美国队长:Ⅲ:内战:civil war

本书为《美国队长3：内战》电影同名双语小说，由漫威正版授权，讲述了政府出台了一项超级英雄管控措施，要求复联按照政府的要求来行动，这在复联中引起了极大的争议，由此同盟者之间的矛盾爆发出来的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包

无蒋彝哑行者画记英汉双语套装(共4册)

与林语堂齐名的英语作家，"可口可乐"中文译名之父"书画文合一"的哑行者画记，畅销欧美数十载徐悲鸿、熊式一、夏志清、贡布里希、庄士敦、李政道盛...

《自然》百年科学经典《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第十卷下(2002-2007)

《〈自然〉百年科学经典（英汉对照平装版）第十卷（下）》收录了靠前有名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：卡西尼号搭载的惠更斯号探测器抢先发售登陆土星优选的卫星——土卫六；奥尔等人警示人们注意海洋酸化的危害已迫眉睫；KamLAND探测器探测到了地球中放射性元素238U和232Th衰变产生的反中微子；戴明等人探测到直接来自于系外行星大气层

《自然》百年科学经典《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第十卷上(2002-2007)

《〈自然〉百年科学经典（英汉对照平装版）第十卷（上）》收录了靠前有名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文18篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：小鼠基因组测序协作组发表了小鼠基因组的序列草图；科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉；麦金农等人抢先发售描述了电压门控钾离子通道的作用机制；耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠；博夫恩和克里滕登在宇宙结构演化的过程中观测到了暗

《自然》百年科学经典《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第九卷下(1998-2001)

《百年科学经典（英汉对照平装版）第九卷（下）》收录了自1998年至2001年发表在《自然》杂志上的经典论文，涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域，共计20篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：珀蒂等人从南极洲东方站冰芯推断出过去42万年气候和大气的历史；人类基因组测序联盟抢先发售完成.人类基因组草图测序；靠前SNP图谱工作组描绘包含142万个SNP的人类基因组序列变异图谱；利基等人发现

英诗经典名家名译弗罗斯特诗选(英诗经典名家名译)

《弗罗斯特诗选》结集了美国诗人弗罗斯特拥有代表性的诗篇，配以有名翻译家、诗人江枫的译文，包括《补墙》、《一条没有走的路》、《雪夜林边》等名篇。其中，《雇工之死》和《仆人们的仆人》被诗人、评论家贾雷尔誉为有史以来很动人也很骇人的戏剧诗，他更没有哪首诗歌比弗罗斯特的《既不深也不远》更明达、更淡漠无情，比《一个老人的冬夜》更怪诞、精妙、更有着无情的清醒，比《要准备啊，要准备》更酷肖实情...

沉睡魔咒:双语阅读:2:2

《迪士尼大电影双语阅读.沉睡魔咒2 Maleficent: Mistress of Evil》为电影同名双语小说，根据迪士尼童话改编，讲述了魔女玛琳菲森和爱洛公主的关系受到爱洛公主未婚夫菲力王子的母亲英格瑞斯女王的挑战，从而影响到人类与精灵两个种族之间和平的故事。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频与电子书。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验

楚辞

丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获中国翻译文化终身成就奖；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项北极光杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版许译中国经典诗文集荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世

沉睡魔咒:2:2

你永远无法阻止一个女孩前进的脚步；你永远无法阻止这个世界认知的前行。真理将会还你自由， 重生的玛丽菲森无人可挡，因为她的内心充满爱与宽容。本书特点原汁原味纯英文版本，原版小说阅读触手可及！本书原版引进国外知名出版社的电影官方同名小说，无删减、非改编，给您呈现原汁原味的英文小说。与电影相比，本书包含更多的细腻描写，同一种题材，不同的媒介，给你带来不同的体验！制作精美，原版图书完整呈现！本书从用纸、排版到整体设计完全参照原版图书，采用进口

新书--阿加莎 克里斯蒂经典侦探作品集:书房命案·英文(精装)

“阿加莎克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书中印有二维码可在线听音频，由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。 平常的不能再平常的清晨，戈辛顿宅邸迎来了它不可思议的一天。在班特里上校的藏书

