飞鸟集

☆使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ☆*位荣获诺贝尔文学奖的东方诗人泰戈尔代表作 ☆325首清丽短诗回味无穷 ☆郑振铎译本 必读文学经典 双语名著无障碍阅读丛书 为国内中小学生量身打造的双语桥梁读物 奉行亲近经典、阅读原著的英语学习理念 遴选适合中小学生语言水平的英文文学名篇 详尽注释重点词汇词组 真正实现无障碍阅读 译者队伍强大 译文质量上乘 阅读一举两得 口碑保证 畅销五年 销量突破60万册...

动物农场

"一个农场的动物们不堪忍受主人的长期压迫，终 于在先期觉醒的猪的带领下起来反抗，并共同努力赶走 了农场主。之后它们建立起一个自我管理的家园，并奉 行“所有动物一律平等”的原则。如果接下来的故事情 节是农场中的动物从此“男耕女织”，过上了无忧无虑 的幸福生活，那该小说就不足以使奥威尔成为文坛巨匠 了。在奥威尔的安排下，两只领头的猪为了权力的争夺 而互相倾轧。它们使尽浑身解数、尔虞我诈、步步为 营。最后胜方宣布败方为叛徒、

友情无间

本书以中英文对照的形式，精选世界经典的友情美文，有名著名篇、散文、诗歌等。 ...

快乐在微笑中漫步(双语精品读物)

微笑，是带着体温的一缕阳光，溶化世间的人情冷暖；是滋养心灵的一汪甘泉，让爱在心中开出快乐的花朵。爱是微笑的，微笑是快乐的。本书精选数十篇中英文对照的经典美文，记录了这世间至上的大爱，爱朋友，爱陌生人，爱这世间的万物生灵，让欢喜、慈悲、感动、感恩汇作一股不息的快乐甘泉。让快乐，从微笑开始...

序列短文阅读(4)

这套汉英对照的《序列短文阅读》，是为有初步汉语基础的，把汉语作为第二语言来学习的人编写的。它可以作为泛读课的教材或精读课的补充教材，当然也可作为自学课本使用。 这套读本分4册，每册20课，共80课。每课包括课文、生词、词语例释和练习4部分。 课文选自近年来的报刊和书籍，取材广泛多样，内容涉及文化历史、政治经济、社会生活、风土人情、山川地理、自然景观、科学技术等方面。融知识性、实用性和趣味性于一体，为读者提供了自然的

洛根的选择-剑桥双语分级阅读.小说馆-第2级

“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第2级的读本，本级别核心词汇量为800词，适合初二、初三学生及同等水平的读者阅读。深夜，女督察洛根接到警长格兰特的电话，苏格兰富商亚历克斯·麦克伦南在家中浴室死亡。警方判断为谋杀，嫌疑人锁定在亚历克斯的合伙人、妻子和妻子的哥哥当中。洛根查出了什么

安徒生童话-跟赖世雄读名著-03-英汉对照.有声故事书-纯美朗读+逼真音效

赖世雄教授率团队精心打造简读版世界名著 　　一套可以当音乐听的有声故事书 　　轻阅读 + 好声音 = 好英语！ 　　4000词汇量，生词难点注解详尽，英语轻松升级！ 　　纯美朗读+逼真音效...

小考拉初生记-插图.中文导读英文版

《小考拉初生记（插图中文导读英文版）》描述的是一个丛林中拟人化的世界，书中的动物有的穿着裤子或者裙子，有的系着围裙，有的穿着马甲等等。布林科是一只拟人化的小考拉，具有男孩子般的性格，爱冒险，言行放肆而且对什么事情都好奇。在他的成长过程中，发生了一系列令人捧腹的故事，其形象深深植入了一代又一代的儿童心中。 本书是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排，这样有利于国内读者摆脱对英文阅读依赖中

中国字-海宝伴你博阅中国

中国玩-海宝伴你博阅中国

第十二夜

在海难中幸存的维奥拉假扮成男孩的模样服侍公爵奥西诺，并爱上了他。奥西诺派仆人塞萨里奥（维奥拉假扮）代表自己向奥莉维亚小姐求爱。奥莉维亚不爱奥西诺，却一下子爱上了仆人塞萨里奥（维奥拉）。同样遭遇海难的维奥拉的双胞胎哥哥塞巴斯蒂安的出现引起了混乱，因为他使人们觉得似乎塞萨里奥可以同时现身在两个不同的地方了。所有谜团的最后揭晓会让大家满意吗...

