扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“黄杲炘”检索到 共12种现货商品
出版社：
- 上海外语教育出版社(6)
- 上海外语教育出版社(6)
- 陕西师范大学出版社(4)
- 陕西师范大学出版社(4)
- 中译出版社(1)
- 中译出版社(1)
- 上海译文出版社(1)
- 上海译文出版社(1)
- 上海外语教育出版社(6)
- 上海外语教育出版社(6)
- 陕西师范大学出版社(4)
- 陕西师范大学出版社(4)
- 上海译文出版社(1)
- 上海译文出版社(1)
- 中译出版社(1)
- 中译出版社(1)
售价：
-
-
-
殷红的花朵
¥37.1(6.4折)定价:¥58.0《殷红的花朵》叙述了主人公莱恩南的三次感情波澜，分别发生在他生命中“春”“夏”“秋”三个时期，而把这三个故事串起来的，就是书中频频出现的“殷红的花朵”——象征热烈恋情或强烈情欲的殷红石竹花。故事既缠绵凄婉、真实感人，又不落俗套，语言优美，格调高雅。虽为三段恋情，却有机地联成一体。虽说是一部小说，然而文字却好像诗一样精美。 黄杲炘先生是英语诗歌的翻译大家，较少翻译小说，但他对高尔斯华绥这部篇幅不大的作品却情有独钟：“不知怎的，在我印象中
-
英国叙事诗四篇:插图本
¥37.1(6.4折)定价:¥58.0本书是蒲柏《秀发遭劫记》、司各特《末代行吟人之歌》、丁尼生《伊诺克·阿登》以及王尔德《里丁监狱谣》四篇叙事诗的合集。这四首诗长短不一，格律宽严有别，内容也各异。但是，它们均产生于叙事诗这一诗歌形式趋向成熟的十八九世纪，具有较高的艺术品位和极强的浪漫主义色彩，是英国文学史上独放异彩的奇葩...
-
坎特伯雷故事-插图修订本
¥62.7(6.4折)定价:¥98.0《坎特伯雷故事》大部分以韵诗形式写成，是一部诗体故事集。每个故事前往往有长短不一、内容不拘的引子，让故事同全书布局联系起来。故事内容与文体各异，但都符合每一个讲述者的身份。作品幽默风趣，通过对不同阶层人物的刻画，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐，体现了反封建倾向和人文主义思想...
-
柔巴依集-英汉对照
¥62.7(6.4折)定价:¥98.0诗集《柔巴依集》被称为世界文学瑰宝，它是由波斯诗人欧玛尔·哈亚姆叙写，由英国诗人爱德华·菲茨杰拉德翻译并进行了新的创作。“柔巴依”是一种流行于九、十世纪波斯和塔吉克的四行诗体，波斯几乎所有的重要诗人都写过这种诗。本次由黄杲炘翻译成中文的《柔巴依集》，使人们对这部由东西方合作的诗集有了进一步的了解，对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集有了更多的品味...
-
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥11.3(2.7折)定价:¥42.0本书是黄杲炘第18本英汉对照本译作，含墓铭体、 瓦伦廷打趣诗、克勒瑞休、立马锐克等多种英语打油诗。作者要求汉译诗准确反映英诗原作格律，以译诗的韵式和诗行的顿数、字数与原作韵式和诗行的音步、音节对应。该书是这种“迄今最严格的译诗要求”的“试金石”。书中的《译者前言》堪比英语诗汉译和英语打油诗的专业论文...
-
-
-
-
-
