壹力文库.中英双语珍藏版:罗密欧与朱丽叶(精装)

《罗密欧与朱丽叶》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧。剧中描写蒙太古之子罗密欧和凯普莱特之女朱丽叶一见钟情，他们为了追求自由的爱情，敢于不顾家族的世仇，甚至以死殉情。《罗密欧与朱丽叶》是一部浪漫主义抒情色彩的悲剧，也是倡导自由平等、婚姻自主的颂歌...

壹力文库.中英双语珍藏版:致加西亚的信(精装)

本书讲述的是美西战争期间，一位叫作安德鲁·罗文的中尉，冒着生命危险，历经周折，把总统写的密信送到古巴起义军首领加西亚将军手中的故事...

有声双语经典:堂吉诃德

在本书中，没落乡绅堂吉诃德因痴迷骑士小说，幻想以骑士之道行走世界，打抱不平。他与自己的仆从桑丘·潘沙一道先后几次外出，行侠仗义。他们一起经历了风车大战、狮群冒险、木马奇遇等种种奇特事件，☆终回到家乡，幡然醒悟。作者塞万提斯借种种荒诞不经之事，突显了堂吉诃德的理想主义光辉，也哀叹了信仰时代的终结。富于幻想的堂吉诃德和讲究实际的桑丘如今已经成为世界文学中的经典形象...

D莎士比亚经典戏剧丛书:哈姆莱特[中英文对照全译本]

丹麦王驾崩，守夜卫兵看见老王幽魂出现，告知哈姆雷特王子。而叔父克劳迪服丧未满，即娶其兄嫂继承王位。王子与幽魂对话，获知叔父谋害父王之真相，王子装疯卖丶儍为证实真相，导演一出老王被毒杀短剧，请新王与新后观赏，叔父当场色变，母后以为王子疯了，奥菲莉亚遭情人失踪及丧父之痛投河自杀，引起雷奥提斯心头之恨，与克劳迪王共谋比剑时涂剧毒于剑锋，酒内下毒，加害王子，不料被葛楚皇后误饮，雷奥提斯自己亦为毒剑所伤，临死告知王子真相，王子报了父仇，自己

我的第四本童话故事-第4级-中英对照

语言表达能力的好坏主要靠词汇量的积累，而词汇量的积累主要的途径是阅读。研究表明：美国儿童的阅读量是中国儿童的六倍。所以想要英语好，阅读是不可忽略的关键因素。　　《青青草中英双语分级读物》是一套适合小学到大学的分级阅读材料，整个套系选材考究、内容丰富多样，涵盖了童话、寓言、歌曲、电影、小说、演讲等题材，能帮助您从培养兴趣开始，循序渐进，一步一步地把您带入英语的殿堂。　　配有外教真人原声录制的音频，可让您在阅读之余练习听力和跟读，也可让您

英语演讲比赛励志经典名篇-第4级-中英对照

《青青草中英双语分级读物:英语演讲比赛励志经典名篇(第4级)》是一本适合小学到大学的分级阅读材料，整个套系选材考究、内容丰富多样，涵盖了童话、寓言、歌曲、电影、小说、演讲等题材，能帮助您从培养兴趣开始，循序渐进，一步一步地把您带入英语的殿堂。配有外教真人原声录制的音频，可让您在阅读之余练习听力和跟读，也可让您进行复述、提炼和总结。这是一套能帮助您提高语言发展、阅读能力、写作能力等综合训练的工具...

小妇人-文学名著英汉双语读物-第六级

《小妇人》是美国作家奥尔科特的作品，这部小说以家庭生活为创作题材，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹——为了爱情甘于贫困的梅格、通过自己奋斗成为作家的乔、坦然面对死亡的贝思和热爱艺术的艾美，虽然理想和命运都不尽相同，但是都具有自强自立的共同特点，并且有着对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望...

弗兰肯斯坦-文学名著英汉双语读物-第六级

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于尽...

