集市幽灵(附CD光盘一张)英汉对照/史酷比探案系列

嘿，你认识史酷比和他的四个小伙伴吗？他们可是美国家喻户晓的影视明星和探案高手！ 你来加入他们的队伍，他他们一起体验惊险，锻炼能力，增长智慧！破案之余，还能学习地道的英文，一举两得，乐在其中...

“莎士比亚经典戏剧(中英文对照全译本)”丛书-温莎的风流娘们

麦田里的守望者(英汉对照)

从第二次世界大战结束到今天的当代美国文学中，有两部小说经过三十多年时间的考验，已被认为是“现代经典”：一部是黑人作家拉尔夫·艾里森的《无形人》（the invisible man，1952），一部就是本书。 　　小说一出版，就受到国内青少年的热烈欢迎，认为它道出了自己的心声，一时大、中学校的校园里到处都模仿小说主人公霍尔顿——他们在大冬天身穿风衣，倒戴着红色鸭舌帽，学着霍尔顿的言语动作。甚至在六十年代初期，外国学者只要跟美国学生一谈到

红字(英文版)

简介 　　《红字》围绕四个人物讲述了一个情感的悲剧。身体畸形的英国老学究齐灵窝斯送年轻的妻子海斯特定居于波士顿，两年后回到此地，却发现妻子正立在该镇的刑台上，怀里抱着一个私生子。海斯特因拒绝说出通奸同犯，被判胸前带红色“a”字终生受辱……　　　　七年后，年轻的牧师齐姆斯太尔终于坦白了自己的罪恶，随之猝然而死。一直暗中侦查妻子的情夫的齐灵窝斯也因心力交瘁，一年后死去。女主人海斯特因其勤劳、善良，最终获得了人们的谅解，

每天读一点英文－那些无法拒绝的名篇

《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三： 内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读； 　 “实战提升”部分，包括内容提要、作者介绍、单词注解、名句大搜索，在学习英语的同时拓展知识面； 　附赠地道美语朗读MP3光盘。 　 本书选取《飘》等欧美名著和《芒果街上的小屋》等当代畅销书的最经典片段，让你在品读名篇中，感受原汁原味的英文魅力。...

英汉对照 名作名译:第十二夜

英汉对照 名作名译:李尔王

英汉对照 名作名译:威尼斯商人

英汉对照 名作名译:仲夏夜之梦

错位与超越：美、澳华人英语作家的文化认同

本书从宏观角度审视华裔文学这一英语世界的文化现象，以历史考察的方法，将北美，澳洲的华裔作家做了比较研究，梳理了当代华裔英语文学的发展脉络。全面论述了华裔英语作家从单一文化向双重文化、多元文化演进的过程，评析了他们的文化归属困惑，展现了他们文化之争的理想创作追求...

世界上最美丽的英文：爱与人生

本书精选了50余篇脍灸人口的英文经典美文，分为情情满人间和人生短篇两个部分，采用英汉对照的方式安排内容，便于读者阅读学习，是不可多得的阅读、学习和收藏精品。本书适用于不同层次的英语爱好者学习和休闲阅读...

亚当夏娃日记-芳香版·中英文本

马克·吐温是著名讽刺幽默作家，与其作品风格不同的《亚当夏娃日记》是穷其情感、毕其梦幻、耗尽十余年光阴创作成的一一部典范之作。作家从感情细微处入手，深刻描述亚当夏娃从感情“萌生”到“爱情”发生发展及至夏娃离世的过程。通篇洋溢着对自然界生命体的探索与两性之间的疑惑、依恋甚至误会。作品以日记体展开叙述，细致的景物、复杂的心理、简洁的事件和优美如歌的关怀相互交融，给人留下无可比拟的艺术享受。配有两种风格的70余幅经典画作，以中英文对照形式出版

中国野生哺乳动物:英文版

中国疆域辽阔，地形、地质及气候条件复杂，植被类型丰富，已知生存的野生哺乳动物多达14目、56科、530余种，约占全球种类的12%，是世界上野生哺乳动物资源最丰富的国家之一，本书在编写中强调内容的科学性，并注意图文并茂、文字简洁。全书涉及14目、56科、534种，重点介绍其中受保护的种类，能对普及野生动物知识、对中国野生动物的保护事业有所帮助，尤其会有助于国外的学者和旅游者们了解中国野生动物的保护情况...

