那些年.我们一起听的歌-新东方英语SHOW之

本书由《读者?原创版》“秀show”专栏优中取优，精选50首经典英文歌曲，精心编译而成。《新东方英语》《读者?原创版》两大权威杂志联袂推荐，共同构筑“英乐”天堂。 　　动听的歌，简练优美的歌词，权威的双语解读……这里是音乐爱好者遨游的英语新天地，这里是英语学习者畅怀的音乐新乐园。让我们一起在音乐的时空里领会英语，在英语的世界里欣赏音乐。...

双语名著:彼得·潘

这是一部充满奇异想象与各种冒险的经典童话。小女孩温迪生活在一个幸福美满的家庭，拥有疼爱自己的爸爸妈妈，还有约翰和迈克尔两个弟弟。一天晚上，生活在永无乡的男孩彼得·潘飞到温迪家，与温迪姐弟三人相识，从而开启了一段不寻常的冒险之旅…...

双语名著:莎士比亚悲剧集

本书是莎士比亚戏剧的重要部分，主要有轻信导致的爱情悲剧《奥赛罗》、揭露权势与野心的悲剧《李尔王》、复仇的悲剧《哈姆雷特》、阴谋篡位导致的悲剧《麦克白》，以及《罗密欧与朱丽叶》、《安东尼与克莉奥佩特拉》等一系列作品...

双语名著:我的大学

《我的大学》是高尔基自传体三部曲中的最后一部。小说讲述了饱尝人间辛酸的阿辽什卡，抱着进大学读书的理想来到喀山，但那时的大学是不向穷人敞开的，阿辽什卡的理想破灭了。过了不久他便参加了秘密的革命活动。贫苦的生活使他在伏尔功加河一带流浪，和搬运工、小偷、乞丐生活在一起。后来参加了大学生的秘密组织，鼓励工人罢工。社会的瘸朽和个人的困境使他自杀未遂而受伤。伤愈后，他带着新生的力量，离开喀山，重新走上流浪的道路...

金银岛:英汉对照

部分章第二章第三章第四章第二部分章第二章部分章第二章第三章第四章第二部分章第二章第三章第四章第三部分章第二章第三章第四部分章第二章第三章第五部分章第二章第三章第四章第六部分章第二章第三...

柯南·道尔短篇小说精选:英汉对照

《读名著学英语:柯南道尔短篇小说精选(英汉对照)》将英文原著缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。精选围外经典、、的名家名作，中英双语，轻松阅读。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升...

木偶奇遇记:英汉对照

本书是意大利儿童文学家科洛迪的代表作，书中叙述老木匠樱桃师傅送给杰佩托一块既会哭又会笑的木头，杰佩托把它雕成了一个既会跳舞又会翻跟头的木偶，取名叫皮诺曹。调皮的皮诺曹在历经艰险后，改掉了所有的缺点，变成了一个诚实、、爱学习、能帮助父母的人类的孩子...

培根随笔:英汉对照

《培根随笔》是英国随笔文学的开山之作，内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等等，几乎触及了人类生活的方方面面。语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，几百年来深受各国读者欢迎，被译成多种文字出版，至今不衰...

匹克威克外传:英汉对照

本书是一部流浪汉小说体裁的作品，写老绅士匹克威克带领以他本人命名的俱乐部的三位成员——年迈多情的特普曼、附庸风雅的史拿格拉斯和纸上谈兵的文克尔走出伦敦，到英国各地漫游。在这过程中，他们接触到了现实生活的各个方面。他们天真幼稚，善良轻信，遇到了许多麻烦，陷入到种种不愉快的境地之中。匹克威克先生尽管屡次受到金格尔的欺骗，吃了一次又一次的苦头，并受到不公正的判决，但他坚持原则，不肯妥协，最后被关进监狱。不过，最后，匹克威克出狱后退隐回家，过

普希金诗选:英汉对照

普希金是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。他一生共写了八百多首抒情诗，本书从他的不同的创作阶段中精选了近百首，如《致大海》《假如生活欺骗了你》等等...