经典英文枕边书:每天读点英文短篇小说

《每天读点英文短篇小说》精选27篇不同风格的短篇小说，它们有 的寓意深沉，有的风趣幽默，有的情感细腻，有的发人深省，并且全部 出自名家之手。如世界四大短篇小说家欧·亨利、契诃夫、莫泊桑、马 克·吐温，诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳、欧内斯特·海明威等。每篇小说都在文章开头添加了“导读”和 “作者简介”两个板块，使读者在阅读之前对小说有个大致的了解。小 说后还添加了“关键词汇”和“长难句翻译”板块，对小说中出现的 生僻词汇以及冗长复杂的句

抒情诗理论

本书作者乔纳森·卡勒曾以从抒情诗的历史传统及其体裁理论的嬗变、抒情体裁的仪式性与虚构性、抒情言说的行为性与表演性、抒情自我的个性化与社会化等问题入手, 通过经典诗歌分析, 对抒情诗的传统规约、本质特点、体裁概念、社会功能提出了独到的理论见解, 对抒情诗理论研究、诗歌文本解读及教学实践都具有重要的指导意义...

蜘蛛侠:英雄远征:Far from home

本书为《蜘蛛侠：英雄远征》电影同名双语小说，讲述了蜘蛛侠彼得·帕克要和同学们一起去欧洲旅行时，前神盾局局长尼克·弗瑞邀请他帮忙一起去解决“元素众”，彼得·帕克再次开始行侠仗义的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全

感动世界的文字:英语小故事大全集:青少版(入门篇)

本书精心挑选的精彩故事，脍炙人口的名篇佳作，能充分调动学习者的兴趣，在把注意力集中到故事情节的同时，又可以达到学习英语的目的，将英语学习寓于有趣的故事阅读中，轻轻松松学英语。为了方便大家阅读，我们把英语单词分为两个板块，生僻的单词我们用斜体标注，并附以注释；考试中经常考的单词，在中文翻译中专门留出，以考验学习者的记忆能力，并在文章的后面附以注释及例句，供学习者深入掌握。本书运用“用耳朵轻松听故事”的学习方法，为读者创造一个全英语的环境

孟子

理雅各与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称“汉籍欧译三大师”，他将《四书》《五经》等中国主要的典籍全部译出，引起西方世界轰动。他于1876年荣获法兰西学院儒莲汉籍靠前翻译奖，是牛津大学首任汉学教授。1948年以后，联合国教科文组织努力促成成员国文化经典的翻译工作，《东方圣书》作为代表文集推出。理雅各是《东方圣书》系列之《中国圣书》的主要译者。理雅各英译本至今虽逾百年，但仍被认为是中国经典的标准译本，是欧美文化界深入了解中国传统文化的重

(精)孟子:英汉双语国学经典·理雅各权威英译本

幸存者之歌:英文版

本书为上海作家贝拉的半纪实小说，描写犹太青年大卫和朵拉从1938年抵达上海到1949年上海解放期间在上海工作、生活的经过，再现了当时上海作为"犹太人避风港"的博大情怀。本书中文版已由上海文艺出版社出版，这次由我社出版的英文版由著名汉学家葛浩文担纲翻译...

自然学科经典系列自然百年物理经典(Ⅱ英汉对照)(精)/自然学科经典系列

《〈自然〉百年物理经典II（英汉对照）》是《〈自然〉百年物理经典》中的一册，精选了《自然》杂志1939年2005年期间发表的重要物理学论文近百篇，并为每篇文章撰写了简短的导读，读者可以迅速了解文章大意和研究背景。在这期间劳特布尔等发明了核磁共振成像技术；霍金提出黑洞并不接近是"黑"的；蔡林格等抢先发售在实验上实现了量子隐形传态；D0靠前合作组对顶夸克的质量进行了一次新的准确测量…...

无无畏的丛林战士:切.格瓦拉传

本书为切·格瓦拉的传记，记载了他短暂却又富有传奇色彩的一生。他出身良好，家境优渥，却对中下层人民的苦难有着深刻的理解和同情；成为古巴共和国的和领导人之一后，他却毅然辞去高职，选择去深受帝国主义压迫的其他国家，试图解放那里的人们。如今，切？格瓦拉的肖像已成为优选流行的文化符号和反主流文化的普遍象征...