从牛津讲坛到三一学院-在牛津和剑桥听讲座-汉英对照

简介 　　《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》节选不同领域大师的演讲原文，倾听来自世界一流学府的顶尖智慧。　　史蒂芬·霍金、布莱尔、丘吉尔等科学巨匠、政界要人、文学大师与你进行一场心灵对话。 演讲者的精彩原文，展现智慧的光芒和魅力。　　人物剪影——仰视大师的背影　　演讲节选——再现昨日的激情　　读·品·悟——感受心智的升华　　链接——品读原文的韵味　　让我们畅游在牛津、剑桥的灵魂中，跟随每一篇涤

世界上最温馨感人的爱

读欧美原汁原味美文，学时尚感人英语。　　英语美文像阳光一样温暖，像流水一样潺湲，透射进我们的心扉，触动我们的灵魂。细读本书，在温馨与感人中，不但提高了我们的英语阅读水平，而且还让我们懂得了亲情和友情的珍贵，以及对生活的感恩与回报...

每天读一点英文－那些难以忘怀的电影

《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三：　　内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；　　“实战提升”部分，包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子，在重温经典中轻松掌握地道英语! 　　附赠地道美语朗读mp3光盘。 本书收录了《音乐之声》《罗马假日》《变形金刚》《肖申克的救赎》等经典影片，让你在欣赏电影的同时，提升英语能力...

一天一点英文(最散文·光芒星)

秉着对英语文学的无比敬意和对汉语翻译的深切尊重，我们酝酿并出版了“一天一点英文”英汉双语阅读书系，其中包括《最散文·光芒星》、《最小说·天空城》、《最诗歌·灵之翼》、《最童话·梦幻岛》、《最寓言·新月海》、《最幽默·长乐风》六种，力求以点代面综合凸显英语文学的魅力和汉译的艰辛，使亲爱的读者朋友们有种寓学于乐的感觉。《最散文》形散而神不散，行文斑驳而不失寓意；《最小说》风格多样，人物鲜活，描写细腻而情节引人入胜；《最诗歌》追求情调多样、

一天一点英文(最寓言·新月海)

秉着对英语文学的无比敬意和对汉语翻译的深切尊重，我们酝酿并出版了“一天一点英文”英汉双语阅读书系，其中包括《最散文光芒星》、《最小说天空城》、《最诗歌灵之翼》、《最童话梦幻岛》、《最寓言新月海》、《最幽默长乐风》六种，力求以点代面综合凸显英语文学的魅力和汉译的艰辛，使亲爱的读者朋友们有种寓学于乐的感觉。《最散文》形散而神不散，行文斑驳而不失寓意；《最小说》风格多样，人物鲜活，描写细腻而情节引人入胜；《最诗歌》追求情调多样、情浓意厚，新

西方文学篇-流利英语不可不知的3000个背景常识-双语典藏

好不容易见到老外，苦学多年英语的你是不是早就跃跃欲试，想一试身手了呢？可是，问好之后却卡壳了，支支吾吾不知道该说些什么，只能报以尴尬而遗憾的僵笑……你知道问题出在哪儿么？尽管你已熟记三五千单词，对语法也了然于心，可是你却找不到话题，你不知道如何用英语来“天南地北、淡古说今”。这套书将颠覆性地解决你的英语语料问题。再跟老外有约的时候，就从书架上取下这套“流利英语不可不知的3000个背景常识，挑一段你想聊的或他感兴趣的话题背一段。有“背”

万无一失的谋杀:推理故事.汉英对照

一个侦探一个故事，一个故事一个推理，一次推理一次启迪，一次启迪一次健脑。完美的作案手段，意想不到的结局，享受其中的奥秘，就从这里开始……本书从世界级侦探小说大师的精品中选取最具有代表性的作品，以注重故事的发展过程，精彩的逻辑推理，完美的密室案件，使读者以更为紧张的心理状态、带着疑惑和推测，跟随故事的发展，享受一次惊心动魄地破案旅程。作品形式多样，从柯南道尔笔下的名侦探福尔摩斯、g.k. 切斯特顿的布朗神父，到爱伦坡、芥川龙之介等不同形

英语诗歌经典译析

劳伦斯作品精粹:英汉对照:散文卷(上下册)

NUL...

