的公主；一个真正的武士等...

冰霜.俄罗斯童话与传说

《冰霜(俄罗斯童话与传说)(精)》由谢拉菲玛·普尔曼编著，《冰霜(俄罗斯童话与传说)(精)》收录了俄罗斯的精彩传说、金属人与多头蛇、美丽的范西里莎、冰霜、伊凡与魔马、灰鸭公主、富翁库马、黄金城、三国……相信这些曾经拨动着世界上一代又一代读者的心灵，影响了人们的情感、性格、精神与灵魂的经典故事，同样会受到中国读者的欢迎...

冰霜.俄罗斯童话与传说

本书主要内容包括：俄罗斯的精彩传说；伊凡王子、闪光鸟与灰狼；金属人与多头蛇；从来不笑的公主；美丽的范西里莎等...

爱丽丝镜中奇遇

在《爱丽丝镜中奇遇》这本充满了想象的书中，作者刘易斯·卡罗尔讲述了一个又一个稀奇古怪、引人入胜的故事。作者用非常生动的语言描述了爱丽丝所处的稀奇古怪的世界，让读者犹如身临其境般地体会到书中的奇妙之处。爱丽丝会脚不沾地地飞着走路，绵羊会变成女店主，她手中的编织针会变成划船的桨，爱丽丝紧紧捉住的红后最后变成了一只小猫咪，等等，这样的事情在书中举不胜举。爱丽丝在镜子后面的世界里东游西逛，见到的各式各样的人物，遇到种种匪夷所思的事件，这些都为

神鹰苏尔.罗马尼亚传说

《神鹰苏尔（罗马尼亚传说）》只占罗马尼亚众所周知和广为流传的巨大传说与神话宝库的一小部分。本书内容大多取材于斯坦塞斯库选集、伊斯匹列斯库选集、伊昂 克里安格选集以及其他人的选集。之所以被选入《神鹰苏尔（罗马尼亚传说）》，不仅是因为它们具有内在美，具有鲜明的罗马尼亚特点，而且是因为它们为世界传说与神话文学宝库增添了无限的生机。与同类作品相比，它们有独到之处，在其他地方几乎很少见到这些特点鲜明的传说与神话。在译文中，译者徐萌尽力使其贴近原

亚瑟王传奇.丁尼生诗歌故事

本书主要内容包括：阿尔弗雷德·丁尼生爵士、丁尼生诗歌故事、克莱尔女士、夏洛特夫人、亚瑟王的故事等...

金色的传说.朗费罗诗歌故事

《金色的传说（朗费罗诗歌故事）》以中英文对照的形式，精选了美国伟大诗人、十九世纪最著名的英语作家之一亨利·华兹华斯·朗费罗编写的儿童故事14个，包括《庄园里的少女》、《艾玛和艾及哈德》、《西西里岛的罗伯特国王》、《印第安英雄海华沙》、《迈尔斯·斯坦迪什求爱记》等。《金色的传说（朗费罗诗歌故事）》由上海科学技术文献出版社出版...

皆大欢喜.莎士比亚戏剧故事

本书主要内容包括：莎士比亚小时候、写作这些故事的缘起、暴风雨、罗密欧与朱丽叶、冬天的故事、哈姆莱特等...

皆大欢喜.莎士比亚戏剧故事

《皆大欢喜（莎士比亚戏剧故事）》以中英文对照的形式，精选了莎士比亚的戏剧故事11个，包括《罗密欧与朱丽叶》、《冬天的故事》、《哈姆莱特》、《仲夏夜之梦》、《李尔王》等。《皆大欢喜（莎士比亚戏剧故事）》由上海科学技术文献出版社出版...

爱丽丝漫游奇境

刘易斯.卡罗尔《爱丽丝漫游奇境记（精）》讲述了一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一个神奇的国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，很后发现原来是一场梦的故事。《爱丽丝漫游奇境记（精）》想像丰富，情节新奇怪异，故事处处引人入胜，令读者致盎然。作者在创作时始终保持着一颗童心，文笔优美，正是作品问世一百多年来魅力如初的原因...

东方的呼唤.印度传说

本书主要内容包括：东方的呼唤、兄弟历险记、石头心肠的公主、沙恭塔拉或戒指的记忆、月亮里的兔子、罗摩和希妲历险记等...

