床头灯英语1500词读物 柳林风声(英汉对照

每天读点好英文:精选亲情美文

本书采用中英文对照的形式进行内容编排, 便于读者理解。每篇美文后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块, 主要内容包括: 牢记, 我们是养育孩子, 不是养花、只有一只眼睛的母亲、爱的礼物、爱, 是一条双行道等...

中国画论(英汉对照)(博雅双语名家名作)

本书是西方知名艺术史家喜龙仁所著，是西方汉学者很早系统研究中国2000年绘画历史与绘画理论的书籍之一。本书系统评述各时期中国绘画的特点及技法，阐述了绘画的源流及各朝代绘画所体现的哲学理念。全书可读性极强，对绘画爱好者及历史学者都有一定价值。本书是市面上专享的从西方汉学家角度，以英汉双语版本的形式，介绍中国绘画发展及绘画理论的图书。适合广大普通读者及艺术史爱好者阅读研究...

英语大书虫世界经典名译典藏书系:虹·英汉对照 (上下全二册)

本书是英国作家戴维赫伯特劳伦斯创作的长篇小说，故事以家族史的方式展开，叙述了布朗文一家三代人的情感纠葛，第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束；第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好诠释；第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。在作品中作者以深刻细腻的笔触揭示了十九世纪后期的英国随着生产方式和社会结构的改变，人们的思想意识及人与人之间的关系所发

我与中国的美丽邂逅

为促进不同国家青年一代的人文交流，增进外国留学生知华、友华情怀和对中国发展变化的深刻认知，记录来华留学生的生活方式、消费方式、工作模式、学习习惯等方面的重大变化和不平凡经历，教育部国际合作与交流司委托教育部留学服务中心开展“我与中国的美丽邂逅”为主题的年度系列征文活动。本书为2021年征文比赛获奖作品结集，以外国人的视角见证了中国经济社会发展取得的成就。为促进对外文化交流与合作，本书采用中英文对照的形式。 ...

每天读点好英文:精选爱情美文

本书针对英语学习爱好者的需要, 编者精心选取了难易适中的英语经典爱情文章, 其语言地道、内容精彩, 为读者提供一场丰富多彩的文学盛宴。《每天读点好英文: 精选爱情美文》采用中英文对照的形式, 便于读者理解。每篇美文后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块, 让读者在欣赏完一篇美文后, 还能扩充词汇量、巩固语法知识、斟酌文中好句, 并感悟人生。在一篇篇不同题材风格的英语美文中, 找到引起读者心灵共鸣文章...

莎士比亚经典戏剧:第十二夜【中英文对照全译本】

《第十二夜》(或《各遂所愿》)是莎士比亚有名喜剧之一，约作于1600年，全剧五幕十八场。主要情节是：伊利里亚公爵奥西诺向奥丽维亚小姐求爱，屡遭拒绝。这时，一对孪生兄妹航海到伊利里亚，在附近海上遇难。妹妹薇奥拉改扮男装，投身奥西诺公爵家中为侍童，并充当了代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。奥丽维娅对女扮男装的薇奥拉一见钟情，而薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来，奥丽维亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛，两人以误就误地结成夫妇。公爵也和薇奥拉终成眷属

每天读点好英文:影响一生的名家短篇小说

《每天读点好英文：影响一生的名家短篇小说》精选27篇不同风格的短篇小说，它们有的寓意深沉，有的风趣幽默，有的情感细腻，有的发人深省，并且全部出自名家之手。每篇小说都在文章开头添加了“导读”和“作者简介”两个板块，使读者在阅读之前对小说有个大致的了解。小说后还添加了“关键词汇”和“长难句翻译”板块，对小说中出现的生僻词汇以及冗长复杂的句子做了解释，便于读者查阅，帮助读者更好地理解小说的深意以及作者的意图...

每天读点好英文:经典美剧对白

《每天读点好英文：经典美剧对白》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。为了使读者了解更多的经典美剧，编者从众多英剧美剧中精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的对白。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇对白前均有相关影视剧的介绍，这样就能使读者通过本书了解更多的影视剧信

纯真年代

在《纯真年代》中，作者以深刻的认识和幽默的笔调，描述20世纪初期纽约上流社会的生活以及该生活圈的塌陷。作家把那个时代的纽约上流社会比作一个小小的金字塔，它又尖又滑，很难在上面取得立足之地。本书是作者对养育她也束缚过她的那个社会的回顾，感情复杂，既有亲切的眷恋，又有清醒的针砭。本书于1921年获得普利策文学奖，伊迪丝·华顿因丽成为该奖韵第一位女性得主...