书声琅琅-英语睡前5分钟-含光盘

这是一本中英文双语对照阅读的好书，选择在一个清爽夏日的夜晚献给忙碌中的你我他。 当我们都在感慨“没有时间思考”，生活似乎只剩下忙碌，挤出时间读一本好书也就成了一种奢望。 那些曾经慰藉心灵的文字，那些曾经令人缠绵缱绻的情愫，那些洗尽铅华指引灵魂方向的哲思，那些留在过去却铭刻成永恒的感动……这一切的一切，该如何穿越岁月的纷繁红尘的嘈杂抵达我们心灵的最深处，留下片刻的浅吟低唱? 请在睡前给灵魂5分钟，让我们疲惫的灵魂做一次

简·爱

“世界名著英文阅读与精练丛书”共包括《远大前程》、《双城记》、《简·爱》、《名利场》、《伊索寓言》、《天方夜谭》、《希腊神话故事精选》、《格林童话》等八本世界名著的英文简写本。 本丛书融阅读、练习于一身，不光为读者提供了优秀的阅读材料，还为他们提供了根据书中内容设计的各种练习题，包括实型填空、单项选择、问题答案，另外，针对阅读中的难点问题，编写给出了注释，使读者在顺畅阅读的同时能够快速地学习新知识，省去查阅之苦。 本《丛书》主要是为广

情感卷-心灵鸡汤全集

为赶路的人干杯(珍藏版)

本书精选了杰克伦敦经典短篇小说13篇，其中包括最为著名的《热爱生命》《褐狼》以及《女人的刚毅》《为赶路的人干杯》《黄金谷》《男人的信誉》《骄傲之家》《一块牛排》《诚信》《父辈们的上帝》等一系列名篇。 　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很

京剧的故事(英文)

这里不平静-非洲诗选

音乐是非洲的一项主要出口产品，诗与歌的亲缘性可以从收集于此的诗里一再听到。这些诗是根据以下宽泛的主题来安排：1、风景和变化；2、身份、历史和语言；3、压迫和反抗；4、爱；5、希望与前途； “在这里，你将听到挣扎的、大笑的、哭泣的声音，这些声音生机勃勃，或怒吼，或低语，所有声音的叠加丰富了这首世界之歌。” 这部诗选涉及英语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语和埃塞俄比亚语五种语言，均直接译出而无转译，是少见的多语对照译诗集...

滚动财富雪球的金融巨鳄-改变世界的精彩演讲-(超值馈赠原音重现MP3光盘一张)

本书不仅可以让您切实感受金融投资家们的独到见解和天才投资理论，还能通过他们的演讲让您了解最新的金融动态。本书的特色有以下四个方面： 1.选材费劲心思，篇篇堪称经典。金融巨鳄活跃于金融投资界，不常现身于演讲台，笔者费尽心思，竭尽全力为读者精心选取了金融家们的著名演讲20篇：《劳动力市场的灵活性》、《讲求原则，有为有守》、《实施全球合作，减少贫困》……篇篇震撼人心，句句感人肺腑，实乃大家演讲之极品。 2.力求重现全文，让

罗密欧与朱丽叶

《罗密欧与朱丽叶》是莎翁笔下最著名的爱情故事。《罗密欧与朱丽叶》让我们领略到了在世仇阴霾的笼罩下真爱之花绮丽绽放的震撼之美。随着阅读的深入你就会发现纯洁坚贞的爱情是怎样超越了家族仇恨的阻隔。罗密欧和朱丽叶被各自的家庭所羁绊，为了能在一起而被迫双双殉情。最后，痛失儿女的教训终于让两家人认识到家族之间的偏见是多么荒谬...

泰尔亲王配力克里斯

《泰尔亲王配力克里斯》是莎士比亚晚年与人合写。故事主要取材于英国十四世纪诗人高厄的《情人的自白》...

