关键时刻-关键时刻-歌舞青春.东高中传奇-4-4-迪士尼电影读物(英汉对照)之十八

简介 　　东高中的同学们正在准备高中联考，凯碧承担了不幸而又荣幸的任务辅导夏培。夏培在舞台上光鲜亮丽，在模拟考试中却连连败北。幸亏即将到来的学校成对节庆典将大家的注意力从高中联考这件要紧事儿上引开。今年成对节晚会的主题是“幻想未来”，同学们将身着能够代表自己未来的服装来参加晚会。凯碧和特洛依都想知道对方的未来设想，不过他们必须等到晚会开始才能知晓谜底。他们的未来设想会一致吗...

西方文学篇-流利英语不可不知的3000个背景常识-双语典藏

好不容易见到老外，苦学多年英语的你是不是早就跃跃欲试，想一试身手了呢？可是，问好之后却卡壳了，支支吾吾不知道该说些什么，只能报以尴尬而遗憾的僵笑……你知道问题出在哪儿么？尽管你已熟记三五千单词，对语法也了然于心，可是你却找不到话题，你不知道如何用英语来“天南地北、淡古说今”。这套书将颠覆性地解决你的英语语料问题。再跟老外有约的时候，就从书架上取下这套“流利英语不可不知的3000个背景常识，挑一段你想聊的或他感兴趣的话题背一段。有“背”

美丽心灵-英语睡前5分钟-含光盘

心灵美丽只需5分钟 　　这是一本可以听可以读可以慢慢品味可以细细琢磨的中英文双语好书，我们精选出48篇美文和48支英文经典歌曲，在这个清爽的夏天的夜晚试图献给我们每人一个美丽的心灵。　　生活在忙碌得“没有时间思考”的今天，我们难免有些许感慨：那些曾经慰藉心灵的文字，那些曾经令人缠绵缱绻的情愫，那些洗尽铅华指引灵魂方向的哲思，那些留在过去却铭刻成永恒的感动……这一切的一切，该如何穿越岁月的纷繁与红尘的嘈杂抵达

书声琅琅-英语睡前5分钟-含光盘

这是一本中英文双语对照阅读的好书，选择在一个清爽夏日的夜晚献给忙碌中的你我他。 当我们都在感慨“没有时间思考”，生活似乎只剩下忙碌，挤出时间读一本好书也就成了一种奢望。 那些曾经慰藉心灵的文字，那些曾经令人缠绵缱绻的情愫，那些洗尽铅华指引灵魂方向的哲思，那些留在过去却铭刻成永恒的感动……这一切的一切，该如何穿越岁月的纷繁红尘的嘈杂抵达我们心灵的最深处，留下片刻的浅吟低唱? 请在睡前给灵魂5分钟，让我们疲惫的灵魂做一次

每天读一点英文－那些难以忘怀的电影

《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三：　　内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；　　“实战提升”部分，包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子，在重温经典中轻松掌握地道英语! 　　附赠地道美语朗读mp3光盘。 本书收录了《音乐之声》《罗马假日》《变形金刚》《肖申克的救赎》等经典影片，让你在欣赏电影的同时，提升英语能力...

万无一失的谋杀:推理故事.汉英对照

一个侦探一个故事，一个故事一个推理，一次推理一次启迪，一次启迪一次健脑。完美的作案手段，意想不到的结局，享受其中的奥秘，就从这里开始……本书从世界级侦探小说大师的精品中选取最具有代表性的作品，以注重故事的发展过程，精彩的逻辑推理，完美的密室案件，使读者以更为紧张的心理状态、带着疑惑和推测，跟随故事的发展，享受一次惊心动魄地破案旅程。作品形式多样，从柯南道尔笔下的名侦探福尔摩斯、g.k. 切斯特顿的布朗神父，到爱伦坡、芥川龙之介等不同形

一支给埃米莉的玫瑰-福克纳短篇小说(评注本)

本书精选了美国最为著名意识流创作大师福克纳短篇小说13部，其中包括其最具代表性的作品《一支给埃米莉的玫瑰》《熊》《两个士兵》《红叶》《干旱的九月》《夕阳》《曾经有一位女王》《带斑点的马》等。 　　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工

红与黑

巴黎圣母院-(现代美语版)(中英对照)(含MP3光盘)

奇丑无比的敲钟人卡西莫多爱上了美丽的女主角艾丝米拉达，他的命运坎坷，爱情遥不可及。但是在容貌奇丑、驼背、耳聋，自小被父母遗弃的主角内心深处，却隐藏着高尚的灵魂。《巴黎圣母院现代美语版》深刻地描绘了人性的善与恶、贪婪与纯真，雨果的这一部浪漫主义作品有着发人深思的教育寓意...