莎士比亚戏剧故事-文学名著英汉双语读物-第六级

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，他的剧本被翻译成多种语言，被表演的次数远远超过其他剧作家。莎士比亚被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”，他的十四行诗被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。本书收录了莎士比亚最著名的戏剧《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》和《尤利乌斯·恺撒》...

基督山伯爵-文学名著英汉双语读物-第六级

《基督山伯爵》法国著名小说家大仲马的代表作。小说描写唐泰斯船长受人所托，为拿破仑党人送信，却遭到陷害而入狱。狱友法利亚向他传授各种知识，并在临终前把埋在基督山岛上的宝藏秘密告诉了他。唐泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，并经过精心策划，报答恩人，惩罚仇人。本书具有浓郁的传奇色彩和很强的艺术魅力，章节奇特新颖，结构清晰明朗，语言生动有力，是大仲马小说中的经典之作...

常识-影响世界历史里程的书-英汉双册经典盒装-附赠英文原版

《常识：影响世界历史里程的书》是美国政治制度的灵魂，人民独立战争的纲领，缔造现代美国，推动北美人民走上公开独立道路。《常识》一书推动北美人民走上公开独立道路的历史意义不可估量，无庸置疑。200多年过去，依旧受到无数历史学家盛赞。《常识》也被作为是北美人民独立战争的纲领，它的思想后来被《独立宣言》所吸收，成为美国政治制度的灵魂。可以说，这本书缔造了现代的美国，是改变美国的*本书。如今我们将此书重译出版，在力求保证作品原风貌的

纳尼亚传奇 猴子、女巫与魔衣柜

从前有四个孩子, 从大到小他们分别是彼得、苏珊、埃德蒙和露茜。战争期间, 为了躲避空袭, 他们离开了伦敦, 这个故事就发生在这个时候。他们被送往一位住在偏僻乡间的老教授家……本书买中文赠英文...

旅游文化精读范文-英汉对照

本书是一本旅游文化双语精读本。编译者精选了与旅游文化相关的十个话题：当代旅游、旅游胜地、城市剪影、人文景观、自然风景、民族性格、文化交流、文化习俗、传统节日和人与环境。每个话题包括简短导言、几篇相关英语范文、重要单词和词组解释、句型聚焦和汉语参考译文...

隐身人

《善读经典原版导读详注本》面向大学三年级学生，精选英美文学历史上*为著名和广受欢迎的经典读物，邀请著名学者为之提供导读和详细注解，便于学生理解原文。同时考虑部分配置导读音频，用小微课形式传递经典著作的魅力...

澳大利亚

阿凡提一家来到了澳洲, 他们看到了很多当地独特的物种, 如袋鼠、鸭嘴兽、考拉等, 还见到了打扮奇异的土著居民。 在美丽的大堡礁畅游海底世界之后, 又去了企鹅岛…...

伦敦篇-没有我不知道的英国

《没有我不知道的英国》系列丛书包含两个分册：《没有我不知道的英国?伦敦篇》《没有我不知道的美国?爱丁堡篇》。　　每本分册筛选了这2座城市中知名又受欢迎且能让人们了解英国文化、历史的9~10大活动场所。每个场所自成1章，政治、科技、文化、艺术等领域各有代表。每章都有6~10页是以讲故事的方式介绍与本章主题相关的文化知识和历史事件，诱发读者阅读的兴趣和对知识的渴望。再配以相关的英文句子和名词解释，培养读者双语阅读的习惯并扩充知识储备。同时

印度的智慧:中英双语

《印度的智慧》一书为一中英文对应的经典文化读本，其中撷取了印度传统文化中颇为精髓和深刻的内容，通过对印度文学、哲学、宗教信仰的系统展示，让读者们可以一窥印度思想的丰富性和本质精神。作者林语堂学贯中西，其文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广，将印度这个古老民族的文化积淀和文学述说汇集于此，书中英文部分语言优美，讲解细致精练，中文译文则精当简洁，为中国读者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介与可能...

