双语名著无障碍阅读丛书:柳林风声

春天到了，善良的鼹鼠却受够了大扫除，想要享受明媚的春色。于是，他离开自己的地下小窝，来到从未涉足过的河边，遇到了水鼠。森林中一群小动物的生活便由此在作者的笔下徐徐展开：憨厚而恋家的鼹鼠、友善而散漫的河鼠、富裕而疯狂的蟾蜍、暴躁而固执的老獾、狠毒而狡诈的鼬鼠，他们在森林中虽有冲突但互相扶持，最终惩恶扬善，鼹鼠也再次回到熟悉的家中...

双语名著无障碍阅读丛书:绿野仙踪

《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多露茜的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，在回家的漫长旅程中，不断有新的伙伴加入进来。其中有一心想要得到能够思考的脑子的稻草人，有想要一颗活跃的心的铁皮人，还有拼命想获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前，各有各的遭遇，现在却成了亲密的旅伴。他们患难与共，最后都实现了各自的心愿。故事曲折动人，人物个性鲜明，令人爱不释卷...

双语名著无障碍阅读丛书:小海蒂

失去双亲的海蒂从小由姨妈抚养，五岁时被送到山上与爷爷同住。虽然性情古怪的爷爷一开始并不欢迎海蒂的到来，但是伶俐可爱的海蒂不久便获得爷爷以及周围邻居的喜爱。三年后，海蒂被姨妈接至城中生活，成为另一位小女孩克莱拉的伴读。尽管克莱拉非常喜欢海蒂，海蒂却郁郁寡欢，家中的女仆也看不起她，不同的生活环境使海蒂遭受巨大的压力，患上了思乡病。姨妈最终仍旧把海蒂送回山上，克莱拉为了治病也来到山上居住并最终痊愈...

希腊神话故事

古希腊神话故事，为读者敞开了认识和了解古希腊文化的窗口。 在今天，欧美的戏剧、诗歌和其他的文化活动，仍在源源不断地从希腊神话中汲取新的营养，希腊神话成为文艺再创造的重要源泉。 海德等人以特有的严谨编撰的这部《希腊神话故事》，故事复杂，情节曲折，人物形象丰满鲜明，从19世纪开始直到今天，一直畅销于世界各国，经久不衰...

新东方书虫·世界名著英文版精读 西游记之猴王出世

关于“新东方书虫 世界名著英文版精读系列” 新东方书虫·世界名著英文版精读系列是新东方教研团队倾力打造的一套适合中国读者的有声英文名著精读类读物。 整套书精选世界经典名著的英文原版，通过原汁原味的英文原文、妙趣横生的中文精读讲解，以及经过大纲对标的词汇记忆等方式，重新塑造读者的英语语言学习和认知，提供一种趣味性极强、英语水平和人文素养双重提升的学习方式。 本丛书配有两套音频——重点单词趣味讲解音频，以及外教全文朗读音频，通过极具

新编大学英语跨文化交际教程(高级实用英语系列教材)

本教材是大学英语后续教材，主要针对非英语专业大学英语二年级学生，在学完基础英语后学习，学习中西文化知识，拓展文化视野，培养跨文化交际能力。教材内容共四部分，十单元。第一部分为总启，以不同国家不同性格特征引入，介绍东西文化差异的价值观差异。中国文化受儒家思想和道家文化影响，崇尚伦理、和合。西方文化则受文艺复兴影响，崇尚自由和人性。表现在价值体系上西方文化突出个体主义，强调个性化，而东方文化则重视群体间和谐，崇尚中庸之道。第二、三部分在第

跨文化交际技巧:如何跟西方人打交道:学生用书

本教材原属“大学英语拓展课程系列”中的EAP子系列，现修订出版。本教材讲授如何进行跨文化交际，以东西方文化差异产生碰撞的案例为轴线，通过阅读与课堂讨论，让学生掌握东西文化沟通的一些必备知识，培养良好的跨文化交际习惯和技能。本书着重课堂讨论，不仅适用于跨文化交际课程，也适用于口语训练课程。...

