飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)

许多批评家都说，诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的，善良的。在现代的许多诗人中，泰戈尔(rabind ranath tago re)更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸；看着他，就“能够知道一切事物的意义”，就感得和平，感得安慰，并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的s．radhakrishnan说：泰戈尔著作之流行，之能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。

阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集:东方快车谋杀案

用中国人看得懂的英语带您进入阿加莎·克里斯蒂的世界　　语言：英语专家精心改写，适合中高级英语学习者阅读　　文化：人物表和历史文化背景注释　　词汇：难词注释帮助学习和阅读　　听力：优美英音全文朗读（附二维码音频下载和点读功能...

美国文学史及选读(第三版)(第二册)

本书按历史年代编写，集诗歌、小说和散文为一书。作家按出生年月排序。本书的编写体例是：分成若干部分（Part），每部分含若干章（Chapter）。每章中内容顺序基本是：作家生平和作品介绍（Life and works）、故事梗概（The Story）（有的作家没有）、简单评论 (Brief comment)、作品选读（Selection）、注释(Notes)和思考题（For study and discussion）。本书囊括各时期重要

红字(纯英文)/床头灯英语.3000词读物

海丝特因犯通奸罪而受到教会惩罚，却坚决不肯说出孩子的父亲是谁。7年过去了，她用善行赢得了人们的尊敬，使胸前那本来代表耻辱的红字变成了美好德行的象征，而经过多年的窥探，海丝特的丈夫齐灵渥斯发现与妻子通奸的原来是“品德高尚”的牧师。对齐灵渥斯的恐惧和隐瞒罪责的煎熬使牧师的健康每况愈下。在生命的很后时刻，他终于在全体信徒面前，用以生命为代价的忏悔换取了道德上的新生...

西方文化英语教程

《西方文化英语教程（学生用书）/新目标大学英语系列教材》依据教育部制定的《大学英语教学指南》精心打造，将外语教学理论与教学实际需求紧密结合，充分体现新时期外语教学发展趋势，旨在实现我国大学英语教学新目标。　　多元目标分类指导：　　《西方文化英语教程（学生用书）/新目标大学英语系列教材》构建全新“通用英语”、“专门用途英语”和“跨文化交际英语”课程教材体系，满足基础级和提高级教学需求，突出人文及理工特色，融合中西方文化知识。　　强调

新月集(泰戈尔英汉双语诗集)

你是什么人，读者，百年后读着我的诗？ 我不能从春天的财富里送你一朵花，从天边的云彩里送你一片金影。 开起门来四望吧。 从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。 在你心的欢乐里，愿你感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间...

读者的选择　第6版

速成英语泛读精选教材。其特点是：课文选材广泛，内容与生活和社会紧密结合，富有知识性与趣味性，练习丰富，有英语理解、构词法、词根、词源及前后缀等。修订后的第6版，编排顺序有适当调整，并补充了新的材料，内容更趋完善，《读者的选择》已被我国多所大学选作英语系高年级和研究生阅读教材或教学参考书...

论语·大学·中庸(汉英对照)

本丛书《中国经典》(TheChineseClassics)共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。本书是《中国经典》丛书的第一卷(VOLUMEI)，包括汉英对照的《论语》《大学》《中庸》以及中文导读...

孟子(汉英对照)

本丛书《中国经典》（The Chinese Classics）共分5卷，由著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》英文原版、中文导读内容组成。中文导读部分，主要包括对英文原版书序言和各章绪论的翻译。 《孟子（汉英对照）》（The Works of Mencius）是《中国经典》丛书的第二卷（VOLUME II），包括汉英对照的《孟子》以及中文导读...

终成眷属-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者...

无事生非-莎士比亚全集.英文本

●当今世界最著名的两位莎学专家jonathan bate和eric rasmussen主编 　　●第一对开本300多年来的首次全面修订 　　●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出 　　●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本 　　崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文 　　谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读...

沃伦.巴菲特

“（英汉对照）让中国阅读世界丛书·世界名人系列”之一，讲述了巴菲特的人生经历、性格特征和辉煌成就...