放飞爱情的彩球

我爱你,妈妈(汉英对照)

每个时代都有许多关于母子之情的妙语，书中这些充满智慧、引人深思的句子是献给所有的妈妈和孩子的，讲述了为人母的种种幸福和艰辛。　　 书中每段话都配有一幅动物照片，妙趣横生，含义隽永。谨将这本小书献给所有已为人母和将为人母的女性。 让我们永远记住：每个人都是妈妈的孩子...

假如给我三天光明-英汉双语-附赠精选MP3光盘

科技-空中英语教室轻松阅读系列-附赠MP3一张

本书是由彭蒙惠主编的空中英语教室轻松阅读系列丛书之《科技》。《科技》中30篇文章均精选自《空中英语教室》的technology栏目，书中从电脑黑客到iphone控制遥控直升机，给您讲述生活中常见而又不为人知的神秘技术；从镭射枪灭蚊到飞天遁地的汽车，向您展示精彩而又无法预言的未来生活...

暴风雨

《世界经典名著英汉对照绘画版莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化

奥赛罗(世界经典名著英汉对照绘画版.莎士比亚系列)

《世界经典名著英汉对照绘画版莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化

神奇自然显现篇-探神秘历史 说地道英文-中英文对照-MP3光盘随书附赠

英文一直以来都是“枯燥”的代名词？您是不是总爱感慨，如果学习英语像看历史故事那么神秘、有趣就好了？“探神秘历史，说地道英文”系列既有太空的奥妙，也有大自然的神奇；既有现实中令人费解的奇人怪事，也有古代文明扑逆迷离的神秘。谜底层层揭开，真相娓娓道来，让您从英语学习的角度零距离接触世界文化和历史，全方位透视人性和历史智慧。英语学习从此不再枯燥无趣！ 本书为该系列之《神奇自然现象篇》分册，由周美佳、安滨编著...

天坛

在祈年殿院落的东砖门外是长廊，共有72间，又称72连房。它使祈年殿与神厨、神库相连，是祭祀时往上运祭品的通道。由于72与“地煞”的数目相吻合，传说是72地煞鬼聚集的地方，所以也俗称“72鬼廊”，是人们不敢靠近的地方。如今72长廊整修一新，是游客们休闲的场所...

莎士比亚三大戏剧故事

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的创作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他流传下来的作品包括39部剧本、l54首十四行诗、2首长叙事诗。他的剧本被翻译成多种语言，被表演的次数远远超过其他剧作家。莎士比亚被同时代的戏剧作家称为“时代的灵魂”，他的十四行诗被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。本书收录了莎士比亚最著名的三部戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》和《李尔王》...

化身博士

《化身博士》是英国著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森的代表作之一。主人公杰基尔喝了一种试验用的药剂之后化身成邪恶的海德先生四处作恶。他终日徘徊在善恶之间，内心的愧疚和犯罪的快感不断冲突，令他饱受折磨。这种貌似荒诞无稽的故事，其实蕴含了zui深刻的人性命题：人，到底是黑白分明、非善即恶，还是既善亦恶、时善时恶?《化身博士》是史蒂文森的得意之作，书中人物杰基尔和海德截然不同的性格令人印象深刻，后来“jekyll and hyde”一词成

洛娜·杜恩

《洛娜·杜恩》是英国作家r.d.布莱克默尔创作的畅销小说。《洛娜·杜恩》以17世纪末英国历史上一个动荡时代为背景，描述了詹姆斯二世与蒙茅斯公爵之间为争夺王位而发生的一场内战，歌颂了男女主人公约翰·里德与洛娜·杜恩历经患难终成眷属的爱情故事...

