扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“(阿根廷)豪尔赫·路易斯·...”检索到 共44种现货商品
出版社：
- 上海译文出版社(38)
- 上海译文出版社(38)
- 新星出版社(5)
- 新星出版社(5)
- 中信出版社(1)
- 中信出版社(1)
- 上海译文出版社(38)
- 上海译文出版社(38)
- 新星出版社(5)
- 新星出版社(5)
- 中信出版社(1)
- 中信出版社(1)
售价：
-
小径分岔的花园(博尔赫斯全集)//2021新定价
¥22.4(6.4折)定价:¥35.01941年的短篇小说集，收小说七篇。其中，《小径分岔的花园》是侦探小说，讲述一桩罪行的准备工作和实施过程。小径分岔的花园是一个谜语，或者说寓言，而谜底正是时间...
-
重逢(最后的对话3)(精)
¥37.8(6.4折)定价:¥59.0在博尔赫斯一生的最后两年里关于文学、故乡、远方、时间、电影、友情，以及“对话”本身的对话。 我们看到词语的关联和思想的变化，我们看到我们的头颅和脏腑，看到你的心，我们觉得眩晕，我们感叹，因为我们亲眼看到了那个名字屡屡被人们提及、但鲜少有人走近的、神化般的存在：博尔赫斯的宇宙。 我们感到无限崇敬、无限欣慰。 博尔赫斯是一个名字。用它来做指引我们思想的信号并非随意为之。在文学中，这个名字仿佛无限的、纯真的神明；它的
-
最后的对话-二
¥31.9(5.5折)定价:¥58.0★中文版第二册首次引进：拉美文学之父、一代巨匠博尔赫斯在生命zui后三年的隽永对话 ★媲美《理想国谈话录》的智慧诤言，荡涤心魂 ★博尔赫斯生前zui大规模的对谈，涉及话题空前广阔，引领读者穿越大师的迷宫 ★原版风靡拉美、再火全球，千万博粉奉若至宝...
-
最后的对话
¥41.2(7.1折)定价:¥58.0★中文版第1册首次引进：拉美文学之父、一代巨匠博尔赫斯在生命zui后三年的隽永对话。 ★媲美《歌德谈话录》的智慧诤言，荡涤心魂 ★博氏生前规模zui大的对谈，话题空前辽阔，引领读者穿越大师的文学迷宫 ★原版火爆拉美乃至全球，千万“博粉”奉若圭臬...
-
另一个,同一个
¥30.2(6.3折)定价:¥48.0豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与世无争，平时漫不经心，有时出于激情，陆陆续续写了不少诗，在结集出版的书中间，《另一个同一个/博尔赫斯全集》是他偏爱的一本。《关于天赐的诗》(另一首)、《猜测的诗》、《玫瑰与弥尔顿》和《胡宁》都收在这个集子里，如果不算敝帚自珍的话，这几首诗没有让他丢人现眼。集子里还有他熟悉的事物：布宜诺斯艾利斯、对先辈的崇敬、日耳曼语言文化研究、流逝的时间和持久的本体之间的矛盾，以及发现构成我们的物质——时间——可以共有时感到
-
博尔赫斯全集II:博尔赫斯全集第二辑(套装12册)(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥297.6(6折)定价:¥496.0本书稿为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯诗歌和随笔代表作合集，即博尔赫斯全集第二辑（套装共12册），内含七部诗集和一部随笔集，书目如下： 布宜诺斯艾利斯激情、面前的月亮.圣马丁札记 、诗人 、另一个，同一个、 为六弦琴而作.影子的颂歌 、老虎的金黄 、深沉的玫瑰、铁币、夜晚的故事 、天数、地图册、密谋 ...
-
日耳曼中世纪文学 (博尔赫斯全集)
¥41.4(6折)定价:¥69.0豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷有名诗人、小说家、散文家，他与阿根廷作家玛丽亚·埃丝特·巴斯克斯合作，将日耳曼中世纪文学介绍给读者，将源自同一个根系的三种文学汇总成了一部珍贵的著作。博尔赫斯认为日耳曼可以视作风俗、语言、传统和神话传说都较为接近的多个部族的集合体...