千家诗(双语版)

《千家诗》收录了一百多位诗人的两百余首诗。所谓“千家”不是一个确切的数字，只是形容诗人之众。此诗选的编撰者为刘克庄（1187-1269），号后村，曾任工部尚书，是江湖派诗人的代表。《千家诗》成书后就广为流传，是一部影响深远的蒙学诗歌选本，诗歌题材广泛，包括田园诗、送别诗、咏物诗等。本书对诗中涉及的典籍、典故、历史事件及人物等做了详细的注释，并配有英文译文，方便读者多层次的使用需求...

床头灯英语2000词读物:英汉对照:地心游记

了不起的盖茨比

麦克白

罗密欧与朱丽叶

莎士比亚悲剧:奥赛罗

本剧是莎士比亚四大悲剧之一，一场原本完美的爱情故事，最后因嫉妒、轻信、猜忌、造谣等人性的弱点造成了毁灭性的后果，以阴谋和杀戮而告终...

傲慢与偏见

本书讲述了一对青年男女的爱情故事，男主人公达西因为行为傲慢，造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见，这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西因为伊丽莎白而改变了自己的傲慢态度，他们最终结成美满姻缘...

红与黑/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

司汤达创作《红与黑》时，拿破仑领导的法国资产阶级大革命已经失败，他想用自己的笔去完成拿破仑的事业。他通过《红与黑》这一部小说在笔尖上再现拿破仑的伟大，鞭挞复辟王朝的黑暗。作品讲述主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给特别保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。很后在教会的

中文详注剑桥莎士比亚精选:虚惊一场

本书内容包括: 引言 ; 剧照精选 ; 《虚惊一场》 ; 人物表 ; 视角与主题 ; 时尚与外貌 ; 人物分析 ; 《虚惊一场》的语言 ; 《虚惊一场》的演出 ; 笔论莎士比亚 ; 笔论《虚惊一场》等...

牛津通识读本牛津通识读本:植物

植物是生物圈的基本组成要素，它们的进化直接影响着动物生命的进化和地球气候的演变。植物对人类的重要性也不言而喻，它们不仅可以作为谷类、水果和蔬菜为人类提供食物，还给木材、纸张和药品等物质资料提供了原材料。在本书中，英国植物学家蒂莫西·沃克简明而生动地介绍了植物的特性、进化历程和多样性，以及它们的美学和实用价值，并强调了为子孙后代保护它们的必要性...

有声双语经典有声双语经典:野性的呼唤

巴克是米勒法官家的一只爱犬，被贩卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只雪橇犬。为了生存，巴克逐渐适应恶劣的自然环境和各色贪婪的主人。在经历了生死打斗、恩人遇害等一系列事件后，巴克zui终响应内心的召唤，走向荒野，回归自然，成为群狼。美国小说家杰克?伦敦向我们展示了一个广袤的蛮荒世界，在揭示野性力量与生存勇气的同时，表达了对文明的失望和对人性的思考...

小熊维尼

居里夫人的故事

本书介绍居里夫人的生平事迹，内容包括玛妮雅唱歌、玛妮雅学习、反叛、整整一年的假期、人物、不幸中的万幸、变化、玛丽的爱情故事、居里夫人等那...

时间机器

时间旅行家历尽千难万险，逃离了那个年代，飞到了几千万年后，迎接他的又是一幅幅惊心动魄的景象。最后，他终于回到现在，将自己旅行的经历一一告诉了朋友们。不久以后，他又踏上了第二次时间之旅。这一次，他却再也没有回来。留给我们的是一个永恒的不解之谜...

动物农场伴读本

你扬帆学海，我是灯塔 你攀爬书山，我是手杖 你困惑徘徊，我是柳暗花明的那一瞬 你合卷沉想，我是崭新世界的那扇门...

法语文学

法语文学遗产丰富多样，吸引着全世界的读者。从11世纪到21世纪，从法国到西非再到加勒比，世界许多地方的作家都在用法语写作。约翰??D.莱昂斯关注小说、戏剧和诗歌等文本，介绍了这个活跃的文学世界，这些文本的主角们的冒险和冲突揭示了文学、社会实践和价值观的转变，让我们了解了在广阔的法语世界里，作家和读者们对什么感兴趣...