书虫.牛津英汉双语读物(升级版)二级(2)(适合初二.初三年级)

《书虫·牛津英汉双语读物（升级版）二级（2）》是"书虫·牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共12本单书，分别是：《鲁宾孙漂流记》《风中奇缘》《绿山墙的安妮》《森林王子》《福尔摩斯探案故事》《山怪的故事》《威廉·莎士比亚》《格雷丝·达林》《面包店里的误会》《罗密欧与朱丽叶》《法兰克福的耳环》和《钢琴之恋》每本书配读前、读中和读后练习，学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评，适合初二、初三年级学生阅

中国文化概况(英汉对照版)

本书涵盖中国文化全貌。全书内容丰富全面，从严肃的的中国政治制度，到精辟的中国传统思想，到中国人日常的衣食住行，再到令世人刮目的中国创造，全面展现了中国文化的全貌。突出地方人文特色。每一章节的很后部分都有“地方频道”小节，精选和每个章节主题相关的两个地方，介绍那里独具特色的风俗习惯、人文地理、衣食住行等。语言通俗易懂，编写内容具有趣味性和知识性...

迪士尼英文原版.沉睡魔咒 Maleficent(赠英文音频、电子书及核心词讲解)

《沉睡魔咒》改编自经典童话《睡美人》。天真无邪的小仙女玛琳菲森在摩尔王国邂逅了人类小男孩斯特凡。但是随着年龄的增长，斯特凡褪去了往日的纯真，被人类的贪欲所吸引。而玛琳菲森则成长为法术强大的仙女。斯特凡为了成为王位继承者，残忍地割下了玛琳菲森的翅膀。肉体的痛苦和心灵的创伤让玛琳菲森变成满怀仇恨的魔女，为了复仇，她给斯特凡的女儿爱洛公主施下了沉睡魔咒。然而随着爱洛的成长，玛琳菲森才逐渐意识到——这位小公主不仅能给两个世界带来和平，也许还能

牡丹亭(THE PEONY PAVILION)

作者长期担任大连外国语学院院长，是英语界资深专家，集其深厚的中英文功底，历时三年半，将《牡丹亭》译成英文，不仅保留了原著的艺术特色，而且译文准确地道，可谓“信、雅、达”兼备...

玛丽莲梦露

她出生时的名字叫诺玛·简，在寄养家庭和孤儿院里，她度过了不快乐的童年时光，也因而形成了敏感、脆弱、不自信的性格。21岁的时候她决心成为一名演员，并改名为玛丽莲·梦露。几经沉浮，她终于成为电影史上最负盛名的明星之一。虽然梦露所扮露的角色大多是些金发碧眼的“花瓶”，但是她令人眩目的美丽容貌和集纯真怀性感于一身的银幕特质为她赢得了不计其数的影迷，她被誉为好莱坞永恒的性感女神。1962年，年仅36岁的梦露香消玉殒，为深爱她的影迷们留下了深深的

论人类不平等的起源

在这篇应第戎学院征文而作的论文中，卢俊一方面借助当时有关野蛮人的人类学资料，一方面展开辩证的想像，回顾了人类自然状态向社会状态过渡的历史进程，指南：人类的进步史也就是人类的堕落史：而私有制的确立，是造成人类不平等及其后果的关键环节。这篇论文可谓卢梭整个政治学说的导言。 ...

非常名人故事汇:艺术天才(汉英对照)

本书采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过对本丛书的学习，不仅能够大大提高您的英语阅读能力，还能够极大地提高词汇量，同时也是一次难忘的心路历程...

弗吉尼亚伍尔夫-英国作家生平丛书

查尔斯狄更斯-英国作家生平丛书

书虫--阿利格拉之谜(2级适合初二,初三年级)牛津英汉双语读物

维尼与我-迪士尼大电影双语阅读

《迪士尼大电影双语阅读.维尼与我 Christopher Robin》为迪士尼2018年推出的电影同名双语小说。这是一个温馨的故事，长大成人的克里斯托弗?罗宾与百亩森林的儿时玩伴失去了联系，身陷中年危机之中，逐渐迷失了人生方向。直到一天，一只爱吃蜂蜜的小笨熊开启了伦敦冒险之旅，机缘巧合之下也帮助了克里斯托弗?罗宾记起内心深处那个友善活泼的自己…...

荷马史诗.奥德赛-步客口袋书

《荷马史诗？奥德赛》叙述了特洛伊战争后英雄奥德修斯（Odysseus）历经十年漂泊，返回家园的故事；内容丰富多彩，情节引人入胜，是西方文学开源的宏伟诗篇，具有深远的影响和永恒的魅力。18世纪英国著名诗人亚历山大？蒲柏以英雄双韵体将其译为英文，这一英文译本是该史诗*为经典的译本之一...

西方文明起源导读(英汉对照版)

《西方文明起源导读》旨在帮助读者获得西方文明起源的知识，这是读者了解欧洲文化、文学及文明发展历史的核心知识和基础，有助于提升读者的人文素养。为方便读者阅读理解，本书提供了英汉对照版本。全书共二十章，内容主要基于三个层面：1、作者基于自己对西方文化的长期研究和教学，深入浅出地介绍知识点；2、引导读者进行适量的经典片段阅读；3、针对所讲内容提出启发和开放性问题，目的是引导读者进行批判性思考...