神秘岛:英汉对照

《神秘岛(英汉对照)》的主要内容为：美国南北战争期间，五名北军俘虏乘坐气球，从南军大本营里士满出逃，他们在途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力，克服了种种困难，不仅顽强地生存了下来，而且还把小岛建设成了一个繁荣富庶的乐园。整部小说文笔幽默流畅，情节跌宕起伏，有很多对自然界奇异多姿、绚丽多彩的描写...

泰戈尔诗选:英汉对照

《泰戈尔诗选》选收入泰戈尔的四部诗集精华。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集；《吉檀迦利》是□□抒情诗，它以形象化的艺术手法表现诗人的□□哲学思想；《新月集》是一部以□□生活和情趣为主旨的散文诗集；《园丁集》则采用象征主义等手法，细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪...

堂·吉诃德:英汉对照

本书描写一个穷乡绅读骑士传奇入了迷，决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德，穿上古老的盔甲，骑上一匹瘦马，带上农民桑丘做侍从，出门游侠。一路把风车当巨人，把羊群当军队，吃了不少苦头，闹了不少笑话，最后无功而返。临终醒悟。 本书深刻地反映了文艺复兴时期人文主义的理想，主人公成为世界文学史及社会思想目前不朽的典型。几个世纪以来，千百万读者不断从中吸取思想上、创作上和审美愉悦上的营养...

希腊神话:英汉对照

《读名著学英语：希腊神话》精选国外经典、流行、专业的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语：希腊神话》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。本书反映了古希腊从公元前11世纪到9世纪被人们习称为“荷马时代”的那段历史中的社会生活面貌，赞颂了古希腊人民的智慧和创造。它以

野性的呼唤:英汉对照

本书讲述一条狗——“巴克”的故事,从一只养尊处优、身强体壮、自命不凡的农庄领头狗，到挣扎在冰川雪地里的饥肠辘辘、瘦骨嶙峋的雪橇狗，直到最后带领狼群，在旷野中自由奔跑，令伊哈族人闻风丧胆的“魔”狗，巴克经历了被人拐卖、虐待、奴役到被拯救，最后抛弃人类这样的历程...

一千零一夜:英汉对照

本书是阿拉伯民间故事集。国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，每日娶一少女，翌日晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老...

鲁滨逊漂流记

《鲁滨逊漂流记》讲述了一次海难的幸存者鲁滨逊在偏僻荒凉的热带小岛——特立尼达拉岛上度过了28年的故事，而其伙伴是他从食人族手中救下的土著人。 17世纪中叶，鲁滨逊·克鲁索出生在英国一个富裕的中产阶级家庭。一心外出闯荡的他当上了水手，航行于波涛汹涌的海上。一次航海时，船只遇到风暴触礁。船上同伴全部遇难，唯有鲁滨逊幸存，只身漂流到一个荒无人烟的小岛上。他用沉船的桅杆做了木筏，运送船上的物品，并在小山边搭起帐篷。他用削尖的木桩在帐篷四

鲁滨逊漂流记;悦读经典 助力成长(英汉对照)

少年维特的烦恼

本书是一部内心独白式书信体小说，是歌德早年时期最重要的作品，当时的德国正处于一个命运多舛的年代，社会、文化、思想都面临着伟大的历史转折，作者以第一人称的叙述方式面对面地向读者展示了主人公的遭遇和感受...

老人与海 英文版(新版)

《老人与海（全英文版）》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了；但他仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有帮手，而且左手又抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品；他一一地杀

许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将东晋有名文学家陶渊明的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便

王子与贫儿

许渊冲译白居易诗选:许渊冲英译作品:英汉对照

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 早在20世纪末21世纪初，中译出版社便陆续出版了许渊冲教授的译作

许渊冲译李煜词选:汉文,英文

中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 早在20世纪末21世纪初，中译出版社便陆续出版了许渊冲教授的译作

许渊冲译李商隐诗选

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代有名诗人李商隐的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习...