莎士比亚经典戏剧系列:李尔王:汉英对照

我们为什么要读莎士比亚的悲剧？　　莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大悲剧就是其所有剧作中高成就的代表。它完美地对应了西方文化的四大母题：《哈姆莱特》——原罪，《奥赛罗》——谎言，《李尔王》——宽恕，《麦克白》——审判。读莎翁四大悲剧，了解西方文化之源...

鲜花与尘土--泰戈尔哲理诗选(全彩插画)(汉英对照)

《鲜花与尘土——泰戈尔哲理诗选》精选文学巨匠泰戈尔《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《流萤集》和《吉檀迦利》中众多充满哲理韵味的诗句，分为“开始““迷失的星星”“不再高声喧哗”“面对面”“最后的帷幕”，共计五卷。中英文对照，并配有大量精美的油画插图。其文字凝练优美，充满深刻的宗教和哲学感悟，引领我们探寻真理和智慧的源泉，追求灵魂的澄澈。附赠音频，让你的耳朵爱上听英语...

远离尘嚣

少女芭西芭·艾维汀父母双亡，寄住在姑母家，后来继承舅父的遗产担任了崴热坝上农场的农场主。她年轻、美丽、有才干，但虚荣心强，希望得到男人们的倾慕。年轻人奥克曾是一个小小牧场的农场主，一次突然事故使他破了产，于是他受雇做了芭西芭农场的牧人。奥克爱上了芭西芭，但不善表达自己的感情，爱慕虚荣的芭西芭拒绝了他。此时，另一位与芭西芭相邻的农场主威廉·博尔德伍德也疯狂追求芭西芭。但姑娘却醉心于唐璜式的风流军士特罗伊。他学过几种语言，风流潇洒，曾欺骗

傲慢与偏见

著名文艺评论家毛姆说：“广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中感到愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说是所有小说中最令人满意的一部作品。” 小说围绕贝内特太太——这个文学史上最不堪的丈母娘，如何把五个女儿嫁出去的主题展开，创造了伊丽莎白和达西这对最伟大的拌嘴恋人形象。尤其是伊丽莎白，奥

小飞侠彼得·潘·英·汉

《小飞侠彼得·潘》是20世纪最伟大的童话巨著之一，是英国著名小说家、剧作家J·M·巴利最著名的作品。这部充满想象与冒险的经典儿童故事里，叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——梦幻岛，岛上无忧无虑的小精灵、美人鱼、丢失的孩子们以及那个用蘑菇当烟囱的“地下之家”，对孩子们来说，都是一种最纯朴、最天然的境界，而主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为更是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声...

英语国家文化

《英语国家文化》根据《普通高等学校英语专业本科教学质量国家标准》（2018）和《普通高等学校本科外国语言文学类英语类专业教学指南》（2020）编写而成。　　《英语国家文化》以“落实立德树人，贯彻语言战略，提升文化互鉴”为编写原则，广泛吸收和借鉴国内外优秀文化类教材的编写特色，突出英语类专业的人文教育属性与内涵特征，选取能够反映主要英语国家相关主题现状、与时代发展同步的内容与素材，旨在培育学生的语言应用能力、思辨能力和跨文化交际能力

英语晨读美文

《英语晨读美文（初级篇 套装上下册 汉英对照）/新时代外语晨读美文丛书》初级篇包括上下两个小分册，每个分册都将蕴含近四十多篇抑或人生哲理的散文、抑或清新儒雅的小说（节选）、抑或优美缱绻的诗歌，旨在丰富各大专院校学生和英语文学爱好者的精神生活，让大家在纷繁喧嚣的红尘中，能够静下心来享受那“一茶，一人，一静谧”的独处时光。同时，也可以作为大专院校学生晨读的范本，透过晨曦中的那一抹阳光，愿此套丛书能够成为学生手中的一缕花香：透过优美隽永

飞鸟集·新月集:汉文、英文(全2册)