奥赛罗(世界经典名著英汉对照绘画版.莎士比亚系列)

《世界经典名著英汉对照绘画版莎士比亚系列（12本）》为原版引进，是以莎士比亚戏剧为蓝本进行制作的绘本，其图文并茂的形式非常适合广大青少年读者。本系列图书采用双语阅读，故事简洁，语言流畅，原汁原味。每本书都有原版音频，如购买单册图书可从www.dlmpm.cn/ntshop/article.php?id=126网址免费下载，如购齐一套12本可另外获赠包含12本内容的精美光盘一张。您不仅可以看故事，还可以听故事！本系列图书的翻译注重口语化

美国总统竞选演说-(汉英对照)

郁闷的奶酪(英语学习50年精选.百象管窥)

经典的回声:莎士比亚戏剧故事选(英汉对照)

莎士比亚戏剧是英国文学史上的瑰宝，也是我国读者经久不衰的读物。然而，即使是英语专业的本科生，很少有人在大学四年中将这37部戏剧读完。其中原因是原著过于经典，有许多难懂的地方。于是，根据莎士比亚戏剧改编的、通俗易懂的故事集便应运而生。本书根据英国作家伊迪斯·讷斯比特（Edith Nesbit，1858–1924）改写的莎士比亚故事集编译而成。 本书精选了20个脍炙人口的莎士比亚戏剧故事，语言也保留了莎士比亚的文风，读起来既通俗易懂

鲜活的记忆:BBC美文精选(英汉对照)

新月集-(畅销译本全新修订)(MP3珍藏版)

“谁从婴儿的眼中窃去了睡眠?我必须知道……正午时分,孩童的戏耍时间已经结束;池塘里的鸭子沉默无声。牧童在榕树的树阴下睡去了,白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。此刻,窃眠者进来,从婴儿的眼中偷走了睡眠,飞走了。”还有比这更优美的文字吗?只有在泰戈尔的笔下,我们才能读到这种天真、稚嫩的情趣。一首首诗仿佛具有一种深不可测的魔力,能看到一切事物的意义,能将我们带到美丽而和平的世界。本书包括《新月集》和《采果集》,代表了泰戈尔不同时期、不同

出水芙蓉

经纪人乔治派作曲家史蒂夫到加州为他的“水上盛典”谱曲。在那里史蒂夫遇到了美丽的花样游泳教练卡洛琳，二人一见钟情决定结婚。乔治闻讯雇用了一心想做演员的玛丽娅假冒史蒂夫的前妻破坏了这场婚礼。卡洛琳一气之下出走，回到以前任教的女子学院作游泳教练。史蒂夫为博回佳人芳心，千方百计进入这所女子学校，并在那里上演了很多令人啼笑皆非的戏剧场面。……最终，史蒂夫按时完成了乔治所托的“水上盛典”的乐曲，与此同时玛丽娅也和盘托出了一切事实真相，于是史蒂夫与

美丽的英文-牵着美丽上路

简介 　　《牵着美丽上路》是一套让你能够真正体会阅读之乐，学习之乐和爱之乐的经典双语书。书中文章均是从浩渺的经典美文和鲜活的精彩时文中筛选出来的，堪称经典中之经典。也许你还在为领悟人生哲理而煞费苦心，殊不知从一粒沙中可以旨世界，一滴水里可以观大海。走进这些文章吧，短小、朴素却传达着博大、唯美的讯息…...

双语美文悦读馆-简单原本就是幸福

微分方程的定性理论

本书主要讲解了微分方程理论的基本方法，对微分方程的存在性、连续依赖性、稳定性、周期解、自治微分系统、动力系统等基本问题进行详细分析，并注重理论间的联系...