最新论语译读:汉英对照

《最新论语译读(汉英对照)》节选了其中的三百多章加以译读。《最新论语译读(汉英对照)》体例包括原文、今译（含白话译文、英语译文）及解读部分。作者博采众长，借鉴和吸收了中外当代最新的有关论语的研究成果。英译部分是受到安乐哲和罗思文译本的启示，并借鉴佛经汉译的经验，即玄奘的“五不翻”的观点，对具有中国特色的文化词语，尤其是论语中的哲学术语，采用音译策略，以保留中国哲学的独特性和真实性，给读者留下系统的、整体的印象；解读部分则是依据可靠的史

伊索寓言(英汉对照注释版)

《伊索寓言》的小寓言故事都简短而精炼，通过简朴的语言体现了日常生活中那些不为我们察觉的真理。《狐狸和葡萄》《母鸡和金蛋》《牧童和狼》《农夫和他的儿子们》《北风和太阳》等小故事可以启迪孩子们心智，呵护他们的心灵，对孩子们的人生观、价值观以及人格、心态、志趣、能力等方面都会产生深远影响。《伊索寓言（英汉对照注释版）》是教育部推荐书目，同步课外阅读。...

天津概览

本书主要内容包括: 历史 ; 地理 ; 人口、民族 ; 行政区划 ; 经济与金融 ; 环境保护 ; 城市规划与建设 ; 教育与科技 ; 交通 ; 医疗与社会保障 ; 文化艺术与体育等...

美国历史-学生版美国历史经典教材-经典文库 英汉对照

《美国历史:英汉对照》是爱德华·钱宁专门为美国学生撰写的一部关于美国历史的简明教材，它对此后的美国历史教科书产生了深远的影响。通过这部历史作品，作者希望能唤起学生对历史的热爱，而不是死记硬背那些枯燥无味的历史事实。　　《美国历史:英汉对照》采取英汉双语形式出版，对于国内读者了解美国历史文化，进而深入探究美利坚这个民族，无疑会有帮助...

英语畅谈畅听乔布斯励志人生:珍藏版 英汉对照

土耳其游记

阿凡提一家来到了土耳其。他们参观了蓝色清真寺后, 遇见了阿凡提朋友的儿子内米。内米邀请阿凡提一家去家里做客。阿凡提一家品尝了当地美味的同时还帮助内米的爸爸解决了一个大问题…...

夜莺与玫瑰-温暖插画-纪念版

王尔德童话被誉为世界儿童文学瑰宝，他的文风如诗如画，故事中饱含哲理的语言，沁人心脾。巴金、林徽因、周作人、梁思成都曾为之感动。英国首相丘吉尔曾感叹：“来生愿与王尔德倾心长谈。” 　　王尔德的童话文字优美、感人至深： 　　我们都生活在平凡庸碌的人海中，但总有人会仰望清透明净的星空。 （we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.） 　　“爱情

英语畅谈畅听美国文化

曹颖哲编著的《英语畅谈畅听美国文化》能让你在旅行般轻松愉快的氛围中，悠然信步，去邂逅一个鲜活的、当下的、可触可感的美国。在这里，你可以知晓富有创新精神的美国何以能在科技上一直雄踞世界第一；教育原则上又是如何鼓励独立思考，尊重个性的。在这里，你可以了解创新文化孕育的科技圣地__硅谷，参观民主与知识结合的象征——美国国会图书馆，玩转娱乐帝国迪斯尼。这趟旅行还能带你光顾美国人的餐桌，看看“山姆大叔”吃什么，以及美国人如何应对“肥胖”这一公共

爱丁堡篇-没有我不知道的英国

《没有我不知道的英国》系列丛书包含两个分册：《没有我不知道的英国?伦敦篇》《没有我不知道的美国?爱丁堡篇》。　　每本分册筛选了这2座城市中知名又受欢迎且能让人们了解英国文化、历史的9~10大活动场所。每个场所自成1章，政治、科技、文化、艺术等领域各有代表。每章都有6~10页是以讲故事的方式介绍与本章主题相关的文化知识和历史事件，诱发读者阅读的兴趣和对知识的渴望。再配以相关的英文句子和名词解释，培养读者双语阅读的习惯并扩充知识储备。同时

《新约》入门通识读本-典藏版

与《圣经》纵览、《旧约》入门一起堪称了解基督教的三把钥匙...