理智与情感:英汉对照

《理智与情感》是英国女作家简·奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应。 《理智与情感》以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。该作是简·奥斯汀的第一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故

#新月集

泰戈尔的《飞鸟集》以其深邃的哲理和优美的文字，展现了生命与自然的和谐统一。书中包325首小诗以及泰戈尔抓，泰戈尔以飞鸟为喻，表达了对于生活的独特感悟。这些诗篇不仅是对自然的赞美， 是对人性、爱情、友情等主题的深刻思考。泰戈尔的诗歌语言简练，意境深远，给人以无尽的启迪...

书屋环游记

本书是英国作家亚瑟·柯南·道尔的读书随笔。作者把自己的读书心得娓娓道来：或探讨主题、评论人物，或欣赏内容、评品文字，并把一些书中的精彩部分整理出来与读者分享...

Crooked house

I first met Sophia Leonides in Egypt towards the end of World War II. She had quite an important job working for the government， and when I worked with her I soon realized how good at her job she was， though she was onl

契诃夫短篇小说选集:英汉对照

通过这部《契诃夫短篇小说选集（推荐6-8年级阅读英汉对照）-云图英语分级读物1500词》中的《装在套子里的人》《一个文官的死》《胖子和瘦子》《变色龙》《万卡》《打赌》等作品，不仅能看到凡俗生活隐藏下的悲剧，也能看到含泪的微笑之后的亮光；不仅能看到极具质感的小情节和情节之下的生活真相，也能看到隐藏于真相之下的雄阔的历史轨迹和现实走向...

了不起的盖茨比

红字

床头灯英语2000词读物:堂吉诃德:英汉对照

那些惺惺相惜的成语们

本书特色：1. 收录常用中英成语800对；2. 列明同义与反义成语，方便交互参照；3. 英语例句可供了解如何正确使用英语成语；4. 100幅成语插画，让大家更形象地理解成语；5. 20则英语成语故事，呈现成语相关的有趣故事和由来；6. 本书可读可查，适合于学生、教师、语言工作者以及英语学习爱好者...

那些触动我心扉的故事-双语对照

我的故事里是谁的人生？谁的人生里有我的故事？哪些故事让我潸然泪下？哪些故事让我有了继续去远方的动力？篇篇珠玑，像《小王子》一样...

汤姆·索亚历险记

假如给我三天光明

本书分为我生活的故事、走出黑暗、假如给我三天光明三部分，内容包括：跌入黑暗、童年往事、爱的摇篮、走进大自然、大学生活、卡耐基先生、第一天等...

老人与海

本书是海明威的一部长篇小说。作者以一个老人与一条马林鱼的故事, 告诉了我们一个男人可以被摧毁不可以被打败的道理, 本书表达了对人类勇敢不屈精神的歌颂。本书买中文版赠英文版...

格林童话

本书内容包括: 青蛙王子 ; 玛利亚的孩子 ; 忠诚的约翰内斯 ; 莴苣姑娘 ; 三片蛇叶 ; 灰姑娘 ; 霍勒太太 ; 七只乌鸦 ; 小红帽 ; 三根金发的魔鬼等。本书买中文赠英文...

小王子

本书是法国著名作家圣艾修伯里的一部童话作品, 通过虚构的小王子在星际间游历的故事, 讲述了许多有关人生与社会的哲理, 表达了对纯真、善良的生活境界的追求。本书买中文版赠英文版...

彩虹鸽

彩虹鸽是鸽城加尔各答最美丽的鸽子。在这座城里, 每三个小男孩中就有一个养鸽, 他们熟知如何训练鸽子, 视鸽子为自己最要好的朋友。男孩“我”驯养了这只有彩虹般颜色颈羽的信鸽, 这只名叫彩虹鸽的鸽子会有怎样传奇的一生……本书买中文版送英文版...

昆虫记

本书作者通过多年细致的观察和研究, 记录了昆虫世界中各种各样小生命的食性、喜好、生存技巧、天敌、蜕变、繁殖等。本书买中文版赠英文版...