博雅双语名家名作中国文人园林/博雅双语名家名作汉英对照

陈从周继承了明朝园林大家计成世界上*部园林专著《园冶》的作者的衣钵，《说园》五篇文章奠定了他二十世纪中国园林之父的地位。作者变身儒雅的导游，带读者游园赏景，分享他的日涉之趣。他引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。书中第二部分造园准则与美学收录的12篇文章更是超越了造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居

地球保卫战-猎鹰-漫威超级英雄双语故事-赠英文音频与单词随身查APP

适合小学中高年级学生以及初中生阅读的课外英语读物本系列图书由漫威正版授权，每本图书总词数约为10,000个，不重复词汇量约为1500个，60%以上为初中考纲词，适合小学中高年级以及初中学生，帮助孩子从英文绘本过渡到英文小说的阅读，培养孩子独立阅读的习惯，让孩子享受阅读并建立阅读的自信。赠全文音频朗读与词汇随身查APP本书配有全文朗读音频，由高考卷听力部分外教倾情献声，以二维码的形式呈现，扫码即可收听每个章节的音频。此外，本书还配有词汇

惊奇队长之重拳出击-复仇者联盟-漫威超级英雄双语故事-赠英文音频与单词随身查APP

适合小学中高年级学生以及初中生阅读的课外英语读物本系列图书由漫威正版授权，每本图书总词数约为10,000个，不重复词汇量约为1500个，60%以上为初中考纲词，适合小学中高年级以及初中学生，帮助孩子从英文绘本过渡到英文小说的阅读，培养孩子独立阅读的习惯，让孩子享受阅读并建立阅读的自信。赠全文音频朗读与词汇随身查APP本书配有全文朗读音频，由高考卷听力部分外教倾情献声，以二维码的形式呈现，扫码即可收听每个章节的音频。此外，本书还配有词汇

网络-牛津识读本

由一根输电线引发的大规模停电、计算机病毒在互联网中的传播、金融危机在世界范围内引发的多米诺效应，这些现象都是如何发生的？本书用自然、社会中一个个耳熟能详的生动例子，带你探索网络科学的本质和特性，以及它在众多社会科学领域里的应用。...

瓦坎达战役-黑豹 -漫威超级英雄双语故事-赠英文音频与单词随身查APP

适合小学中高年级学生以及初中生阅读的课外英语读物本系列图书由漫威正版授权，每本图书总词数约为10,000个，不重复词汇量约为1500个，60%以上为初中考纲词，适合小学中高年级以及初中学生，帮助孩子从英文绘本过渡到英文小说的阅读，培养孩子独立阅读的习惯，让孩子享受阅读并建立阅读的自信。赠全文音频朗读与词汇随身查APP本书配有全文朗读音频，由高考卷听力部分外教倾情献声，以二维码的形式呈现，扫码即可收听每个章节的音频。此外，本书还配有词汇

大闹互联网-无敌破坏王2-迪士尼大电影双语阅读

真正的友谊是什么样的？ 是一定要将对方和自己捆绑在一起吗？ 是一定要让对方与自己拥有同样的梦想吗？ 现在让我们跟随拉尔夫去体会友谊的真谛吧 距无敌破坏王一系列事件发生六年后，破坏王拉尔夫和云妮洛普决定前往未知的网络世界，以寻找可以拯救云妮洛普游戏的组件。在这段奇幻的冒险过程中，拉尔夫体会到了友谊的真谛，即无论好友身处何方，都应该支持其去寻找自己的梦想。 本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。同一种题材

纱厂谜案

Caterina在阁楼上发现了她曾曾祖母的日本记, 并了解到曾曾祖母当年在一家纱厂做童工的艰苦生活。Caterina正参与一项对当地商场售卖便宜且时尚布料的运动…...

卖椰子的人

一位来自贫民区的卖椰子的穷商贩Bruno遇到一位富家女Clara, 两人坠入爱河。Clara来自里约热内卢富人区依帕内玛, 她的父亲不同意两人交往, 希望他们断绝来往…...