泰西三十轶事

本书主要内容包括：哥伦布和鸡蛋、在达连湾的顶峰、青春之泉、“我找到了！”、伽利略和灯等...

中世纪骑士传说.司各特小说故事

本书主要内容包括：华特·司各特爵士；艾凡赫；渥特斯道克；肯尼尔华司；奎丁·杜华特；珀思丽人等...

日出之国.日本童话与传说

《徐家汇藏书楼双语故事经典·日出之国:日本童话与传说(汉英对照)》处处体现了日本民族对纯洁、善良、乐于助人、坚强勇敢等美好品质的追求，风情浓郁的《徐家汇藏书楼双语故事经典·日出之国:日本童话与传说(汉英对照)》，犹如华光四溢的珍珠，既弥漫着孩童的纯真童趣，又飘散着幽秘的

泰西三十轶事

本书主要内容包括：哥伦布和鸡蛋、在达连湾的顶峰、青春之泉、“我找到了！”、伽利略和灯等...

心灵鸡汤书系－谢谢你,陪我走过黑暗(超越卷)

《心灵鸡汤：谢谢你，陪我走过黑暗》讲述了生活中人们在黑暗的日子里积累的智慧与经验，这些黑暗时刻激发了人内心的潜能，丰富了人们的生活体悟，这些体悟或有趣或深刻。仔细品味人们面对黑暗时光时的勇气和信念，你会微笑、思考，并得到激励。 　　这本书是地道双语的完美结合，不论是形式，还是故事内容，都堪称经典。 　　同时，本书以双语形式编排推出，是人们学习英语的最佳读本...

追忆逝水年华-回忆篇-中英对照.双语典藏

本书收录的是英美散文中的怀旧名作，文章雅致，字字珠玉。有对故园故土的怀念，有对故人故事的追忆，也有对今时今世的感慨。无论是故园故土，还是故人故事，都是情溢笔端，感人至深。让我们不仅能体会名家的细腻情怀，领略作者独特的艺术匠心和人生智慧，还让我们感受到英语是如何在各位语言大师手下妙笔生花的。所配优美流畅的译文，为品读英汉两种语言提供了便利，让读者在阅读中感受不同的语言魅力。作家介绍、选文简析让读者在体味名家怀旧情怀的同时，增添文化

名人传-中英对照全译本

要学语言、读好书，当读名著原文。罗曼·罗兰所著的《名人传(中英对照全译本)》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益：在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑...

绿山墙的安妮-全两册-第五级

多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。 　　二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套最权威、最有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，

小公主-全两册-第二级

《小公主》是美国作家弗兰西丝?霍奇森?伯内特最著名的作品，自1905年以来多次再版，成为经久不衰的畅销书：不仅有多种文本流行于世，还被拍成电影和电视连续刷。主人公萨拉?克鲁是个出生在印度的英国富家之女，自幼丧母，倍受父亲疼爱。她聪明伶俐，酷爱读书，富于幻想。她初次被称作“公主”是在父亲送她进校前带她大肆购买之时，可见在当时，金钱能够带来类似皇族的特权。由于萨拉待人谦和有礼，仁爱宽厚，具备了真正的公主气质，从而赢得了人们的爱戴和“

永别了.武器-051-买一赠一

《永别了，武器》（a farewell to arms），是美国作家欧内斯特? 米勒? 海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言，以第一次世界大战为背景，批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克?亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治?皮尔的一首诗...

粉红色的小玫瑰

一本关于真诚、开朗、友谊的图画书 一个极其适合儿童阅读的成长智慧...

绿野仙踪

《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：绿野仙踪（英汉对照）》是一个让你重新透明、拥抱快乐、再现儿童纯朴本质的地方。《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：绿野仙踪（英汉对照）》语言清新明快，通俗易懂，故事一波三折，柳暗花明，不由让人沉醉其中，仿佛回到了梦牵魂绕的童年世界。 　　回到童年，回忆童年，回放童年，找回童心，这正是我们出版这套书的意图之所在...

