-
文明对话背景下阿拉伯语在中国的传播
¥11.9(3.4折)定价:¥35.0自从2000年9月学习阿拉伯语以来,作者本人一直对阿拉伯语的学习和研究有着浓厚的兴趣。2003年作者有幸踏出国门,到埃及开罗大学师范学院学习,之后在2004年,又远赴苏丹喀土穆国际语言学院攻读硕士学位,2006年在苏丹双尼罗大学文学院攻读阿拉伯语哲学博士学位。在学习过程中,作者有机会接触到很多语言教育专家,对外国人如何学习阿拉伯语进入深入浅出的研究和讨论,他们善于从阿拉伯语的语音、语法、韵律学等方面剖析阿拉伯语本身的特点,同时,结合
-
汉语阿拉伯语口译理论与实践
¥46.8(7.2折)定价:¥65.0《汉语阿拉伯语口译理论与实践》旨在将汉语及阿拉伯语语言技能与翻译专业知识相结合,通过对口译通识知识,如背景知识(如口译的定义、历史、特点、分类)、口译基本理论及实践技巧(如记忆、口头概述以及数字、成语、谚语等难点的处理)等内容的梳理和讲解,使学生掌握汉语阿拉伯语口译基本理论与技能,逐步熟悉外事接待、大会发言、日常交流等主题领域的口译实践...
-
∈理解当代中国高级汉阿翻译教程
¥46.8(7.8折)定价:¥60.0《高级汉阿翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”阿拉伯语系列教材的一个分册,面向阿语翻译硕士专业学位研究生和阿语语言文学学术学位研究生。本书稿设计理念清晰,将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与翻译能力的训练相结合,从“核心概念”到“关键语句”,再到“文本试译”“译文评析”,输入的环节循序渐进、环环相扣,引导学生关注中国时政文献的特点和基本翻译原则,了解翻译的重点和难点,学会比较和判断译文高下,同时应用于自己的翻译