城市文化你我他:跨文化交际视域下的英文影视赏析(英汉对照)

本书特色： 1. 理论与实践相结合的跨文化知识架构 一方面，以往有关英文影视赏析的书籍，多数重点对影片本身进行剖析，没有坚实的理论基础，由此呈现的文化点都比较松散，没有系统性。另一方面，现有的跨文化类图书，多为理论性知识，缺乏具体事例的应用，给学生的学习造成一定的难度，极大削减了学生学习的动力和趣味性。 鉴于此，本书将英文影视和跨文化理论知识相结合，不仅传授学生必要的跨文化理论知识，并且激发学生运用所学的理论知识分析和深入理解电

大学英文经典原著导读

本书是一部由外国语学院建设，吕爱晶教授主编，英语文学专业教授、博士执笔，靠前外大学阅读专家校审的教材。教材以《新国标》和《中国英语能力等级量表》为指导，普及学校“一校一节”读书节活动和全民阅读，改进教学方法、提升教师素养、提高教学效果，培养学生自主学习能力。本教材以靠前上很很好不错的英文阅读水平测试标准——蓝思阅读指数区分读物的阅读难度，读物分为进阶（预备）阅读书、推荐阅读书、推荐阅读书和当代作品推荐阅读书（增补）四大类，从经典语句、

功夫熊猫:2:2

1. 《功夫熊猫2》同名电影小说，英文无删减，无改写，纯正英文原版，源自企鹅图书出版公司。 2. 英汉对照：左侧英文原版 右侧中文对照，英汉汉英对比学习，快速提升英语能力 3. 留白设计：中文留白设计，可记录重点词句，可随时记录阅读心迹 4. 名家名译：著名翻译家许渊冲弟子张积模教授倾情翻译；考研英语名师、青年阅读导师朱伟老师审订...

功夫熊猫-梦工场经典电影双语阅读-3

1. 《功夫熊猫3》同名电影小说，英文无删减，无改写，纯正英文原版，源自西蒙?舒斯特图书出版公司。 2. 英汉对照：左侧英文原版 右侧中文对照，英汉汉英对比学习，快速提升英语能力 3. 留白设计：中文留白设计，可记录重点词句，可随时记录阅读心迹 4. 名家名译：著名翻译家许渊冲弟子张积模教授倾情翻译；考研英语名师、青年阅读导师朱伟老师审订...

美国文化视听说

本书共10个单元，涵盖了价值观念、教育体系、家庭结构、社会福利、职业道德及文化冲突与融合等内容。每个单元安排了四部分内容：文化背景介绍、电影简介、听说训练和课后实践项目。本书旨在让学生形象深入地了解美国文化的同时，通过加强听、说练习全面提升学生的语言综合运用能力，适用于非英语专业高年级本科生和研究生的英语拓展课程...

古堡守护灵

“一个可怕的幽灵就站在他面前, 如雕塑般伫立着, 像疯子的梦境一样吓人。”一个美国家庭购买了一座古老的英式宅邸, 他们同时也遇到可怕的幽灵。幽灵打算吓唬新主人, 但是美国人一家却没有轻易地被吓唬住…...

黑骏马

一匹马，黑骏马的故事。黑骏马在一个充满爱的家庭里开始了他的生活。但当他的雇主不得不卖掉他时，他的命运就转变了。随着黑骏马从这家换到另一家，从一个工作换到另一个工作，他常常受到虐待，生活条件也不好，但黑骏马仍然憧憬着像他小时候那样的幸福生活...

英语短篇小说选读

书选取19世纪以来的英美作家与作品，并提供了作家作品的介绍，比如文学流派、作家作风格、社会历史背景等，便于学生获取重要信息。选材力求难度适中，具有可读性，选材特别注意选择文本可作多种解读的短篇小说，以便激发学生参加讨论的热情，变一言堂为学生参与讨论式的课堂。同时，也促使学生使用文本语言进行表达思想，达到通过文学素材习得英语语言的目的。本书把文学写作手段常识等知识作为一个模块，贯穿在各个单元中介绍给学生，并且结合小说设计了这方面理解与欣

纪伯伦散文诗选

《纪伯伦散文诗选》收录了纪伯伦的《先知》和《沙与沫》两部作品。《先知》包含28首散文诗，属于哲理抒情诗集，借智者之口回答了关于爱憎、善恶、美丑、罪罚等人生和社会问题；《沙与沫》属于抒情散文诗集，以“沙”“沫”等自然景物为比喻，讲述人生既短暂渺小又永恒伟大。《纪伯伦散文诗选》是一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书...