莎士比亚喜剧集:英汉对照

德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚！”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永远又惊又喜的巨人！”莎士比亚是公认的戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。《莎士比亚喜剧集》就收录了莎士比亚七部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。代表作有四大悲剧《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》，《麦克白》，喜剧《威尼

时间机器(赠送:《人魔岛》)

经典名著，不仅仅有治国理念，更具提升读者审美情趣的功能。世界上不同时代、不同地域的优秀经典作品，都存在一个共同属性：歌颂赞美人间的真善美，揭露抨击世间的假恶丑。　　读欧美自但丁以来的经典名著，你会看到，西方无论是在漫长的黑暗时期，抑或进入现代进程时期，总有经典作品问世，对世间的负面，进行冷峻的批判。与此同时，也有更多的大家作品问世，热情讴歌人间的真诚与善良，使读者不由自主地沉浸于经典作品的审美情感之中。　　英语经典名著，显然是除了

生活英语情景口语100主题

"本书越过了“生存口语”的层次，深入到社会生活的细微之处。与同类型的书相比，拥有更广泛的话题、更生动的表达、更浓厚趣味。作者Carol Rueckert是资深的英语教学专家，又深入英美社会生活多年。她用100个场景、200篇对话细致展现了当下英美的风土人情，以及英语国家普通百姓的沟通方式。本书将帮助你突破口语瓶颈，实现多话题、深层次的英语交流。 ...

新月集:英汉对照

英汉双语国学经典(翟理斯英译本):笑林广记

“英汉双语国学经典”系列丛书的英译部分，选用的是近现代西方著名汉学家的汉籍英译本，《笑林广记》亦是其中之一。《笑林广记》的英译者是英国著名汉学家翟理斯，在编排上，采用英汉对照的排版方式，双页是汉语，单页是英语，既有汉语古文和现代文，又有英语，方便读者对照阅读。 ...

《西厢记》全本英译

《西厢记》描写了青年人对爱情的渴望，刻画了青年人自身的愿望与封建家长意志的冲突，表达了“愿天下有情的都成了眷属”的爱情观。剧本体制宏伟，剧情节引人入胜，人物形象鲜明生动，文采斐然，极具诗情画意。故事情节紧凑，融合了古典诗词，剧情曲折，善于塑造人物，能因应不同人物的身份写出不同的曲词或宾白，突出地展示人物的心灵活动，被称为“元杂剧的压卷之作”。 故事讲述的是：在山西普救寺借宿的书生张珙（字君瑞），偶遇扶柩回乡在寺中西厢借住的原崔相

和合文化关键词(汉英对照)

中国“和”文化源远流长，蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。和合文化既是中国“和”文化的智慧结晶和重要瑰宝，也是全人类共同价值的人文载体和共情基点。为更好推动和合文化走出去，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合台州市人民政府新闻办公室策划推出《和合文化关键词》汉英对照版图书，从“和合思想的当代体现”“和合理念的理论结构”“和合追求的文化溯源”“和合智慧的史话传说”“

外国人眼中的中国小康(英)

本书选取了12位在中国苏州工作和生活多年的外国人，客观地记录了他们是如何致力于苏州和江苏的发展并见证了中国的崛起。这本书从外国人的角度，展示了改革开放40年来中国发生的翻天覆地的变化，中国的快速发展，以及中国人民幸福和谐的生活...

中国关键词·文明理念篇:权威解读当代中国(英汉对照)

◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的

英语世界精选1996—2005(升级版)1-3

2018年10月，《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来，《英语世界》得到国内英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助，杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求，注重内容质量，亦因此赢得良好的口碑，荣获多项重量期刊奖项，被一代又一代的英语学习者视为良师益友。至2015年12月，《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究，英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的

婺宝传奇(双语版)

本书属于“婺文化双语阅读系列”，以金华地区博物馆的馆藏精品为例，分三部分介绍文物馆藏：第一部分介绍金华市博物馆馆藏文物的文物，包括文物的基本信息、文物寓意以及文物所包含的文化信息；第二部分简述金华地区文博单位的馆藏精品；第三部分对文物介绍中出现的难字进行中英解析。 全书内容全面、资料详实，不仅具有专业且权威的视角，而且以通俗且有趣的语言极大地增强了可读性，完美彰显了金华地区馆藏文物的精髓所在...

瓦尔登湖(中英两册)

《瓦尔登湖》记录了梭罗隐居瓦尔登湖畔，与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇妙历程。梭罗用他的实践和文字向无数后人传递了“优选贵的心灵，是最能知足自满的”的理念，改变着一代又一代的人。全书共18个章节，书中有对自然如同白描般仔细的描绘，展示了非常详细的日常记账单，记录了种植作物和等待收获的慢节奏的满足感。是一本需要静下心来细读的书，也是一本读罢能令人获得平静之书...