奥赛罗(世界经典名著英汉对照绘画版.莎士比亚系列)

《世界经典名著英汉对照绘画版莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化

老人与海:中英对照全译本

老人孤身一人，驾着小船在墨西哥暖流中钓鱼，眼下已经过去84天了，他一条鱼也没有钓到。在最初的40天里，还有个男孩跟着他。可是当40天后，他们还一无所获，男孩的父母便对男孩说，如今老人准是走了霉运，运气差到了极点…...

罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》是莎翁笔下最著名的爱情故事。《罗密欧与朱丽叶》让我们领略到了在世仇阴霾的笼罩下真爱之花绮丽绽放的震撼之美。随着阅读的深入你就会发现纯洁坚贞的爱情是怎样超越了家族仇恨的阻隔。罗密欧和朱丽叶被各自的家庭所羁绊，为了能在一起而被迫双双殉情。最后，痛失儿女的教训终于让两家人认识到家族之间的偏见是多么荒谬...

亲情篇-双语美文欣赏系列

人间至爱骨肉亲。世上最弥足珍贵的情感，莫过于亲情。西谚云：血浓于水。 本书收录的20篇英语短文，是英美作者笔下亲情世界的一个缩影，描写对象包括父亲、母亲、姑姑、叔叔、兄弟、姐妹、外公、子女等。既有女儿对尼克松这样的“大人物”的缅怀追思，也有侄儿对“凡夫俗子”叔叔的细微刻画。从不同作者对不同亲人的描述，我们不难领略到世人概莫能外的亲情对于人生的重要价值和意义，从而更好地珍惜亲情，关爱亲人。 本书以英汉对照的形式编排，目的

皆大欢喜(世界经典名著英汉对照绘画版.莎士比亚系列)

《世界经典名著英汉对照绘画版莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化

中国食-海宝伴你博阅中国

野猫精神周-野猫精神周-歌舞青春.东高中传奇-2-2-迪士尼电影读物(英汉对照)之十六

《迪士尼电影读物》是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，有助于读者提高英语阅读能力。全套读物共24本，向读者展现了永不落幕的迪士尼经典电影故事。温馨感人的情节、简明易懂的文字、精美传神的插图，带领读者进入奇妙的迪士尼世界，读者在阅读纯正地道的美式英语的同时可以重温经典、启发心智、丰富生活。这套读物值得永久珍藏。本书为该套读物之一种。 　　　　这是东高中的风尚精神周，每一个人都兴致高涨？届时会有服装展示节和动员大会，最后还

动感诗篇-动感诗篇-歌舞青春.东高中传奇-3-3-迪士尼电影读物(英汉对照)之十七

简介 　　东高中的每一个人都快疯了。还有一个星期，贝灵顿小姐语言课班级的同学们就都得在全校同学面前朗诵一首自己原创的诗歌！平日里查德倒是很乐意搞点夸张的噱头，才不管观众是谁。可很久以前一次尴尬的诗歌表演经历至今还深深地烙印在他的心头，搞得他现在对能否完成这份作业全没了信心。特洛依请来凯碧帮忙，想让查德和其他篮球队队员们知道，要吟出自己的诗句其实办法不少。可她到底能否救得了他们，让他们免于在全校同学面前出丑呢...

英语知道28篇美国小说-2

《英语知道28篇美国小说》难度循序渐进。本书选文对结构、词汇和句子长度的控制贯穿始终。新的语法结构也随着故事顺序增多，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，方便读者的阅读。 《英语知道28篇美国小说》名家精品荟萃。所有作品都在国内脍炙人口，耳熟能详。而其中包含的美国历史、文化和人们多年前的日常生活情况也十分精彩，其丰富的人物性格、清晰的情节和矛盾冲突以及出人意料的结局会引人入胜。 《英语知道28篇美国小说》英汉

心连心-心连心-歌舞青春.东高中传奇-6-6-迪士尼电影读物(英汉对照)之二十

简介 　　《迪士尼电影读物》是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，有助于读者提高英语阅读能力。全套读物共24本，向读者展现了永不落幕的迪士尼经典电影故事。温馨感人的情节、简明易懂的文字、精美传神的插图，带领读者进入奇妙的迪士尼世界，读者在阅读纯正地道的美式英语的同时可以重温经典、启发心智、丰富生活。这套读物值得永久珍藏。本书为该套读物之一种。 　　　　连续五年，在美国心脏协会一年一度的情人节“心连心”筹款

天下财富-天下人学英语(英汉对照)

词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下财富》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉及古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方方面面。让你在不知不觉中既丰富了知

麦克白

《世界经典名著英汉对照绘画版·莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注

黑骏马

《黑骏马》是—部19世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说，在欧洲常销不衰，唤醒一代又一代读者去理解所有不会讲话的动物。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明机智，主人非常喜欢它。但是好景不长，主人家里发生了变故，黑骏马不得不被卖掉。它一连被卖多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿它撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的马车车夫，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的酸甜苦辣。作品揭示了马

汤姆.索耶历险记

《汤姆·索耶历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索耶天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想着干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索耶历险记》是一首美国“黄金时代”的田园牧歌，小说以其浓厚的、深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，一

傲慢与偏见

《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯汀的代表作。与当时流行的伤感小说矫揉造作的写作方式截然不同，这部作品以日常生活为素材，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇的生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受...

