- 外文出版社(3)
- 外文出版社(3)
- 上海大学出版社(3)
- 上海大学出版社(3)
- 光明日报出版社(1)
- 光明日报出版社(1)
- 光明日报出(1)
- 光明日报出(1)
- 光明日报出版社(1)
- 光明日报出版社(1)
- 光明日报出(1)
- 光明日报出(1)
- 上海大学出版社(3)
- 上海大学出版社(3)
- 外文出版社(3)
- 外文出版社(3)
-
王维诗歌全集英译(精装全2卷)
¥388.6(6.7折)定价:¥580.0王维诗歌全集英译填补了国内对于王维大型诗歌翻译的空白。全译本将秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准,突破语言和文化的障碍,以英语还原原著,不仅在内容上逼近原文,而且在音律、风格和文本形式上逼近原文,真正做到“音”“形”“义”的有机结合,实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破,而且很多译作不经改编就可谱曲,实现向声乐作品的转换...
-
人间四月天 : 林徽因诗集
¥51.0(7.5折)定价:¥68.0林徽因是中国著名的建筑家, 但其在文学、翻译等方面也依然成绩斐然。林徽因是著名的新月派诗人, 讲究形式的匀整和谐。同时, 在诗形方面又有着自己的风格, 体现出多样化的特点。从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用, 各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。在她的文学作品中, 建筑学家的科学精神和作家的文学气质揉合得浑然一体, 另外她也常用古建筑的形象作比喻, 比喻贴切新颖、别具一格...