方法论

《方法论》（又译《谈谈方法》）是笛卡尔在拉 丁文仍然是学术语言的背景下，用浅显易懂的法文撰写 的哲学著作。1604年至1616年，笛卡尔在当时欧洲最 有名的亨利四世公学学习，接受了经院哲学的严格训 练。然而，他毕业之后，却发现自己陷入了疑惑和谬误 的包围之中。在《方法论》的开篇，笛卡尔就对自己早 年所学的各种知识，如神学、哲学、逻辑学等表示了怀 疑。必须指出的是，笛卡尔的怀疑不同于古代的怀疑主 义。怀疑本身不是目的，而

神曲·炼狱篇

"《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期间写的一 部长诗。全诗分为三部《地狱篇》（已经收录并出版在 “最经典英语文库”第一辑里）、《炼狱篇》、《天堂 篇》。每部33首，最前面增加一首序诗，共100首，描 绘了诗人但丁在维吉尔和贝阿特丽采的指引下，幻游地 狱、炼狱、天堂三界的故事。...

买盐路上的随想·CAPRICCIOONTHEWAYTOBUYSALT/韩东

诗人韩东的诗歌创作成就，代表着中国当代诗歌创作的高度。本书精选韩东写作生涯各个时期的代表诗作一百多首，由资深翻译家翻译成英文，双语对照呈现，是现代诗歌的语言范本...

月亮的温泉(英文)

“新时代纪事”是《人民文学》杂志开设于2012年的一个栏目，该栏目以人民福祉为重心、以国家富强为底气、以向好向优为方位，用文学作品表现十八大以来新时代建设成就。现以该栏目名为丛书名，精选发表于该栏目里的作品，翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等7个语种向世界各国读者介绍近年来发表的中国文学作品，以文学的方式，向世界读者讲述“中国故事”，抒写人民的奋斗精神和获得感，展现新时代“真实、立体、全面的中国”。“新时代纪事”多语种丛书英文版《路灯

致敬经典英文原版小说. 加勒比海盗4:惊涛怪浪(精装绘图有声版)

Ride hard between wind and tide! 在伦敦期间，杰克·斯派洛船长被英国国王的士兵抓住。原来传说中的“不老泉”重现世间，为了赶在西班牙之前得手。英国国王乔治二世希望杰克和巴博萨船长联手出海寻找。倔强傲慢的杰克断然拒绝，却阴差阳错进入了假杰克船长的巢穴，更由此邂逅了老情人安吉莉卡。各种因素促使他加入了安吉莉卡的船队，更和她的父亲——臭名昭著海盗“黑胡子”搅在了一起。新的冒险就在这纷乱中展开，无数的危险和诱惑等

致敬经典英文原版小说. 加勒比海盗5:死无对证(精装绘图有声版)

I have a rendezvous beyond my beloved horizon. 故事发生在沉船湾之战20年后。亡灵萨拉查船长率领自己的亡灵海军杀出了世界的尽头，“深海阎王”威尔·特纳乘飞翔的荷兰人号前来追杀却被其引入百慕大三角生死未卜。而在父亲蒂格船长指引下，杰克也将乘着失而复得的黑珍珠号再次扬帆起航，去寻找那件有可能击败萨拉查的宝物：传说中海神波塞冬的三叉戟…...

狐步杀

本书是作家张欣创作的中篇小说，该作获得第十七届百花文学奖中篇小说奖。小说从两起看似普通的案件展开，将与案件相关的人物经历、生活状况、城市风土人情串在一起，真实地展现了一个时代、一座城市的风貌。小说故事情节起伏，引人入胜，看似平淡的案情下暗流汹涌，百转千回，故事结局出人意料却又在情理之中，是侦破小说中的佳作。本书稿是《狐步杀》的英译本，在尊重原文，保留源语文化的基础上，充分考虑到英语读者的阅读习惯和审美情趣等现实问题，对原文做出合情合理

生命是什么:汉英对照

诺贝尔奖获得者埃尔温·薛定谔的《生命是什么？》是20世纪的伟大科学经典之一，它是为门外汉写的通俗作品，然而事实证明它已成为分子生物学的奠基之作，诺贝尔奖获得者沃森和克里克曾声称他俩发现DNA双螺旋结构深受薛定谔这本书的影响。 本书源于薛定谔1943年在都柏林圣三一学院所做的系列报告，在演讲中，他尝试用物理学和化学来解释在一个生命体的空间界面上发生的时（间）空（间）事件，尝试用量子力学来解释生物学，将为读者奉上一场跨学科思考盛宴...