-
七夜(博尔赫斯全集)//2023新定价
¥24.6(6.3折)定价:¥39.0《七夜》为阿根廷有名诗人、小说家、评论家和 翻译家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯于1980年汇编出版 的七篇演讲稿合集，是作家关于文学、神学和精神世 界活动的思考...
-
铁币(博尔赫斯全集)//2024新定价
¥23.9(6.3折)定价:¥38.0豪尔赫路易斯博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥帕斯说过：博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。本书收录了他创作于1976年的诗集《铁币》，共计35首。作者对诗歌的美学理论和创作实践有很深的造诣，他提出每一件事物，不管是多么短暂和轻微，都会给我们一种特别的美感。每一个词汇，尽管已经存在了多少个世纪，却仍然能够开始
-
博尔赫斯全集.第三辑:全12册
¥452.3(6.3折)定价:¥718.0《博尔赫斯全集：第三辑》收入阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家和西班牙语文学大师博尔赫斯的文学随笔作品，以及博尔赫斯与阿道夫比奥伊卡萨雷斯等人合著的幻想故事、游戏文章、电影脚本、文学评论、演讲实录等，共12册，充分展现了博尔赫斯在大众熟知的文学领域以外的写作探索和成就。 附12册分册作品名：《文稿拾零》《英国文学入门》《美国文学入门》《市郊人信徒天堂》《布斯托斯多梅克纪事》《布斯托斯多梅克故事新编》《伊西德罗帕罗迪的六个谜题》《两个值
-
博尔赫斯谈话录
¥49.2(6折)定价:¥82.0《博尔赫斯谈话录》是博尔赫斯极具代表性的一部访谈集，从1966年美国作家理查德·斯特恩的访谈开始，到1985年博尔赫斯前往瑞士前在阿根廷接受的最后一篇访谈结束，共计十六篇，时间跨度长达20年，由美国作家理查德·伯金编辑成册。在这些访谈中，博尔赫斯广征博引，纵谈文学、阅读、写作、哲学、失明、生死，从中显示出博尔赫斯不仅是一位充满质疑精神和创作热情的作家，更是一位敏锐而具有冒险精神的思想家。他坦率幽默，又不乏谦逊和自省：“我只是个文人，我
-
两个值得回忆的幻象
¥36.5(6.3折)定价:¥58.0《两个值得回忆的幻象》收录了两个故事：《见证者》和《记号》，分别讲述了一个女孩在地下室里见到的奇异景象和一个“吃货”在临终前见到天空中飘满美味食物的绮丽想象。这两个故事突破了现实的界限，进入了想象的范畴，让人犹如进入了《爱丽丝漫游仙境》般的幻想世界...
-
-
探戈四讲
¥33.6(6折)定价:¥56.01965年，豪尔赫·路易斯·博尔赫斯受邀在布宜诺斯艾利斯进行了四场讲座，主题围绕探戈的起源、痞子与硬汉、探戈的演变与传播、阿根廷的灵魂展开。博尔赫斯根据文献资料、与圈内人士的交谈厘清了探戈的发展史。本书文字以这几场讲座的录音稿转写而成，经过马蒂恩·哈迪斯的整理和编撰得以成书...
-
-
-
讨论集
¥18.9(6.3折)定价:¥30.0本书收录的作品包括: 《高乔诗歌》、《倒数第二个对现实的看法》、《读者的迷信伦理观》、《另一个惠特曼》、《为虚假的巴西里德斯辩护》、《对现实的看法》等...
-
探讨别集
¥22.1(6.3折)定价:¥35.0本书收录了: 《长城和书》、《柯尔律治之花》、《柯尔律治的梦》、《我们可怜的个人主义》、《作为象征的瓦莱里》、《第一个威尔斯》、《帕斯卡》等文章...