八十天环游世界

《八十天环游地球》是“现代科学幻想小说之父”凡尔纳的一部重要作品。书中讲述福格先生受朋友赌局相激，从伦敦出发，开始八十天内环地球一周的冒险故事。一路上，他遭人跟踪，舍身救人，与恶僧对簿公堂，和风浪在海上搏斗，经受燃料告急的考验，在海关被囚……几乎所有的困难和意外都不幸被福格先生碰上了，然而他总能一次次神奇地化险为夷，最终赢得赌局。作者独具匠心，布局巧妙，以生动传神的笔法，塑造了机智、勇敢、充满人道主义精神的人物形象，场面描写时而诗隋

傲慢与偏见

《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯汀的代表作。与当时流行的伤感小说矫揉造作的写作方式截然不同，这部作品以日常生活为素材，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇的生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受...

神秘及幻想故事集

爱伦·坡是19世纪美国著名小说家、诗人、评论家。他一生创作了六十余篇小说，提出了“为艺术而艺术”的口号。他的创作理论和实践是西方现代主义的先声，对西方现代派诗歌和现代派小说的发展产生了深远影响。本书是根据爱伦·坡的六个短篇小说改写的中英对照简易读物，分别讲述了六爪，晾心动魄的心理恐怖故事，探索了犯罪、死亡、精神病等对人的心理造成的影响，展示了小说家独具匠心的叙事技巧...

鲁滨孙飘流记

鲁滨孙是英国十七世纪一个热衷航海和冒险的年轻人，在一次航海中他不幸遭遇风暴袭击，孤身流落到一个荒无人烟的小岛。为了生存，他不得不依靠残船上剩下的一点工具和种子，在荒岛上建起庇护之所，种起谷物，饲养了动物。在这个过程中，他遭遇了很多困难和挫折，付出了辛勤的劳动，还曾经遇到食人族野人的威胁这个过程也给他带来了乐趣，他有了属于自己的“领土”，还有了自己的伙伴“星期五”。经过二十八年艰辛的开垦和孤独的生活，他最终脱险，回到故乡。鲁滨孙的

泰尔亲王配力克里斯

《泰尔亲王配力克里斯》是莎士比亚晚年与人合写。故事主要取材于英国十四世纪诗人高厄的《情人的自白》...

每天读一点英文－宁静的心灵盛宴

《每天读一点英文：宁静的心灵盛宴》用50个精彩纷呈的小故事讲述当今时代最现实可行的想法与目标：解放你的思想、身体、甚至是钱包！每个人都会下决心：不论是在新年、生日还是开学的第一天。那将是我们美好生活的又一个新的起点。阅读这50个鼓舞人心的小故事，是对我们心灵的又一次洗礼。这本书是原汁原味的英文和地道中文的完美结合，不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典...

#双语译林011－红字

没有一本像《红字》这样叫我寝食不安，因为没有一本书像它这么写，这很奇。我想，眼我最久的东西，除了我的身体器官，就是这本书了，弥足珍贵，这是我作家梦之初的一个偶像...

新版世界名著系列—忏悔录(上下册)

本书是怕世纪法国著名的启蒙思想家、教育家和文学家卢梭于晚年撰写的自传体小说。这是 部别开生面、独具匠心、无出其右之作，卢梭在书中以惊人的诚实、坦率的态度和深刻的内省，叙述了自己从出生到1766年离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历，讲述了他的全部思想感情，剖析了他的行为和内心世界，小说的问世，开拓了浪漫主义文学的道路，深刻地影响了19世纪欧洲思想和文学的发展...

新版世界名著系列—茶花女 (英汉对照)

最经典的世界名著，原味呈现西方文学之美，最佳英语学习读本，感受英语阅读的神韵，激发阅读兴趣，快速提高你的英语水平。《茶花女》开创了法国“落难女郎”系列的先河。经典作品中包含一种特殊的力量，它本身可能会被遗忘，却把种子留在我们身上。我们必须学会这样一种本领，选择最有价值、最适合自己需要的读物。英语大书虫世界文学名著文库就是这样一套很精彩、也最适合你的读本。英语大书虫世界文学名著文库最有价值的阅读，西方视野中的经典经典作品是那些你经常听人

新版世界名著系列—福尔摩斯探案全集 (英汉对照)

本书主要包括《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》...