世界经典英语戏剧选读

本书在世界范围内精选了索福克勒斯、莎士比亚、王尔德、易卜生、契诃夫、斯特林堡、萧伯纳、梅特林克、皮兰德娄、布莱希特、奥尼尔、贝克特等剧作家的经典剧作，涵盖了古希腊悲剧、文艺复兴时期戏剧、唯美主义戏剧、现实主义戏剧、表现主义戏剧、象征主义戏剧、叙述体戏剧、荒诞派戏剧等不同时期的不同艺术流派，以期英语戏剧学习者能够通过戏剧文本学习，了解世界经典英语戏剧的基本发展脉络，对戏剧发生的社会和文化背景形成理性和深刻的认识...

中国的绿色发展(英文)

“绿水青山就是金山银山”“像对待生命一样对待生态环境”……这些是当前中国贯彻绿色发展的理念和行动。近年来，中国实行严格的生态环境保护制度，生态文明制度体系加快形成，生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。本书较为全面地涵盖了生态建设、循环经济、低碳智慧城市、绿色消费、应对气候变化和贡献全球可持续发展等广阔的主题，以生动的语言和详实的数据，向国内外读者展现出一个全景式的绿色大转型，一个更加美丽的中国...

西方文化教程:英文

《西方文化教程》精选15个主题，内容涉及神话、建筑、绘画、教育、文学、节日、礼仪、婚俗、时尚、美食、体育、歌剧、媒体、美国大选和英国脱欧等，既让学生了解西方文化的方方面面，深入理解其文化渊源，同时提高学生的思辨能力和跨文化交际能力。每单元围绕一个话题，设计了六个板块，从单元目标、热身活动，到精读篇章、读后练习，再到学习反思与自我评价等，层层深入，将课文中所学的知识转化成能力，以培养学生的跨文化能力。　　《西方文化教程》附配慕课资源

作家榜经典名著:吉檀迦利

泰戈尔写了一辈子诗，51岁时他选了103首诗，编成一本“献给神的诗篇”，就是这部《吉檀迦利》。从日常的生活到宇宙的辉煌，都在书中诗意地呈现，每一首诗都是美与真的结合。 52岁时泰戈尔凭借此书成为亚洲首位诺奖得主。《吉檀迦利》带给读者内心前所未有的平静，至今感动着每一个阅读它的人。 ...

关汉卿杂剧选

本书针对这位元代伟大戏曲家的作品，精选了最能体现其剧作特色的八部戏剧进行介绍，收录原文，并提供了翻译名家的英译...

风雨人生=A Life In Storm(英文)(精装)

本书是横店集团创始人和横店文化产业奠基人、横店共创共富共有共享委员会(“四共委”)主席徐文荣对其人生历程的系统口述回顾，记录了徐文荣的坎坷经历和取得的辉煌成就，展现了他不向困难屈服、一心一意为横店人民谋幸福而孜孜不倦工作的奋斗精神。本书由在横店任职二十多年、一直负责横店宣传总结工作的横店集团总裁助理孙是炎记录整理成书，分为“苦难童年、风雨青年、奋斗中年、成功老年、感伤暮年、劳碌终年、圆梦晚年”。他总结，人的一生其实可以归结为两件事：做

莎士比亚十四行诗(中英两册)

收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，诗歌表现的主题为友谊、爱情、艺术、时间。这些诗篇蕴含着丰富的思想内容，体现了诗人对真、善、美的看法和理想，以及对光明和未来的希望，也表现出诗人对人与人之间不和谐的失望和焦虑...

老人与海(中英两册)

《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。 故事主线是一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼的搏斗。海明威笔下的老人泰然自若地接受失败，沉着勇敢地面对死亡。小说体现了海明威的人生哲学和道德理想，也奠定了海明威在世界文学中的突出地位。这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖...

傲慢与偏见(中英两册)

《傲慢与偏见》是奥斯丁代表作，也是她很受欢迎的一部作品，被英国有名小说家和戏剧家毛姆列为世界十大小说经典名著之一。这是一部探讨爱情与婚姻的经典之作，故事小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘。情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁受欢迎的一部小说...