绑架

r.l.史蒂文森是英国著名小说家、诗人与旅游作家，19世纪后期新浪漫主义文学的奠基者与杰出代表。历史题材和异国情调是史蒂文森小说的鲜明特点。《绑架》讲述的是：来自苏格兰低地的戴维·贝尔福离家去开始新生活，却遇见了一个骄傲的斯图亚特人——艾伦·布雷克。斯图亚特人既恨英格兰人，又恨效忠乔治国王的坎贝尔人，所以艾伦对手戴维来说是一个危险的朋友。接着发生了一宗谋杀案，戴维和艾伦只好背负罪名逃窜于荒山野岭…… 　　本书是《绑架》的英汉对

弗兰肯斯坦

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。怪物杀害了弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于

在维也纳渴咖啡-英汉对照阅读本

一边沉浸于美文的魅力，一边感受纯正流利的英文，在此情境下学外语，既入心，又入脑。你厌烦背枯燥的单词了吗？你为没完没了的习题苦恼吗？那就来吧，随手翻开一页，收拾好心情，享受这午后时光。 　　《在维也纳喝咖啡(英汉对照阅读本)》精选20篇描摹异域风光的英汉对照短文，适合初、中级英语水平读者阅读，配有若干词汇词组注释。有《科罗拉多大峡谷》《复活节岛》《卢浮宫》等的风光名胜，也有《万圣节前夜的文化》《复活节彩蛋》《情人节》等风俗习惯。

亚瑟王与圆桌骑士

在不列颠群岛乃至整个西方世界，亚瑟王和他的圆桌骑士是最令人神往的传说之一，是英国人心中正义与希望的象征。在野蛮黑暗的年代，正是这群勇敢、坚强的英雄驱逐了强敌，使群岛各部归于统一，带领不列颠人找到光明。亚瑟王的故事对西方文学产生了巨大的影响，是破解西方文学的密钥之一...

洛娜·杜恩

《洛娜·杜恩》是英国作家r.d.布莱克默尔创作的畅销小说。《洛娜·杜恩》以17世纪末英国历史上一个动荡时代为背景，描述了詹姆斯二世与蒙茅斯公爵之间为争夺王位而发生的一场内战，歌颂了男女主人公约翰·里德与洛娜·杜恩历经患难终成眷属的爱情故事...

威尼斯商人-英汉对照-英汉详注

本书是由英国著名剧作家莎士比亚编写的《威尼斯商人》。《威尼斯商人》讲述了： 　　威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太高利贷者夏洛克借债。自私狠毒的夏洛克佯装不要利息，但若逾期不还要从安东尼奥身上割下一磅肉。不巧，安东尼奥的商船传来失事的消息，资金周转不灵。夏洛克趁机去法庭控告，根据法律条文要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，巧妙地利用自己的智慧打败了贪婪的夏洛克...

你是独特的-心如花园双语悦读

这是一本读五分钟就能让你享用一生的书！她可以帮助我们以感恩的积极心态，面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。 心如花园双语悦读系列丛书： 心如花园(心如花园双语悦读), 点击进入： 驶过时间海洋的小舟(心如花园双语悦读), 点击进入： 如花的托斯卡纳(心如花园双语悦读), 点击进入： 1℃的爱情(心如花园双语悦读), 点击进入： 一直走在阳光里(心如花园双语悦读), 点击进入： 爱在那个夏天(心如花园双语悦读), 点击进入：

生命中不能承受之轻-双语导读

本书描述了1968年苏联入侵捷克时期，民主改革的气息演变成专横压榨之风潮，普通知识分子命运多舛的复杂故事。作品剖示隐密的无情，探讨爱的真谛，涵盖了男女之爱、朋友之爱、祖国之爱。在任何欲望之下，每个人对于各类型的爱皆有自由抉择的权利，自应负起诚恳执著的义务。人生责任是一个沉重的负担，却也是最真切实在的，解脱了负担，人变得比大地还年轻，以真而非，一切将变得毫无意义。 ...