别怀疑,这里有人生百味

本书内容包括：为信仰而战，捍卫共同的家园——《阿凡达》；默默无闻的英雄——《蜘蛛侠Ⅰ》；公主是怎样炼成的——《公主日记Ⅰ》等...

(读名著学英语.英汉双语经典阅读)悲惨世界 (单色)

《读名著学英语·英汉双语经典阅读：悲惨世界（插图版）》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。《读名著学英语·英汉双语经典阅读：悲惨世界（插图版）》通过主人公冉阿让的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情...

#双语译林039－了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》是美国作家f.s.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡洛维的叙述展开。表现了“美国梦”的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横，为所欲为，以同情的态度描写了盖茨比的悲剧，并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想，对上层社会人物缺乏认识。 同类书比较同类小说。但本小说已经堪称爵士时代经典...

英语草故事-国外优秀小说精选-珍藏版

刘正编译的《英语草故事——国外优秀小说精选》并不是命如草芥的伪故事；相反，它们是散发着亲切的草根气息的小故事，如绿叶般陪衬着金故事，是大餐中不可多得的风味小菜，汇萃了一些文学大师们的小品。细致绵密的洋洋巨著，如完整的交响乐，确实撼人心魄；但挥洒自如的中短篇小说和故事也会像个性鲜明、纯洁质朴的器乐独奏小品——狂烈如钢琴、温软似吉他，有萨克斯的抒情，也不乏手风琴的任性...

奥巴马震撼人生-第一家庭篇-英汉双语对照-(含1张MP3i光盘)

《奥巴马震撼人生?第一家庭篇》收录了奥巴马与米歇尔第一时尚家庭的温馨故事，在这里，你可以看到： 奥巴马夫妇的幸福婚姻法则、“爱”在总统竞选之路、其乐融融的白宫生活、第 一家庭的时尚新宠……本册的一大特色是选材轻松时尚，可读性强，内容贴近生 活，迎合年轻人的阅读心态。它就像下午茶

梦中的巨叶

狐狸康多为了寻找梦中的大叶子，展开一场惊心动魄的探索之旅。在毛毛躁躁的猴子伊扎克的陪同下，康多大胆深入黑漆漆的荒野。尽管谣传那里住着一头专吃动物的食兽魔，他却一点都不害怕。探索的结果完全出人意料，相信你也会和剧中角色一样喜出望外，而故事的结局势必令你回味无穷。《梦中的巨叶》是一本老少咸宜的绘本，以寓言的形式阐释希望的真义，灵感来自一则流传久远的故事。作者透过幽默的笔调、谜样的情节，赋予老故事新面貌，读来趣味横生...

创造非比寻常的每一天(第2版)

01.学英语不再枯燥无味！内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本，中英双语，适于诵读，提升阅读能力。 02.学英语不再沉闷辛苦！《每天读点好英文(自信卷):创造非比寻常的每一天》精选英语学习中最关键、最核心的句型以及必备的单词，不用买厚重如字典的书籍，就能与老外对答如流，提升会话能力。 03.学英语不再学了就忘！ 每篇文章后附词汇、句型、阅读及语法练习，用最短的时间、最有趣的方式就能完成复习与巩固，提升语法能力。 04.学英语

美丽英文--一支桨也可以遨游沧海

美国名校毕业演讲大公开-攀上世界的巅峰-那些政界名流对我的激励-附赠演讲现场视频

本书以英汉对照的方式把多场风格各异的美国名校毕业典礼演讲介绍给广大读者，演讲原文体现了具有演讲人个体风格的地道表达，其中也饱含着丰富的社会文化现象；书中规范的译文可以帮助读者练习翻译，更准确地把握演讲的内容；书中注释的单词或短语可以帮助读者扫清阅读障碍，对提及的一些重要人

财富箴言

别笑！我不仅仅是名人名言，一打开书，你一定会笑，这不就是一本名人名言吗？但是，你手里拿到的是这样的一本名人名言——你一生都应该随时翻读的《财富箴言》！《财富箴言》以财富为主题，精选与其相关的名人名言。所选名言均以英文呈现，并配有精彩译文，使读者在领会人生智慧的同时，学会地

福尔摩斯探案集

《读名著学英语:福尔摩斯探案集(英汉对照)》精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语:福尔摩斯探案集(英汉对照)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

故事里的光辉

《美丽英文系列丛书:故事里的光辉(英汉对照)》内容简介：寓言，是一种具有哲理性和讽刺意义的故事。通常是把深刻的道理寄于简单的故事之中，借此喻彼，借小喻大，借古喻今，语言简洁锋利。具体内容包括：狐狸和葡萄、豹和狐狸等...