-
但丁九篇
¥15.0(6.8折)定价:¥22.0但丁的《神曲》是博尔赫斯钟爱的作品，本书收录了他为它写下的九篇妙趣横生的短文。本书有别于艰涩乏味、空洞无物的学术论文，有的从《神曲》里的一个人物，有的从其中的一个细节，有的甚至从某个词语出发，结合心理学、哲学、神学等各领域的观点，丰富了对《神曲》的解读。书中没有任何拒人于千里之外的文学理论和长盘累牍的方法论，每一篇都精致可爱，独立成章，体现出作者极高的文学造诣和阅读素养...
-
天数
¥21.0(7折)定价:¥30.0我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息。我的食粮就是世间的万物。我承受着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。我应该为损害我的一切辩解。我的幸与不幸无关紧要。我是诗人。博尔赫斯1. 博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，其影响力更超出拉丁美洲、欧洲，成为二十世纪享有世界声誉的文学大师。博尔赫斯被中国写作者视为作家中的作家，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在
-
文稿拾零
¥36.5(6.3折)定价:¥58.0《文稿拾零》收录了博尔赫斯担任布宜诺斯艾利斯《家庭》杂志“外国书籍和作者”栏目主编时所写的短文二百余篇，内容涉及作家生平、创作、作品评论和新闻性的“文学生活”。这些“豆腐块”式的文字从梦魇、隐喻、时间谈到《神曲》的修辞意图、侦探小说的叙事法则，从莎士比亚、卡夫卡谈到曹雪芹、紫式部，是读书笔记和作家札记辑录。博尔赫斯相信许多“二三流”作家的作品乃或街谈巷议中都可能有着堪与经典媲美的东西...
-
博尔赫斯:最后的访谈
¥19.8(5.5折)定价:¥36.0本书收录了博尔赫斯在哈佛大学任职期间与理查德·伯金所作的有名访谈，他曾说，“理查德·伯金让我重新认识自己。”他给出了针对自己和他人的文学作品的真知灼见，并谈到了现在常常为人忽略的诸多政治主张。而辞世前几日，他和好友莱库比曾进行过一次私密的访谈，涉及他的生活、爱以及对自己作品和国家的种种思考，也是真正意义上“很后的访谈”。这几次贯穿博尔赫斯写作生涯的访谈，为读者了解这位20世纪很有名的文化巨擘打开窗口...
-
最后的对话 一(八品)
¥26.7(4.6折)定价:¥58.0本书正在团购:● 在生命即将走到终点的时光，博尔赫斯在布利诺斯艾利斯城市电台中与作家奥斯瓦尔多·费拉里展开了长达三年的对谈。这既是博尔赫斯生前后三年的大规模的谈话，同时，也不同于以往的采访、访谈，这是博尔赫斯一生中难得的、两位作家之间的平等对话。博尔赫斯的谈话，如同他的作品一样，充盈着深邃的人生智慧和广博的学识，含义隽永，历久弥新。 ● 这百余场对谈，涉及话题繁多：关于身份、文学、哲学、爱情、梦、东方、佛学、旅行、探戈、好莱坞……所有的话语，都萦绕
-
最后的对话 二(八品)
¥26.7(4.6折)定价:¥58.0本书正在团购:● 在生命即将走到终点的时光，博尔赫斯在布利诺斯艾利斯城市电台中与作家奥斯瓦尔多·费拉里展开了长达三年的对谈。这既是博尔赫斯生前后三年的大规模的谈话，同时，也不同于以往的采访、访谈，这是博尔赫斯一生中难得的、两位作家之间的平等对话。博尔赫斯的谈话，如同他的作品一样，充盈着深邃的人生智慧和广博的学识，含义隽永，历久弥新。 ● 这百余场对谈，涉及话题繁多：关于身份、文学、哲学、爱情、梦、东方、佛学、旅行、探戈、好莱坞……所有的话语，都萦绕
-
关于《马丁·菲耶罗》(博尔赫斯全集)
¥33.6(7折)定价:¥48.0豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷有名诗人、小说家、散文家，他钟爱《马丁·菲耶罗》，称其为阿根廷文学的代表，认为它与狄更斯、陀思妥耶夫斯基和福楼拜的作品不相上下。博尔赫斯与玛加丽塔·格雷罗合作，为介绍推广《马丁·菲耶罗》，详细分析了高乔诗歌的的特点、《马丁·菲耶罗》作者何塞·埃尔南德斯的生平经历、该作品的内容，并总结梳理了相关评论和研究著作，是了解和认识这部著作的不错材料。本书是博尔赫斯献给阿根廷文学的一份充满情意的礼物，是对阿根廷文学
-
阿莱夫(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥26.5(6.3折)定价:¥42.0阿根廷有名诗人、小说家、评论家、拉丁美洲文学杰出代表博尔赫斯小说集，收1949年的短篇小说十七篇，含《永生》、《德意志的安魂曲》等...