英美文学经典作品赏析与导读:英国篇

本书共六章, 内容包括: 英国文学的开端、英国文学的诞生和繁荣、维多利亚时期的文学繁荣景象、英国诺贝尔文学奖得主等...

宇航:经典！美国学生都在背的范文(小学版)

《经典！美国学生都在背的范文——重温美国语文教科书中的精华》（小学版）从美国经典语文教科书《麦加菲美德读本》中精选了92篇美文，构成92篇课文，课文编排由短到长，由简入深，循序渐进。内容涉及日常生活、人文、道德、科普等方面，每一篇课文后面添加了课文新字、正文、课文好词、经典句子等板块。在阅读本书后至少可以增加1000多个英语词汇量、200多个词组和200多个经典句子的积累，可以补充小学生语言材料的输入，对英语语言能力的提高大有裨

宇航:经典！美国学生都在背的范文(初中版)

《经典！美国学生都在背的范文——重温美国语文教科书中的精华》（初中版）精选了美国著名教育家威廉·h·麦加菲主编的《麦加菲美德读本》即《美国语文》中的57篇文章，分成57课。本书内容涉及文学、个人修养、伦理道德和爱国主义等诸多方面，强调勤奋、诚实、善良、助人等优良品德。课后设置“阅读理解问题”“课文新字”“课文好词”“经典句子”等板块帮助读者进一步巩固学习成果...

哈姆雷特-英汉对照

《哈姆雷特（英汉对照）》所采用的英文版本系哈罗德·詹金斯（haroldjenkibs）先生所编著的阿登版《哈姆雷特》（theardenshakespeare，hamlet·1982）之所以要采用这一版本，主要是因为该书附有权威的版本考证、准确的文字注释、详尽的背景分析、以及精辟的剧本导读等诸多优点。这些优点对译者能够正确理解原文的思想内涵及文体风格等均可提供巨大的便利与帮助...

中国新疆名胜古迹:中英对照

本书主要内容包括：高昌故城；北庭都护府；哈密回王墓；喀纳斯湖；巴音布鲁克草原；阿尔金山自然保护区等...

生活的考验-插图.中文导读英文版

《生活的考验》是世界上最伟大的青春励志小说之一。主人公沃尔特是一个聪明、善良、机灵的少年，他从小养尊处优过着贵族式的生活。在大学就读的他，热衷于参加社团、交友、聚会等活动，对学习似乎并不感兴趣。一天，沃尔特突然收到监护人的来信，来信告诉了他一个令人震惊的消息——他破产了。

我和英语有个约会-1

《我和英语有个约会系列：我和英语有个约会（1）》用轻松诙谐的语言讲述英语单词、短语、句子如何轻松学习。用具有趣味的题目增加读者对单词的印象，例如“老天爱笨小孩”这个题目引出fool这个单词，然后娓娓道来与其相关的常用短语、句子、习惯表达及其背景来源。 　　《我和英语有个

我和英语有个约会-3

《我和英语有个约会系列：我和英语有个约会（3）》是超具亲和力的趣味英语书。与令人窒息、乏味的古板教科书说“拜拜”，在会心微笑中和英语“日久生情”。幽默诙谐的解说、生动给力的记忆秘籍。英语学习的必备首选，轻松掌握常用词汇的秘诀大公开。绝对让你爱不释手、过目难忘，忍不住一口气读到尾...