小书呆日记5——奇怪世界解救伙伴

本书讲述了一个关于友谊的有趣的故事。小书呆菲尔的好朋友乔治在其生日到来之际遭到神秘绑架，书呆小分队紧锣密鼓展开了侦察工作与搜救行动，最终成功找回了乔治，并送给他一个完美的生日派对。同时，令人欣慰的是，书呆小分队的“死敌”格雷教授也出现在了派对上，并带来一个令所有人都感到惊喜的生日礼物，他的真诚举动赢得了菲尔及其小伙伴们的认可，大家最终得以冰释前嫌...

小书呆日记3——超神书呆拯救世界

小书呆菲尔一直想要成为一名真正的超级英雄，但他很快发现，超级英雄的标志并不是拥有超能力。菲尔和他的小伙伴们不断探寻”如何才能成为一名超级英雄“的命题，在成功帮助社会破解一起名人绑架案之后，菲尔终于破解了自己心中的谜题，并领悟到了帮助他人的意义与永不言弃生的生命真谛...

小书呆日记1——小小天才和运动员

菲尔即将迎来自己12岁的生日，这个被称为“小书呆菲尔”的男孩儿既爱学物理，也爱看漫画，同时有着天马行空的想象力。他对自己的身份充满了自豪感，认为书呆子往往是一群能够改变世界的人。本书讲述了小书呆菲尔立志于打破偏见，向人们证明，一个爱读书爱知识的“小天才”也可以怀揣“英雄梦”，也有着爱运动的一面和丰富多彩的课余生活。 ...

老人与海

本书是海明威的一部长篇小说。作者以一个老人与一条马林鱼的故事, 告诉了我们一个男人可以被摧毁不可以被打败的道理, 本书表达了对人类勇敢不屈精神的歌颂。本书买中文版赠英文版...

彩虹鸽

彩虹鸽是鸽城加尔各答最美丽的鸽子。在这座城里, 每三个小男孩中就有一个养鸽, 他们熟知如何训练鸽子, 视鸽子为自己最要好的朋友。男孩“我”驯养了这只有彩虹般颜色颈羽的信鸽, 这只名叫彩虹鸽的鸽子会有怎样传奇的一生……本书买中文版送英文版...

高等学校英语专业经典推荐阅读丛书印度之行/高等学校英语专业经典必读丛书

《印度之行》是教育部《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（英语类）》指定的英语专业经典必读丛书中的一本，是英国小说家E. M. 福斯特的代表作；它深刻揭示和批判了种族主义和殖民主义，极富象征意味与哲理深度，被公认为二十世纪伟大的文学巨著之一。小说以印度城市为背景，情节由治安法官的母亲与未婚妻阿拉德到印度去看他而展开，她们在游览山洞时，阿拉德在幽暗的山洞里恍惚感到有人侮辱了她，从而引起纠纷，使印度医生阿齐斯蒙受了不白之冤。这部小

歌剧魅影

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《歌剧魅影》进行改写的中英文对照读物。 《歌剧魅影》是法国作家卡斯顿·勒胡创作的长篇小说。作品以第一人称写作，身为记者的作者随着调查和采访的深入，讲述了宏伟壮丽的巴黎歌剧院里闹鬼的故事。这个剧院里的鬼魂名叫埃里克，被大家称为“剧院幽灵”，相貌奇丑，惨遭父母嫌弃，受尽磨难之后，幽居巴黎歌剧院地下室，并将其改造为自己的王国，遍布机关。埃里克偶遇剧院演员克丽丝汀之后，便爱上了她，要她和自己永远在一起，

德佰家的苔丝(伴读本)

来稿为我社策划、参照《英语专业本科生阅读书目》中的必读书，供英语专业本科生、其它大学生、社会读者、文学爱好者使用。 伴读本内容包含创作背景、作品介绍、文本细读、作品赏析、Quiz，旨在帮助学生读懂经典，引导学生欣赏、评价文学作品，培养审美情趣和思辨性阅读的能力。系列以随行课堂的服务为增值点，兼顾教师引导和自主阅读，具有**性...

能言马与男孩

该书讲述了男孩沙斯塔、贵族少女阿拉维斯以及他们的能言马之间的奇幻冒险故事。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开, 寓意深刻, 并富于戏剧性, 情节曲折动人, 引人入胜...

凤凰壹力壹力文库奥赛罗/壹力文库(双语)

莎士比亚四大悲剧之一，世界文学史上的不朽名著。 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得*多的是莎士比亚，他仅次于上帝。大仲马 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。 简奥斯汀...