-
夜晚的故事(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥24.0(6.3折)定价:¥38.0任何一件事——一个评论、一次告别、一次邂逅 、纸牌的一个有趣的阿拉伯图案一一都能激起美感。 诗人的使命是用寓言或者韵律反映这种亲切的情感。 一本诗集无非是一系列魔术手法。一个功力有限 的魔术师靠他有限的手段尽力而为之。不适当的含义 、错误的韵律、细微的意义差别都可能搞砸他的把戏 。 在豪尔赫·路易斯·博尔赫斯出版的所有书籍中 ，这本《夜晚的故事/博尔赫斯全集》诗集能表明他 的内心世界...
-
沙之书
¥23.9(6.3折)定价:¥38.0小说集，一九七五年出版，收短篇小说十三篇，博尔赫斯写作后期的之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”，先开始是据为己有的幸福感，很终领悟是可怕的怪物，是一切烦恼的根源。这本书，是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现，象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知，很终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的，我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的，我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含
-
杜撰集(博尔赫斯全集)//2021新定价
¥22.1(6.3折)定价:¥35.0小说集，收短篇小说九篇，一九四四年与《小径分岔的花园》合为《虚构集》出版，延续虚构的传奇故事题材。其中作者声称“得意的故事”的《南方》，被视作博尔赫斯写作的转折点。主人公布宜诺斯艾利斯市立图书馆的秘书达尔曼在上楼时前额莫名地被什么东西刮破，竟至高烧不已，噩梦不断，住进了疗养院，病情好转后他决定回祖辈留下的南方庄园休养，他一路坐出租马车、乘火车、步行，很后临时起意走进一家杂货铺吃饭，却卷入一场决斗，死在对手刀下。这个故事在博尔赫斯的语言
-
布宜诺斯艾利斯激情(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥24.0(6.3折)定价:¥38.0本书稿为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯的诗歌代表作，收录他在二十世纪二十年代创作的诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，是他最早的作品，也是他步入文坛最初的尝试。诗集主要描绘作家的出生之地布宜诺斯艾利斯，这座城市的清晨和黄昏、低矮建筑组成的市区和荒郊、它的宁静和忧伤，家乡情结之下是对于家族史、对历史文化的追溯，各种具体事物、各个人物在时间的冲刷之下仿佛有了永恒的面貌...
-
面前的月亮.圣马丁札记(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥24.6(6.3折)定价:¥39.0本书稿为阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师博尔赫斯的早期诗歌代表作，收录他在二十世纪二十年代创作的两部诗集《面前的月亮》和《圣马丁札记》，是他步入文坛最初的尝试。诗集主要描绘作家的家乡布宜诺斯艾利斯，它"有粉红色店面的街道"，它的南区、北区以及"郊区的地平线"，更记录曾经生活在这里的祖辈父辈，还有寄托在这里的情感...