我和英语有个约会-2

本书通过娓娓道来的讲述、巧妙安插的发散式知识拓展，给读者传达一种"英文应该这样学"的感觉，在轻松写意之中掌握单词和英语知识，了解英语文化，提高英语水平。包括那些年我们的学生时代student,美人心计beauty，老天爱笨小孩fool,我的青春谁做主yong，那些有爱的“萌妹纸”们lady、miss,女性能顶“多半边天”woman,假如给我三天光明blind，沉默之声deaf、dumb，身残志坚lame、retarded，有“形”有款

最充满智慧的诺贝尔获奖演说

《最充满智慧的诺贝尔获奖演说》所选诺贝尔获奖者的演讲，体现了高超的演讲方法和技巧，既通俗又严谨，有的幽默风趣，有的引人深思。演讲者在发表自己的观点时，语言充满了魅力，有很强的感召力和号召力。相信我们收录这些演讲，并将其翻译、注释之后，一定能够帮助广大英语读者博采众家之长，提高英语演讲口才，收获更多的英语和汉语语言财富，起到抛砖引玉的作用...

美丽的英文-牵着美丽上路

简介 　　《牵着美丽上路》是一套让你能够真正体会阅读之乐，学习之乐和爱之乐的经典双语书。书中文章均是从浩渺的经典美文和鲜活的精彩时文中筛选出来的，堪称经典中之经典。也许你还在为领悟人生哲理而煞费苦心，殊不知从一粒沙中可以旨世界，一滴水里可以观大海。走进这些文章吧，短小、朴素却传达着博大、唯美的讯息…...

认识中国人(英汉对照)

1986年，有位中国女性在美国参加一个国际研讨会时遇到一件新奇的事情：一位美国妇女特意走到她面前，仔细端详她的脚，当发现这位中国女性的脚与自己的毫无二致时，她大惑不解地问：“难道你不是三寸金莲？” 2008年，初到北京读书的一位外国留学生看见满街奔跑的汽车，感到十分诧异，问：“难道中国已经不用马车了吗？” 这不禁让我们沉思：尽管“三寸金莲”的时代早已在几十年前销声匿迹，尽管马车早已退出了中国城市的街道，为什么世界上还有那么

简•爱（英汉双语）

《简·爱》讲述的是女主人公简-爱的成长历程，她从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌。成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，并以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人罗切斯特的尊敬和爱恋，谁料这段婚姻却又横生枝节…...

吸血鬼的访客-恐怖故事-07

夜路走多了，人会变成游魂。恐怖故事看多了，你也会沾上鬼气……数十位欧美经典文学大师营造出的极致恐怖，你敢独自在深夜读完几篇呢？这是一段奇幻而又心惊胆颤的经历，似幽灵般的东西如影随形，就像某一个巨大的魔咒，将我团团包围。令人窒息的恐怖故事，让你心跳加速的文字，血脉扩张的描写，不寒而栗，让人无法呼吸，极大满足你的好奇心和探索欲，让你欲罢不能，无法抗拒！本书精选了世界级恐怖小说大师的经典之作，如埃米尔·左拉、埃德加·爱伦·坡、那撒尼尔·霍桑

灰姑娘(中英对照)

《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》等都是我们耳熟能详的童话故事，但它们的出处何在？它们的雏形是何种模样？伴着寻根溯源的念想，让我们重读一下这些亲切而又稍显生疏的童话吧。跟那只忠诚的穿着靴子的猫问上一声好，想象中亲吻一下那高贵的林中的睡美人，重新延续一下那个拥有水晶鞋的梦想吧！进入夏尔·佩罗的童话世界，十一篇童话，篇篇可爱...