大鱼读品大鱼中英双语对照套装/(美)丹尼尔.华莱士

出版20周年中英双语对照版32万豆瓣影迷心头至爱41项国际大奖荣誉加冕狂热粉丝遍布全球50多个国家读者好评率高达96%豆瓣电影总榜TOP100口碑神作原著！电影所无法表现的隐喻，信仰，亲情和泪点都隐藏在书中世界名导斯皮尔伯格，蒂姆伯顿 金球奖影帝伊万·麦克格雷格，奥斯卡影后杰西卡·兰格，玛丽昂·歌迪亚 流行天后麦莉·赛勒斯 《阿甘正传》作者温斯顿·葛鲁姆 联袂推荐 献给没有忘记童年时代欢愉梦想的你不要相信真的，相信你所爱的...

小小探险家-改变世界的名人-双语读物

《改变世界的名人双语读物 小小探险家》选择了全球5位著名探险家的童年故事。用生动的语言、美观的版式，以双语形式让孩子进入故事情节，既练习了英语水平，更让孩子从故事中体会名人励志的故事，从小树立正确的人生观。书中赠送的音频文件帮助提高读者英文听、读能力...

有声双语经典雾都孤儿/(英国)查尔斯.狄更斯

狄更斯以雾都伦敦为背景，为我们讲述一个孤儿的艰难遭遇，表现了善与恶、美与丑的较量，充满人道情怀。奥利弗一出生母亲就去世了，在济贫院长到九岁时，被送到棺材铺做学徒。他不堪忍受侮辱和虐打，孤身逃跑。虽然误入贼窟，奥利弗却坚守内心的正直和善良，坚决不肯做小偷。后来，他得到好心的布朗洛先生和梅利夫人的帮助，身世大白，终于过上了幸福的生活...

有声双语经典绿野仙踪/(美国)莱曼.弗兰克.鲍姆

莱曼·弗兰克·鲍姆创作的童话故事《绿野仙踪》流传百年，为我们讲述了一个发生在神奇的魔法王国——奥兹国的故事。美国堪萨斯州的小女孩多萝西和她的小狗托托被一阵龙卷风带到了这里，为了请求法力超强的巫师奥兹帮助他们回到故乡，多萝西和托托踏上了通往翡翠城的黄色砖路，还结识了没有脑子的稻草人、没有心的锡皮樵夫和胆小的狮子。在这趟旅程中，多萝西和她的朋友们会遇到什么样的麻烦？那个伟大又可怕的巫师会帮助他们实现愿望吗...

COCO寻梦环游记-迪士尼大电影双语漫画

米格热爱音乐。但只有一个问题——他的家人禁止他在家里演奏，这粉碎了他想成为音乐家的梦想，不能追随他的偶像——已故歌神德拉库斯的脚步。然而在亡灵节前夕，在一个意想不到的伙伴的陪伴下，米格开始了一段一生难逢的冒险之旅，并意外地发现了音乐与他的家庭之间的惊人联系。 本书由迪士尼官方授权，为同名电影《寻梦环游记》的中英双语漫画。全书包含超过550张电影高清原版剧照，真实再现电影精彩场面，让阅读像看电影一样精彩；同时，书中的中英对白完全同步电

双语名著无障碍阅读丛书:老人与海(英汉对照 第三级)

《老人与海/双语名著无障碍阅读丛书》是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部中篇小说，也是作者生前发表的最后一部小说。它一经问世，便在国际上引起了强烈反响，在当时的文学界掀起了一阵“海明威热”。《老人与海》讲述了古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽。经过一番搏斗，老人终于杀死了大鱼，把它杀死了绑在小船的一边。归程中，老人的小船一再遭到

西方文明起源导读(英汉对照版)

《西方文明起源导读》旨在帮助读者获得西方文明起源的知识，这是读者了解欧洲文化、文学及文明发展历史的核心知识和基础，有助于提升读者的人文素养。为方便读者阅读理解，本书提供了英汉对照版本。全书共二十章，内容主要基于三个层面：1、作者基于自己对西方文化的长期研究和教学，深入浅出地介绍知识点；2、引导读者进行适量的经典片段阅读；3、针对所讲内容提出启发和开放性问题，目的是引导读者进行批判性思考...