《飞鸟集》是文学巨匠泰戈尔的一部哲理诗集，由 翻译家郑振铎先生翻译。该作品收录了泰戈尔300余首哲理小诗， 大多数的诗只有一两行，白昼与黑夜，落叶与流萤，自由与背叛，无不在泰戈尔笔下化为一首首清丽的小诗。诗中或捕捉一个自然景观，或述说一个事理，是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。泰戈尔的文字富有诗意，格调清新、语言秀丽、想象奇特，散发着浓郁的抒情气息。读泰戈尔的作品，不仅能唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心

悲惨世界/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

主人公冉·阿让由于偷了一片面包而在牢里被关了19年，出狱后在宽大为怀的主教的感化下改过自新，改名为马德兰。他发财致富后乐善好施，当上了市长，并且拯救了沦为妓女的女工芳蒂娜。这时警方断定一个小偷就是冉·阿让，为了不连累别人他挺身而出，在承认自己的真实身份后被捕，芳蒂娜因此惊吓而死。后来冉·阿让利用抢救一个海员的机会假装坠海死去得以逃脱。在经历了无数苦难之后，他终于把芳蒂娜的私生女珂赛特抚养成.人。小说通过对穷人所受苦难的真实描绘，对社会

巴黎圣母院/床头灯英语.5000词读物(英汉对照)

吉卜赛女郎爱斯梅拉达美丽、纯洁而善良，在巴黎街头以卖艺为生。 道貌岸然的圣母院副主教出于占有欲望，指使敲钟人卡西莫多将她掳来， 但她幸得军官弗比斯所救，而卡西莫多被处以笞刑。刑场上，爱斯梅拉达不计前仇，在世人的鄙夷中为奇丑的卡西莫多送水解渴，使他刹那间沐浴在爱与美的圣洁光环中，且次体味到人间的温情。卡西莫多从此将自己的全部爱意乃至生命寄托在她身上，不离不弃，无怨无求。姑娘却出于对异性美貌的盲目追求，痴恋上了只是觊觎她美貌的弗比斯。副主

JANEEYRE:简爱)

作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，很终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象...

ThePlague(鼠疫)

《鼠疫》是法国作家阿尔贝·加缪创作的长篇小说，也是其代表作，是其拥有影响力和社会意义的作品之一。该作品讲述了北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后，以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争的故事。主人公里厄医生在危急时刻挺身而出，救助病人，并领导一大批人奋起反抗可怕的瘟疫，很终使疫情得到了控制。加缪以十分平静的笔调，淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生，拥有大无畏精神的真正勇者不绝望、不颓丧，在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正

天天读英语:感动一生的美文全集·英汉双语

《感动一生的美文全集》分为幸福像阳光一样、快乐是一首自由的歌、让心灵充满阳光、春天在你的心里、放飞心灵的翅膀、予人玫瑰手留余香、从梦想之火到最后胜利、让生活充满阳光和克服忧虑的快乐生活等九卷，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼，又可以从容自信，端正人生...

天天读英语:心灵鸡汤全集·英汉双语

《心灵鸡汤全集》分为点亮生命的航灯、永不放弃、通向成功的神秘之门、生命的加减法、幸福的旅程、春天的乐章、坚持你的梦想、看不见的小奇迹和飞向我的爱等九卷，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼，又可以从容自信，端正人生态度，找到生活方向，成就美满人生...

论美国的民主:英汉对照(上下册)

双语名著:傲慢与偏见

《傲慢与偏见（英汉对照）》精选国外经典、流行的名家名作，中英双语，轻松阅读。《傲慢与偏见（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。本书讲述班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人公达西富有、高贵但却十分高高傲；二女儿伊丽莎白

双语名著:昆虫记

本书文体基本散文，主体内容集中在昆虫学问题上，同时收入一些讲述经历、回忆往事的传记性文章，若干解决理论问题的议论，以及少量带科普知识性的文字...

双语名著:马克.吐温短篇小说精选

双语名著:飘

双语名著:契科夫短篇小说精选

我有所念人,隔在远远乡

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。 蒙曼、安宁两位教授将这些诗作以专业而雅俗共赏的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读

飞鸟集

新月集

双语名著:红与黑

《红与黑》是法国著名作家司汤达（1783-1842）的代表作品。作为19世纪法国杰出的批判现实主义作家，他在文学上的起步可以说是比较晚的，直到三十几岁才开始发表作品，但这并不妨碍他在短短的二十几年中成为流芳世界文坛的大家，同时给人类留下了丰厚的精神遗产：长篇小说《红与黑》、《吕西安·娄万》、《巴马修道院》，短篇小说《瓦尼娜·瓦尼尼》等，以及数百万字的文论、随笔和游记...