-
老虎的金黄(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥33.8(7.5折)定价:¥45.0我们不能对一个上苍已经使之年届七旬的老人抱 有很大的希望，他不过是熟练地掌握了某些技巧，偶 尔有一点儿小的变化，而*多的则是老调重弹。为了 避免或者至少是弥补这一缺欠，我也许有些过分热衷 于信手拈来的各种题目。比喻随意，行文自由或者打 破了十四行诗的约束。混沌初开的时候，人们都很茫 然，听命于不可抗拒的自然规律，事物很可能就不存 在有诗意和没有诗意的分别。一切都有点儿神奇。托 尔还不是雷神，而是雷和神。 豪尔
-
布罗迪报告(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥23.3(6.3折)定价:¥37.0十来个已经去世的人看到了我亲眼看到的情景— —长长的刀子捅进一个人的身体，尸体露天横陈—— 但是他们看到的是另一个更古老的故事的结局。马内 科·乌里亚特并没有杀死敦坎；格斗的是刀子，不是 人。两件武器并排沉睡在玻璃柜子里，直到被人触动 唤醒。它们醒来时也许十分激动，因此乌里亚特的手 在颤抖，敦坎的手也在颤抖。两人——不是他们的武 器，而是他们本人——善于格斗，那晚斗得很激烈。 他们在茫茫人世互相寻找了多年，终于在他们的
-
天数(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥26.5(6.3折)定价:¥42.0经过这么多年的实践，我终于明白自己创造不出 优美韵律、奇巧比喻、惊人感叹，也写不出结构精巧 或者长篇大论的文章。我只能写点通常所谓的文人诗 。语言几乎就是一种矛盾。智能(头脑)通过抽象概念 进行思索，诗歌(梦境)是用形象、神话或者寓言来组 构。文人诗应该将这两种过程很好地糅合在一起。 这个豪尔赫·路易斯·博尔赫斯著的《天数/博 尔赫斯全集》里的文字追求的是一种中间的形式，当 然，对其效果，显然，不无怀疑...
-
深沉的玫瑰(博尔赫斯全集)//2022新定价
¥24.0(6.3折)定价:¥38.0豪尔赫.路易斯.博尔赫斯是阿根廷有名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。本书收录了他分别创作于1975年、1976年和1977年的三部诗集。作者对诗歌的美学理论和创作实践有很深的造诣，他提出"语言本是魔法的符号，后来遭到时间变本加厉的耗损。诗人的使命就是恢复它原本具有、如今已经泯灭的优点。"在创作年代十分接近的这三部诗集中，博尔赫斯致力于发掘事物特有的美感以及词汇被忽视的价值，赋予诗歌更丰富的内涵...
-
永恒史(博尔赫斯全集)//2023新定价
¥24.6(6.3折)定价:¥39.0《永恒史》是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的随笔 集，一九三六年出版，收八篇。其中《永恒史》梳理 并否定了柏拉图主义与基督教神学关于“永恒”的历 史，《评注两则·接近阿尔莫塔辛》试图证实时间的 “圆形”性质……“永恒”、“轮回”、“循环”， 均指向时间命题...
-
密谋(博尔赫斯全集)//2023新定价
¥23.9(6.3折)定价:¥38.0在一个八十多岁的人——豪尔赫·路易斯·博尔 赫斯所写的书中，第一元素火所占的比重不会很大。 对此，任何人都不会感到奇怪。一位王后在临终时刻 说自己是火与气；而我却常常觉得自己是土，贫瘠的 土。 历尽沧桑之后，我发现，跟幸福一样，美是很常 见的东西。我们没有一天不在天堂里面逗留片刻。没 有一个诗人（不论多么平庸）未曾写出文学目前的最 佳诗句，尽管其大多数作品都是败笔。美并不是少数 几个名人的特权。如果这本包括四
-
博尔赫斯,口述(博尔赫斯全集)//2023新定价