歌舞青春.东高中传奇(5)迪士尼电影读物(英汉对照)之十九

傲慢与偏见-英文彩绘本

although the novel is written in the third person。 austen onlydepicts scenes in which elizabeth is present——and this is true of noother character. the content of the novel is the story of elizabeth, ofhow she and darcy

外国文学名作选读 英文版

本书是“高等院校英语专业现代应用型教材”之一，是针对高等学校英语专业低年级学生的学习特点编写的专业教材，目的是使学生通过阅读英语国家的经典作品，了解不同国家的社会生活、宗教文化和风土人情等相关知识，培养对经典名篇的赏析能力，并配合基础阶段的英语教学进程，巩固原有的语言基础，扩大知识面，提高语言基本技能，发展独立思考问题和分析问题的能力。 本书精心挑选外国文学名作19篇，既有众多名家的传世之作，又有具有时代气息的作品，其题材和体

情感卷-我爱读英文-心在说话-英汉对照

《新航道·我爱读英文:心在说话(情感卷)》所选文章取自英文原版报刊，如《时代》、《财富》、《华盛顿邮报》、《泰晤士报》、《纽约时报》、《经济学家》、《观察家》、《今日美国》、《商业周刊》等，文体多样、形式各异，话题贴近现实，贴近生活，具有时代性，从政治、军事、经济、外交到科技、文化、教育、体育、娱乐、音乐、电影节目，无所不有。文章语言优美，文笔流畅，寓知识性、趣味性、信息性于一体，让你尽览原汁原味的英文风采。最广泛的内容　　文章内容以

让中学生学会感恩父母的100个故事(最新版)

父母的爱,浓郁而芬芳;儿女的感恩,清幽而馨香。一个人,在父爱母爱的沐浴下,能够理解爱,懂得爱,用真情和生命去回报爱,就一定是一个有大智慧的人。感恩父母,是这个世界上最美的情怀。本书精选了近100个情感炽热、真实动人的父爱母爱故事,书中的每一位父母都是一个爱的典型,洋溢着爱的无私和伟大。阅读这些凝聚着人间至情至性的亲情故事,我们的心灵会为之震颤;精彩的“感恩提示”,让我们在学会感恩父母的同时,体悟一种高尚的人生境界,获得一份永远踏实的幸

一支给埃米莉的玫瑰-福克纳短篇小说(评注本)

本书精选了美国最为著名意识流创作大师福克纳短篇小说13部，其中包括其最具代表性的作品《一支给埃米莉的玫瑰》《熊》《两个士兵》《红叶》《干旱的九月》《夕阳》《曾经有一位女王》《带斑点的马》等。 　　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工

人文经典双语悦读馆--莎士比亚戏剧精选

富可敌国的比尔.盖茨-改变世界的精彩演讲-(超值馈赠原音重现MP3光盘一张)

经典的文字能够给人以美的享受，发人深省的演讲能够震撼人的心灵。演讲在历史中具有极其重要的作用，它是历史的音符、时代的记录。伟人的演说词总是能触击我们的心灵，令我们回味无穷。在人类历史上，诸多英雄豪杰、时代精英用他们的声音，震动了国土与世界，改变了世界的政治与经济形势，在辽阔的历史上空久久回响——那是永远也抹不掉的历史之声。 　比尔·盖茨(1955年～)，美国软件工程师、慈善家，微软公司的创始人及前董事长。在1995年到2007年

白羚羊 双语播放

励志英语读物之情感篇

本书精选了80余篇关于情感方面的精彩短文，以中英文对照的形式编排。从样情、友情、爱情等几个方面来唤醒我们早已有点麻木的心灵，让爱永驻心中。同时，通过诵读此类文章，可以提高读者对英文的驾驭能力，并增强英语语感。　　《励志英语读物之人生篇》精选了80余篇关于人生的著作，从各方面对人生作了不程度的诠释，激励我们去珍爱生命，开创自己精彩的人生；《励志英语读物之情感篇》精选了80余篇关于情感方面的精彩短文，从亲情、友情、爱情等几个方面来唤醒我们

寻找你心中的童话

在“慢阅读”中品味生活，在生活中品味“慢时光”，在“慢时光”中用英语了解世界。 　　本套书将邀请你体验久违的“慢阅读”喜悦！ 　　1、天天慢阅读，帮你重新“琢磨”和“品味”文字，缅怀醇厚书香，寻回阅读的乐趣! 　　2、激荡心灵的文字，启发你的“英文创造力”。写英文不需急着套公式、背句型，本套书要你从“最感兴趣”的事情出发。 　　3、原汁原味的英文表达定会让你爱不释手，锻炼你的“英文组织力”，让你轻松学习无负担。 　　4、用英文品读