希腊神话故事-第二级

古希腊神话故事，为读者敞开了认识和了解古希腊文化的窗口。在今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动，仍在源源不断地从希腊神话中汲取新的营养，希腊神话成为文艺再创造的重要源泉。海德等人以特有的严谨编撰的这部《希腊神话故事》，故事复杂，情节曲折，人物形象丰满鲜明，从19世纪开始直到今天，一直畅销于世界各国，经久不衰...

了不起的发明家-1级英语注释

“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准，邀请英国语言和文学专家改编而成，每一级均对照欧洲语言教学大纲（CEF）相应级别，是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级，每级5册，共20册，1级适合小学1-3年级学生，2级适合小学4-6年级学生，3级适合初中1-2年级学生，4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。正文部分用简明清晰的英文以第一人称

了不起的女性-1级英语注释

“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准，邀请英国语言和文学专家改编而成，每一级均对照欧洲语言教学大纲（CEF）相应级别，是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级，每级5册，共20册，1级适合小学1-3年级学生，2级适合小学4-6年级学生，3级适合初中1-2年级学生，4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。正文部分用简明清晰的英文以第一人称

了不起的表演家-1级英语注释

“柯林斯名人故事集” 丛书的英文原书由英国柯林斯出版社按照柯林斯COBUILD分级标准，邀请英国语言和文学专家改编而成，每一级均对照欧洲语言教学大纲（CEF）相应级别，是适合初级至中级水平英语学习者的英语读物。 本系列丛书分为四级，每级5册，共20册，1级适合小学1-3年级学生，2级适合小学4-6年级学生，3级适合初中1-2年级学生，4级适合初三到高一学生。每册集中介绍一个领域的5-6个著名人物。正文部分用简明清晰的英文以第一人称

鲁宾逊漂流记/双语名著无障碍阅读丛书

《双语名著无障碍阅读丛书：鲁宾逊漂流记》是他的部小说，出版当年就备受读者欢迎，至今一直是英美人的推荐阅读书。《双语名著无障碍阅读丛书：鲁宾逊漂流记》讲述英国人鲁宾逊出海冒险的故事。鲁宾逊三次出海经商，结果很后一次船触礁沉没，只有他一人幸存，流落到了南美海上的一个孤岛。他自立更生，艰苦奋斗，与大自然、当地野人做斗争，一个人度过了二十多个春秋。后来他救了一个遭水手背叛的船长，共同夺回了船只，终于重返故土。笛福的作品细腻逼真，情节虽为虚构，

少年国王-文学名著英汉双语读物-第六级

奥斯卡·王尔德是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。《少年国王》是王尔德最著名的作品之一，辞藻华丽优雅。少年国王来自大自然，天性活泼敏锐，纯洁无瑕，爱好美好的事物，因觉悟到不应把自己的快乐建立在穷人的痛苦之上，而得到神灵的加冕和庇佑。书中美丽的公主、英俊的王子，无一不是孩子们追捧的偶像。他们善良、勇敢、诚实、真诚的品格宛如夜空中一颗颗璀璨的星星。春天，星星在孩子们的心灵里撒下希望的种子。秋天，它们一定会结出一个个金灿灿的果实...

坎特维家的鬼魂-文学名著英汉双语读物-第八级

奥斯卡·王尔德是唯美主义运动的领袖人物。唯美主义运动的领袖人物。唯美主义运动是对19世纪物质主义的回应——也就是对维多利亚时代的人们只看重名利，而对诸如诗歌、绘画和美术等启智益心的艺术兴趣索然之现象的回击。唯美主义者们笃信为艺术而艺术，不提倡为了商业而艺术。在《坎特维家的鬼魂》这部短篇小说里，我们既可以感受到鬼魂对自己艺术表演的自豪感，也可以体会到作者想要表达的“我工作不是为了赚钱，我活着完全是为了艺术”的理念...

小小领导者-改变世界的名人双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小领导者》是可以听的名人童年故事3-6岁 妈妈读给孩子听7-12岁 孩子能独立阅读的英语故事书本书采用中英文对照，一方面汲取精神财富，一方面提高英语阅读能力。选词时本着两个标准，首先选择影响阅读的词汇，这部分对小读者的校内学习有帮助；其次选择专业词汇，扩大小读者的知识追求兴趣。知识卡片帮助小读者更为直观、深入地了解那些留在历史上的故事。...

小小发明家-改变世界的名人-双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小发明家》选择了全球5位著名发明家的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

剑桥双语分级阅读 .小说馆(第2版):加州风波(英汉对照)

剑桥双语分级阅读小说馆系列是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是入门级的读本，适合小学高年级、初一学生及相当水平的读者阅读...