电影院.老地方见-重温影视经典对白-英汉双语对照-280分钟原声录音MP3光盘随书附赠

翻开此书，您就会发现，所有电影对白都是我们精心选编的口语佳句，再也不用您费尽心思苦苦寻找。拿来就说，保证一出口，句句都会吸引惊讶的眼球。而且，每个电影剪辑都附有背景介绍，帮助您了解导演、主演和剧情的基本信息。对白中的经典台词更是浓缩了人生哲理、搞笑趣谈，以及生活点滴，我们还提供了译文，为您能更好地理解提供参考。在每段对白后面都有针对难词难句的详细解释，便于您的使用和掌握。让您在学习地道对白的同时，语法、用词搭配等学习项目同步完善。光这

南国故事福克纳传-英汉对照

威廉·福克纳出身南方，此地民风强悍，集边地之野、蓄奴之蛮和内战之乱于一身。小福克纳听着旧时奴隶和退伍军人的传奇故事长大，其想象力具有历史的质感和厚度。或在森林中扬鞭驰骋、追逐狩猎，或在蓝天中驾机翱翔，其经历从不平淡。福克纳笔下的世界狂暴、滑稽、古怪，却又有一种别样的美丽，本书便带您认识这份别样的美丽...

杰克·伦敦短篇小说精选

公主传奇

《公主传奇》一共八章，每章都是一个完整的童话冒险故事，具有相对的独立性，同时又承上启下，共同构成一部情节曲折离奇、内容丰富多彩的童话小说，读后给人带来心灵的震撼和智慧的启迪。小说中，主人公索菲娅公主的生活充满了挑战与冒险，权力的争夺和小人的阴谋使她和家人常常身陷绝境、命悬一线，一次又一次地面临生死考验。但她的善良、智慧、勇气和决心帮助她战胜了一切厄运和邪恶，使她能够乐观地去追求幸福和挚爱。译者对原作理解准确，译文语言优美生动，反映了译

世界上最经典动人的美文

读世界上最经典动人的美文，观世态万千，品人生百味。　　经典的辞藻从字里行间悄然溢出，长久地涤荡于我们的心灵世界。边读哲理美文，边学时尚英语，和朋友们一道感受原汁原味的英语学习兴趣...

英美文学名篇导读

《英美文学名篇导读》(a guide to the best works in british＆american literature)是英语专业本科学生高年级阶段英美文学课程教材，亦可作为广大英美文学爱好者的自修用书。 本书以英美文学发展历史为经，以文学作品体裁为纬，精选英美文学中不同体裁、风格迥异的名作加以评注，对作品思想内容，艺术风格进行分析，帮助学生解决阅读理解上的困难并设计了思考问题供学生学习。全书共有诗歌、散文、小说

时尚生活英语80主题-330分钟MP3光盘随书附赠

“我为英文狂系列丛书”是一套面向大中学生及英语爱好者的中英文对照版的“英语话题百科全书”，共11个分册，首批出版《世界风情英语80主题》、《中国文化英语80主题》、《商界风云英语80主题》、《时尚生活英语80主题》、《大众偶像英语80主题》等5册，分别用来学习全球风土人情、中国文化、商业新闻和人物动态、流行时尚的生活情趣、大众崇拜的娱乐和励志偶像方面的英语主题。 本套图书将英文学习的触角伸向了真实生活和工作的方方面面，选取新潮、

商界风云英语80主题-360分钟MP3光盘随书附赠

国际市场物流高手案例分析

在经济全球化日益发展的今天，现代物流作为“第三利润源泉”和提高企业竞争力的重要手段，受到经济界和企业界的广泛关注。发展现代物流产业，建立高效而快捷的物流体系，对于优化资源配置、增强综合国力和企业竞争力、提高经济运行质量与效益具有重要意义。 我国开展物流理论研究二十多年来，特别是世纪之交的这几年，随着“物流热”的升温和对外交往的扩大，许多专家学者从不同角度对什么是物流这一最基本的概念作出了不同解释。有的从管理学出发，把物流看作是企

劳伦斯作品精粹:英汉对照:散文卷(上下册)

NUL...