中国文化英译教程

本书将翻译理论与实践系统地融为一体，从语言、文化深入浅出地分析翻译问题。教材植入生态文化、饮食文化、戏曲文化、园林文化、医学文化、旅游文化、民间工艺文化及伦理道翻译案例分析，以滋养学生家国情怀，在优化学生语言知识和技能及翻译知识和技能的同时，注重培养学生对中外文化差异的理解力和包容力；提高学生的翻译思辨能力、创新意识和实践能力...

新概念英语一课一练1第二次修订

新概念英语1练习册《一课一练1》第二次修订升级版，精准同步《新概念英语》（新版）教材，是新概念英语学习者不可或缺的配套练习册，内容新颖，本练习册对教材中的知识点得到充分练习，让《新概念英语》学习者更好地吸收和掌握教材的精华...

许渊冲枕上宋词

本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世宋词115首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，至美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。全书分为“浮生未歇”“莫失莫忘”“寻山踏海”“得闲忘机”“半城烟沙”“思归念远”六辑，宋词的清新婉约和广阔豪放，集结于此；人生的细腻情感与高亢胸怀，相遇于此。在自由的、生活的、丰富的宋词中，我们读到的分明是用心生活的自己。先生的译文更是将宋词的浑融蕴藉、深微隐幽处一一研磨，将一个国家创

许渊冲人间唐诗

本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世唐诗134首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，至美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。全书分为“红泥温酒”“天涯明月”“子夜吴歌”“只此青绿”“白驹轻踏”“枕剑听雨”六辑，宏伟阔达的境界，博大宽广的胸怀，目空一切的自信，奇幻夸张的想象，盛世华章，一本尽读。在那个以诗为命的时代，唐诗几乎无所不能。在快意的、博大的、书写理想的唐诗中，我们读到的分明是快意独行的自己。先生的译

看电影学英文:欧美经典影片100部

电影是文化的窗口。透过一部好的电影可以窥视到一种或多种文化形态。那方流光溢彩的银幕，给我们留下了太多欢乐和感触。 本书为百万英语学习者和电影发烧友倾情推荐100部超经典的欧美电影，分为喜剧片、爱情片、剧情片、动作片、音乐片、动画片、科幻片或奇幻片、惊悚片、战争片、传记片，每章包含10部电影。每部电影主要分为“剧情概述”“经典台词”“精彩片段”等版块，部分内容里还穿插了“麻辣影评”或“幕后花絮”，让读者在愉快学习的基础上，了解更多有趣

新东方书虫·世界名著英文版精读 福尔摩斯探案之斑点带子案

关于“新东方书虫 世界名著英文版精读”系列 新东方书虫是新东方教研团队倾力打造的一套适合中国读者的英语阅读及学习类读物。丛书精选世界经典名著的英文原版，通过原汁原味的英文原文、妙趣横生的中文精读讲解，以及经过考试对标的词汇记忆等方式，能够重新塑造读者的英语语言学习和认知。同时，本丛书语境、情节、画面、联想等四大记忆法以及原著阅读三步法来帮助读者在阅读中轻松积累英语词汇，提升英文水平。 关于《福尔摩斯探案之斑点带子案》 本书为

新东方书虫·世界名著英文版精读 猴爪

关于“新东方书虫 世界名著英文版精读系列” “新东方书虫·世界名著英文版精读”系列是新东方教研团队倾力打造的一套适合中国读者的有声英文名著精读类读物。 整套书精选世界经典名著的英文原版，通过原汁原味的英文原文、妙趣横生的中文精读讲解，以及经过大纲对标的词汇记忆等方式，重新塑造读者的英语语言学习和认知，提供一种趣味性极强、英语水平和人文素养双重提升的学习方式。 本丛书配有两套音频——重点单词趣味讲解音频和外教全文朗读音频，通过极具

魔鬼辞典(第二版)

内容简介：《魔鬼辞典》是美国作家比尔斯的代表作之一。在该书中，比尔斯以辞典的形式为世间万物正名定义，既剖析了人性方方面面的弱点，又对人类文明进行了辛辣而幽默的嘲讽。其另类观点，看似乖张悖谬，其实偏激而不乏深刻，尖酸而充满机智，读来让人哑然大笑，或者顿生感悟。本书准确快捷地领会原文、优选限度地汲取英语精华，采取英汉对照的形式进行编排，并对疑难词加以注释。此书在西方一版再版，经久不衰，“魔鬼辞典”已成为流行于全世界的一个通用名词，形形色色

呼啸山庄(中英两册)

《呼啸山庄》是英国文坛有名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作，一部震撼人心的“奇特小说”。弃儿希克利与“呼啸山庄”主人的独女卡瑟琳青梅竹马，却终因世俗的压力各奔东西，卡瑟琳凄然早逝后，希克利的一腔深情化成满腹怨恨，对周围所有的人展开疯狂的报复，终感受到卡瑟琳的召唤，有情人在死后终得团圆。超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然在这部杰作中融为一体，宛如一首激情澎湃的叙事长诗...