创造非比寻常的每一天(第2版)

01.学英语不再枯燥无味！内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本，中英双语，适于诵读，提升阅读能力。 02.学英语不再沉闷辛苦！《每天读点好英文(自信卷):创造非比寻常的每一天》精选英语学习中最关键、最核心的句型以及必备的单词，不用买厚重如字典的书籍，就能与老外对答如流，提升会话能力。 03.学英语不再学了就忘！ 每篇文章后附词汇、句型、阅读及语法练习，用最短的时间、最有趣的方式就能完成复习与巩固，提升语法能力。 04.学英语

美丽英文--一支桨也可以遨游沧海

了不起的盖茨比-(全2册)

尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。 尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。 　　年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少尉军官。他爱上

莎士比亚喜剧-威尼斯商人-双语译林-(全2册)-066

《威尼斯商人》大约作于1596~1597年,是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧,是莎士比亚四大喜剧之一。剧本通过三条线索展开,主线是威尼斯商人安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚,向高利贷者犹太人夏洛克借款三千金币而引起的“一磅肉”的契约纠纷。其主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也表现对金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一高利贷者的典型形象。自1600年出版以来,多次被改编成电

大片.畅销书-一本书读透美国

本书详细介绍了风靡全球的42部美国大片和23部美国畅销书。《一本书读透美国——大片·畅销书》所选题材丰富、经典、励志、催人奋进，涉及真理与信念、为人与处世、财富与生活、智慧与人生、生命与启示、成功与梦想、理想与现实等重大人生课题。它们可使你感到心灵震撼，又可使你端正人生态

新东方-舌尖上的智慧--美国名校最佳毕业演说(第2辑)(附光盘)

《舌尖上的智慧——美国名校最佳毕业演说(第2辑)》延续了第一辑的形式和风格，精选2013年最新的10篇美国名校毕业演讲。演讲者都是来自各个领域的名人，如美国总统奥巴马、纽瓦克市长科里?布克、苹果联合创始人史蒂夫?沃兹尼亚克、twitter总裁迪克?科斯托洛、dropbox总裁德

看电影学英语:英美经典电影对白赏析:Ⅱ

本书精选了18部英美经典电影, 每部电影都有中英文剧情简介、生词注释、经典电影对白、全英文练习题及电影评论共五个方面的内容...

每天读点好英文:精选爱情美文

本书针对英语学习爱好者的需要, 编者精心选取了难易适中的英语经典爱情文章, 其语言地道、内容精彩, 为读者提供一场丰富多彩的文学盛宴。《每天读点好英文: 精选爱情美文》采用中英文对照的形式, 便于读者理解。每篇美文后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块, 让读者在欣赏完一篇美文后, 还能扩充词汇量、巩固语法知识、斟酌文中好句, 并感悟人生。在一篇篇不同题材风格的英语美文中, 找到引起读者心灵共鸣文章...

水孩子

查尔斯·金斯利著的这本《水孩子》是英国儿童幻想文学的开山之作，世界十大哲理童话之一。小说以亲切、自然、风趣的口吻生动地描述了一个扫烟囱的孩子汤姆如何变成水孩子，并在仙女的感化、教育和引导下，闯荡大千世界，经历各种奇遇，克服性格缺陷，很后长大成.人的美丽故事。故事从始至终都充满了清新而又轻快的格调，读来生动有趣，妙不可言，寄托了作者对孩子们的希望，那就是爱清洁，行善事，勇敢正直，健康成长，成为博闻广识、心胸开阔的人...

鲁滨孙漂流记

丹尼尔·笛福著的《鲁滨孙漂流记》是英国现实主义小说的开山之作，航海探险小说的先驱。小说描述了主人公鲁滨孙？克鲁索从小就渴望冒险，终于有离家航海。在一次惊心动魄的海上航行中，鲁滨孙乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗，很后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存，他克服了常人难以想象的种种困难，很后终于获救，随船返回了英国。小说中倡导的战胜困难、积极生活的态度，在今天仍然具有极大的借鉴意义...

格兰特船长的儿女:英汉对照

《格兰特船长的儿女》讲述了一个海上正义营救的故事。游船“邓肯号”在北爱尔兰和苏格兰之间的海峡上进行处女航时，水手们在被捕获的鲨鱼肚子里发现一个密封瓶，瓶中装有三封残缺不全、模糊不清的求救信，分别用英文、法文、德文书写，是苏格兰探险家格兰特船长所写。从此，“邓肯”号开始了寻找格兰特船长的环球旅行...