狮子、女巫与魔衣柜

英语国家概况:爱尔兰.新西兰.加拿大和澳大利亚/刘尧

本书为英语专业学科课程中的英语国家概况课程的拓展阅读教程。本书由四大部分组成，靠前部分是爱尔兰国家概况，第二部分是加拿大国家概况，第三部分是澳大利亚国家概况，第四部分是新西兰国家概况。各部分由4-5个单元组成，主题涉及该国的地理气候、历史、人口组成、经济、教育、文学等内容。每个单元以阅读为主，阅读部分的篇幅不长、语言难度不大、重点内容突出，适合学生进行泛读练习；每单元结尾附有思考题、讨论题和选择题三类题型供学生进行自主检测，巩固所读，

ROBINSONCRUSOE

《鲁滨逊漂流记》主要讲述了主人公鲁滨逊的冒险故事。鲁滨逊天生爱冒险，不听父命，曾三次远航。在航行中遇难，先是被海盗攻击，后来又到种植园，最终漂到了荒岛上。他充满了劳动热情，有着不屈不挠的毅力，不仅在荒岛上生存了下来，而且还开垦出了种植园和牧场，建立了住所。多年后，遇到了一些土人来岛上举行人肉宴；他从中救出了一个野人，并给他起名为“星期五”，作为自己的仆人。后来有艘船停泊在岸边，其水手发起了叛乱；鲁滨逊帮助船长制服水手，夺回了船只，于是

有声双语经典哈克贝利.费恩历险记/(美国)马克.吐温

宽广的密西西比河上，一个少年驾着小小木筏，他披星戴月，顺流而下，为的是协助黑奴吉姆逃往自由城邦。一路上，他被卷入家族恩怨、惊天骗局，见识了世间的险恶，也得到了许多良善之人的帮助，平等、自律、正义的种子，在他心中悄悄萌发……哈克贝利的水上之旅，是个人逐渐认清自我与世界的精神写照，亦是一部关于美国历史的寓言...

地球保卫战-猎鹰-漫威超级英雄双语故事-赠英文音频与单词随身查APP

适合小学中高年级学生以及初中生阅读的课外英语读物本系列图书由漫威正版授权，每本图书总词数约为10,000个，不重复词汇量约为1500个，60%以上为初中考纲词，适合小学中高年级以及初中学生，帮助孩子从英文绘本过渡到英文小说的阅读，培养孩子独立阅读的习惯，让孩子享受阅读并建立阅读的自信。赠全文音频朗读与词汇随身查APP本书配有全文朗读音频，由高考卷听力部分外教倾情献声，以二维码的形式呈现，扫码即可收听每个章节的音频。此外，本书还配有词汇

我有一个梦想/我的演讲美文

《我的演讲美文：我有一个梦想》为“我的双语美文”系列图书的励志篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

神奇的时代/我的演讲美文

《我的演讲美文：神奇的时代》为“我的双语美文”系列图书的演讲篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

壹力文库(双语)动物庄园/壹力文库(双语)

农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须造反”的理论之后死去，若干天后农场里掀起了一场由猪领导的造反，原来的剥削者──农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了造反成功的喜悦，农场更名为“动物庄园”，并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久，领导造反的猪们发生了分裂，一头猪被宣布为敌人；此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇，逐渐脱离了其他动物，很终蜕变成为和人类接近一样的牲畜剥削者，动物庄园的名字也

纳尼亚传奇银椅

《银椅》是《纳尼亚传奇》系列奇幻儿童文学小说其中一部, 讲述了主人公尤斯塔斯和吉尔在寄宿学校被一群坏学生追赶, 意外闯入纳尼亚。两个孩子接受狮王阿斯兰的重托, 寻找凯斯宾国王失踪的独子 —— 瑞利安王子。在忠实的伙伴沼泽怪的帮助下, 他们经过重重考验, 终于在地下王国找到了王子。王子劈毁银椅, 斩杀地下女王, 重回了纳尼亚。本书买中文版赠英文版...

床头灯英语3000词读物红与黑(英汉对照)/床头灯英语3000词读物

《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说，也是其代表作。作品讲述主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给特别保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。很后在教会的策划下，市长夫人被逼写了一封告密信揭发他，使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下，开枪击伤市长夫人，被判处死刑，上了