纯真的旋律

《美丽英文系列丛书:纯真的旋律(英汉对照)》通过一则则故事，告诉我们每一个人都会经过美好的童年，每个人的童年都会是自己人生中最美好的回忆。每当我们忆起那些美丽的童话，总是能回昧到童话世界中的那种甜蜜感觉...

莎士比亚悲剧:麦克白

本书是莎士比亚四大悲剧之一。苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛和抵御人侵立功归来,他在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀,对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得袅首的下场...

莎士比亚悲剧:李尔王

《李尔王》也是威廉?莎士比亚四大悲剧之一,叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿戈那瑞和二女儿里甘赢其宠信而瓜分国土,小女儿科迪莉亚却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人,娶考科迪莉亚为皇后。李尔王离位,大女儿和二女儿居然不给其栖身之地,当年的国王只好到荒郊野外……科迪莉亚率队攻入,父女团圆。但战事不利,科迪莉亚被杀死,李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去...

莎士比亚悲剧:奥赛罗

《奥赛罗》是莎士比亚的四大悲剧之一。奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人,婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密,不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情,说另一名副将卡西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常,并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真,在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后,悔恨之余拔剑自刎,倒在了苔丝狄梦娜身边...

不可不知的美国100所名校-英汉双语版

本书以英文导读、中文概述的方式呈现名校的历史、文化、院系、科研、名人以及相关城镇等等方面的信息,力求以全方位立体式的叙述为你的择校之选提供参考依据。‘本书对文中出现的英语生词亦作了相应的注解,以方便读者阅读。此外,本书还配有大量名校图片写真,相信会让你的视觉来一次痛快体验。这些瞬间画面的定格,此时彼地的感受,是奇妙,是生动还是不可思议,一切都由你自己的感官来决定。每个名校末尾的箴言,字字珠玑,发人深思,点滴哲理,尽在其中,值得细细品读

读名著,学英语---汤姆叔叔的小屋

本书讲述了一位美国黑人奴隶，在惨无人道的奴隶制的压迫下艰难的生活最终死去的故事。一经出版就犹如平地一声震雷，震撼了美国社会，从而使得美国南北矛盾日趋尖锐，促使了废奴运动的发展以及美国南北战争的爆发...

无事生非

作为莎士比亚四大喜剧之一，《无事生非》写作于1598-1599年，是莎士比亚喜剧写作最成熟的时期。剧中数条线索巧妙穿插，最吸引人的是培尼狄克和贝特丽丝的恋情。他们起初誓抱独身，相互讽嘲，各不相让，最后彼此倾倒，完满结合。内容热闹欢乐，并富哲思。人物性格鲜明，妙语连珠。

世界经典文学名著双语系列:动物庄园(英汉对照注释版)

◆ 他被称为一代人的冷峻良知。他以先知般冷峻的笔调勾画出人类阴暗的未来，令读者心中震颤。他将悲喜剧融为一体，使作品具有极大的张力。他，就是乔治奥威尔。 ◆《动物庄园》是他的一部传世之作，世界文坛著名的讽喻小说。 ◆《动物庄园》自出版以来，已被译成多种语言，此外还被改编成电影、话剧等。...

每天看一点《实习医生格蕾》轻松学地道口语

北京外语广播英语教学节目《英语PK台》推荐英美剧学习教材。看美剧学英语练口语已经成为当下年轻人热烈追捧的一种学习方式，美剧的情节精彩，引人入胜，所含的口语语料丰富，接地气的短语、单词、句型讲解翔实，是学习地道纯正口语的极佳资料，足不出国就可以零距离学习地道口语，让同学们张的开口，说的自信。本套丛书包含18部受欢迎的经典英美剧，部部经典，口语类型多样，同学们可以根据自己的喜好选择学习，同时全书配备原声音频资料，扫码关注微信公众号即可轻松

论美国的民主:英汉对照(上下册)