¥22.1(6.3折)定价:¥35.0《博尔赫斯口述》由豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 编著。 在人类使用的各种工具中，最令人惊叹的无疑是 书籍。其他工具都是人体的延伸。显微镜、望远镜是 眼睛的延伸；电话是嗓音的延伸；我们又有犁和剑， 它们是手臂的延伸。但书籍是另一回事：书籍是记忆 和想象的延伸。 古人不像我们那样推崇书籍——这点我深感意外 ；他们把书籍看成是口头语言的替代物。人们经常引 用的那句话：书写的留存，口说的飞掉，并不是说口 头语言
-
地图册(博尔赫斯全集)//2023新定价
¥25.2(6.3折)定价:¥40.0发现前所未知的事物不是辛伯达、红头发埃里克 或者哥白尼的专业，人人都是发现者。开始先发现苦 、咸、凹陷、光滑、粗糙、彩虹的七色和字母表上的 二十几个字母；接着发现面庞、地图、动物、天体； 最后发现怀疑、信仰和几乎接近能确定的自己的无知 。 玛丽亚·儿玉和我一起惊喜地发现了各各不同、 独一无二的声音、语言、晨昏、城市、花园和人们。 希望豪尔赫·路易斯·博尔赫斯著的《地图册》中的 这些篇章成为仍将继续的漫长而奇妙
-
但丁九篇(博尔赫斯全集)//2023新定价
¥24.6(6.3折)定价:¥39.0《但丁九篇》由豪尔赫·路易斯·博尔赫斯编著 。 我认为文学及一切书籍的很好就是《神曲》，从 来没有哪一本书曾给过我如此强烈的美学震撼。我是 个享乐派读者，我是在书中寻找震撼的。 《神曲》是我们每个人都应该读的。不读这本书 就是剥夺了我们享用文学所能给予我们的优选礼物的 权利，就是让我们承受一种古怪的禁欲主义。为什么 我们要拒绝阅读《神曲》所带来的幸福？况且它并不 是很难读的。难读的倒是那些阅读背后的东
-
恶棍列传(博尔赫斯全集)//2022年新定价
¥23.3(6.3折)定价:¥37.0阿根廷有名诗人、小说家、评论家、拉丁美洲文学杰出代表博尔赫斯小说集，1933至1934年的短篇小说合集，含《心狠手辣的解放者莫雷尔》、《女海盗金寡妇》、《作恶多端的蒙克·伊斯曼》、《杀人不眨眼的比尔·哈里根》等短篇小说九篇...
-
博尔赫斯:写作课
¥41.0(6.3折)定价:¥65.0豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是一个世jie级的作家，他熟悉写作的条条框框，知道如何打破、什么时候打破这些条条框框。他是语言的魔术师，如同所有优秀的变戏法的人、诗人一样，一旦戏法揭穿，诗文出口，他会让我们感到，这原来一直存在，在我们心中的某个地方，只是没能表达出来而已。 1971年春，博尔赫斯应邀赴哥伦比亚大学为写作班进行讲学，他解析自己的作品，并通过例子帮助其他人改进他们的作品。每次讲课围绕一个主题：谈写小说，谈写诗歌，谈翻译。在座的人
-
博尔赫斯教授(博尔赫斯全集)
¥53.6(6.3折)定价:¥85.0"【内容简介】： 《博尔赫斯教授：二十五堂文学课》汇集了博尔赫斯于1966年在布宜诺斯艾利斯大学哲学和文学学院教授英国文学课的完整内容。 在这二十五堂课里，博尔赫斯带我们进行了一次真正的英国文学之旅，整个旅程始终贴近他自己的阅读和作品本身。旅行在时间的迷雾中启程，以盎格鲁人、朱特人和撒克逊人抵达英格兰开始，继续至塞缪尔·约翰生的作品；徘徊至麦克弗森、浪漫主义诗人和维多利亚时代；呈现拉斐尔前派成员的生活和作品全景；结束于十九世纪的萨
-
为六弦琴而作·影子的颂歌(博尔赫斯全集)//2023新定价
¥28.4(6.3折)定价:¥45.0阅读任何一部作品都需要某种合作乃至于合谋。 在读《浮士德》的时候，我们应该认可一个高乔人能 够理解一部用他所不懂的语言唱出的歌剧的情节；在 读《马丁·菲耶罗》的时候，我们应该认可一连串为 表述政治意图而与当事者毫无关系的空话和牢骚，认 可歌手精心设计的表达方式。 至于出自豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《为六弦琴 而作影子的颂歌/博尔赫斯全集》的这些歌谣，读者应 该通过想象有一个人坐在自家的门槛上或者是在商店 里怀抱