双语名著:欧.亨利短篇小说精选

本书是欧·亨利短篇小说的经典合集。这些作品富有人情味和生活情趣，脍炙人口，流传不衰。作品轻松幽默，情节曲折，结局出人意料。我们用原汁原味的英语，配以文笔流畅的汉语译文，向读者展示了这位世界作家独具特色和风格的短篇小说的魅力，以期读者在学习英语语言的同时熟悉其历史背景、政治演变和经济发展；了解其社会习俗、人文心理及价值观念；品味人生，增强自己对人生意义的感悟，提高文学修养和人文素质...

既见君子,云胡不喜:双语风雅诗经双语婉丽元曲

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事，文学教授们的深情与浪漫 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动地热泪盈眶。关于爱情的诗歌，是那么令人感动，那么令人动容。所以许渊冲英译了他心中挚美的诗词分享给大家，美好的爱情，献给相信爱情的你。 安宁教授将这些诗作用通俗雅致的

秘密花园

本书是美国儿童文学作家弗朗西斯·霍奇森·班纳特最负盛名的作品，世界儿童文学作品中的经典。任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的霍乱变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。一天深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年

读名著学英语:莫泊桑短篇小说精选

双语名著:悲惨世界

本书以拿破仑滑铁卢失败和反对七月王朝的人民起义为背景，为读者展示了近半个世纪的法国历史的宏伟画卷，塑造了让·瓦让、雅韦尔、芳蒂娜、珂赛特等栩栩如生的人物形象，深刻再现了当时法国社会的景貌和下层劳动人民的悲惨命运。本书是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，是十九世纪有名的小说之一。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让（Jean Valjean）试图赎罪的历程，融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰

双语名著:福尔摩斯探案集

本书是阿瑟·柯南道尔经典探案小说的代表作，包括《冒险史》《新探案》《回忆录》《归来记》《血字的研究》《恐怖谷》《巴斯克维尔的猎犬》《四签名》等系列中的精彩作品。可以说，柯南道尔的侦探小说是无法逾越的很好之作，离奇的情节，充满画面感的文字，紧张到让人尖叫的故事，让无数人为之疯狂。绝对是一场不容错过的探险盛宴...

双语名著:复活

本书始写于1889年，完成于1899年，前后持续了10年时间，真可以用“十年磨一剑”来形容，这充分显示出作家对这一创作的重视程度。聂赫留朵夫和卡秋莎·玛丝洛娃是小说《复活》中的男女主人公。我们从他们身上可以清楚地看到灵魂复活的不同轨迹。聂赫留朵夫原先也是一个正直而富有自我牺牲精神的青年，可是在服役期间染上了许多恶习，成了贪淫好色的特别利己主义者，挥金如土，整天喝酒打牌玩女人。他在～次探望自己姑妈的时候，与婢女卡秋莎·玛丝洛娃相遇，并且

双语名著:呼啸山庄

本书讲述了男主人公希斯克利夫被呼啸山庄主人老恩萧收养，老恩萧死后，他备受虐待，沦为家奴，但与庄园主之女凯瑟林相爱，后来凯瑟琳又结识了青年林顿，由此所引发一段曲折的爱情故事...

双语名著:简.爱

本书讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。18岁的女主人公简·爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时，她得知他的前妻还活着。简·爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简·爱从叔叔那里继承了一笔遗产，却无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，依然回到了已经失去了财富

双语名著:秘密花园

儿童文学 美国K-12原版语文课本--初中·上(全12册)

哈利波特与混血王子(英汉对照)——哈佛蓝星双语名著导读

“哈佛蓝星双语名著导读”源自哈佛大学，学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写成为蓝星笔记，成为风行全美的名著速读指南。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。精挑细选的50本名著，精辟地道的当代英语，在有限的时间内迅速提高英语水平，增加文学内涵，丰富谈资。 蓝星闪耀，照你前行。 本书是《哈佛蓝星双语名著导读》丛书之一，