大闹互联网-无敌破坏王-2-(赠英文音频与单词随身查APP)

从复古游戏机厅到新潮互联网世界，从反派变网红，新舞台、新冒险。来到互联网刺激的闯关天地，面对前所未见的新奇事物，他俩一个一见钟情，一个思家心切当时空转换，这对黄金搭档的意见出现了分歧时，友谊是否还能经得住考验？《无敌破坏王2：大闹互联网 Ralph Breaks the Internet (英文原版)》，一个关于友情的暖心故事，历经挫折的友谊才显得弥足珍贵【特色简介】原汁原味纯英文版本，原版小说阅读不再遥不可及本书原版引进自美国Dis

(2006-2015)英语世界精选(升级版)

2018年10月，《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来，《英语世界》得到靠前英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助，杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求，注重内容质量，亦因此赢得良好的口碑，荣获多项重量期刊奖项，被一代又一代的英语学习者视为良师益友。至2015年12月，《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究，英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的

复仇者联盟3:无限战争-英文原版-(赠英文音频与单词随身查APP)

本书为漫威经典电影《复仇者联盟3：无限战争》电影同名英文小说，是漫威电影宇宙10周年的历史性集结，讲述了面对灭霸突然发起的闪电袭击，复仇者联盟及其所有超级英雄盟友们全力以赴拯救宇宙的故事。本书英文地道，从美国原版引进，配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，帮助读者打破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平...

中国文化故事丛书中国智谋成语故事(英汉对照)

本书精选了中国经典的成语故事，敲山震虎、打草惊蛇、声东击西、无中生有、暗度陈仓、隔岸观火、笑里藏刀、调虎离山、偷梁换柱、指桑骂槐、假痴不癫等，采用英汉对照的方式，将汉语附上了出处和寓意，可以帮助读者学习领会之用。英语译文采用通俗的语言表达，并配以插图，以帮助读者对故事内容的理解，对博大精深的中国文化的认识...

无胡桃夹子与四个王国(赠全文朗读音频和中文译文)/迪士尼英文经典电影故事

《美女与野兽》品牌团队倾力打造，《胡桃夹子与四个王国》神秘来袭，全新颠覆演绎经典童话。打开《迪士尼英文经典电影故事.胡桃夹子与四个王国》，穿越平行世界，解封奇幻国度。《迪士尼英文经典电影故事》系列丛书精选迪士尼流行和经典电影故事，制作精美，配图美轮美奂，激发孩子的英文阅读兴趣。图书配有美音外教朗读音频，让孩子在轻松阅读的同时提高英语力...

无无敌破坏王(2)大闹互联网(赠全文朗读音频和中文译文)/迪士尼英文经典电影故事

《疯狂动物城》和《冰雪奇缘》品牌团队制作，《破坏王2》爆笑来袭。打开《迪士尼英文经典电影故事.破坏王2：大闹互联网》，让我们跟随破坏王拉尔夫和赛车手云妮洛普玩转优选网络新世界，开始激动人心的大冒险吧。《迪士尼英文经典电影故事》系列丛书精选迪士尼流行和经典电影故事，制作精美，配图美轮美奂，激发孩子的英文阅读兴趣。图书配有美音外教朗读音频，让孩子在轻松阅读的同时提高英语力...

大黄蜂

一个遭遇人生挫折、活泼可爱的高中女生， 一个遭受各路追杀、调皮呆萌的落难机器英雄。 于是1987年夏日的一个加州小镇， 上演了一场看似偶然、而又命中注定的相遇， 开启了一段温情治愈、而又青春热血的成长故事...

让我们珍惜当下

本书收录了2019年刊登在《参考消息》双语版"媒库文选"栏目中的50篇文章，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，部分文章配有朗读音频和漫画插画...

鲁拜集(插图本)

《鲁拜集》是11世纪波斯诗人、数学家欧玛尔·海亚姆(Omar Khayyám)的诗集，在全世界享有极高声誉。“鲁拜”是四行诗，类似于我国的绝句，短小精悍、意味隽永。《鲁拜集》探讨了死亡与享乐，以豪放不羁的态度赠人以及时行乐的佳句，在反叛和谦逊的对立中创造出美感。作为11世纪相当有成就的数学家，他在尖锐的观点、优美的语言背后，又显露出严密的逻辑、朴素而独立的思想。这一切使得这部难掩于岁月之尘的诗集，在人类文明的长河里熠熠生辉。 20

一盏古今愁

该书是著名翻译家许渊冲先生的经典译作之一，精选了艺术境界和思想境界较高的三百首宋词，在“音美、形美、意美”三美理论的指引下，以出神入化的翻译手法翻译为英文。译文浅显易懂，最大程度地呈现宋词的风貌。配有精准注释，补充说明诗词的背景或主旨情感；配有精美插图，使得诗词意境更加具象，大有身临其境之感；配有优质音频，包括汉英双语朗诵和古琴伴奏，声情并茂，令人沉醉其中。广大读者可在视觉和听觉双重享受中充分领略我国古典诗歌中的诗情画意，让诗词文化得