简·爱(中英两册)

《简·爱》是一个多世纪以来无数人的案头书，是夏洛蒂·勃朗特的成名作，它讲述了一个永不过时的话题，那就是爱与尊严，故事的典型性和道理的永恒性使其成为不朽的经典。小说讲述了出身贫寒的简· 爱在做家庭教师时，与男主人罗切斯特产生了真挚的爱情。就在两人的婚礼上，简发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，而她竟是罗切斯特的结发妻子，简愤而离开。不久，疯女人火烧庄园，罗切斯特双目失明，并陷于贫困。就在他对生活感到绝望之际，简·爱回到了他的身边...

汤姆叔叔的小屋(中英两册)

这是一本具有历史背景和历史研究价值的小说。讲述了庄园主谢尔比家一个很受人欢迎的黑奴，名叫汤姆的故事。谢尔比为了还债，决定把奴隶汤姆卖掉。汤姆在被卖往新奥尔良的途中救了一个小女孩，其父将汤姆买过来当家仆。小女孩病死后，其父根据女儿生前的愿望，决定解放黑奴，可还没来得及办，就在一次事故中被人杀死，汤姆的命运至死都没有得到改变。 小说触发了人们对于美国奴隶制度的反思，深刻影响了美国的历史进程...

哈克贝利·费恩历险记(中英两册)

《哈克贝利费恩历险记》本书是美国作者马克·吐温《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇，这本书堪称一幅杰出的美国社会生活风物图，被视为美国文学目前具有划时代意义的现实主义杰作。小说以风趣诙谐的手法，描写主人公哈克贝利为了追求自由的生活，离家出走并与黑奴吉姆结伴乘坐木筏沿密西西比河漂流的种种经历，塑造了一个不愿受“文明”社会约束、一心想回归大自然、聪明机灵但又不乏同情心的美国少年形象...

没有童话的鱼(英)

此书精选了50多篇微型小说名家名作，包括余华、梁晓声、铁凝、刘心武、阿城等中国著名作家的作品，这些微小说短小精悍，于千余字叙述一个丰富而精彩的故事，情节或诙谐幽默，或曲折离奇，或感人至深，或给人启迪，为读者提供一场酣畅淋漓的阅读盛宴...

二十世纪美国诗歌选译

本书选取了美国文学史上20世纪初到20世纪七八十年代的主要诗歌作品，涉及27位诗人和近300首诗歌，基本涵盖了该世纪的主要诗歌流派。所选诗人及其作品有些为大家熟知，有些相对陌生，但均为美国诗歌史上的重要作家和其代表作品...

中国力量——高铁正在改变中国(英文版)纪实手法、实地调查、专家视角、百姓感受,讲

作为《中国速度》的姊妹篇，《中国力量》运用纪实手法，从出行不再难、高铁“城市圈”、开启新生活、旅游经济带、“大交通”格局、“中国制造”新高度、高铁外交等7个方面，讲述了高铁给中国带来的巨大变化，给人民群众带来的巨大实惠，展现出巨大张力和强大活力。本书记录了中国高铁从时速250至350公里，4小时北京到上海，8小时实现从南到北的跨越，日行千里已不是梦。高铁1小时、2小时、4小时等时间距离，已成为我国民众生活的新标尺...

致敬经典英文原版小说. 加勒比海盗1:黑珍珠号的诅咒(精装绘图有声版)

What the Black Pearl really is — is freedom. 活跃在加勒比海上的海盗杰克·斯派洛，拥有“黑珍珠”号海盗船。无恶不作的坏蛋巴博萨抢了杰克的“黑珍珠”号在加勒比海横行霸道。巴博萨一伙绑架了总督的女儿伊莉莎白·斯旺和铁匠学徒威尔·特纳。在打斗中，威尔和杰克发现，巴博萨和他的海盗们在每一个月光之夜就变成不死骷髅，而伊莉莎白正是解开咒语的关键...