-
类解类文献中的汉-朝词汇研究
¥11.9(3.4折)定价:¥35.0古代朝鲜有四部重要的语言文献:《译语类解 》(1690)《同文类解》(1748)《蒙语类解》(1768)《倭语类解》(1780)。这些文献将汉语、满语、蒙语、日语与朝鲜语对译起来。所谓 “类解”,即把词汇分类成天文、时令、地理等几十个类别之后,逐次解释其义的意思。这不仅是有关学习外国语的既简明而又饶有兴趣的词汇集,同时还具有对译著述的性质。近代朝鲜语时期的朝鲜语词汇体系和词汇、汉字词汇和汉字音的变化、当时的汉语、日语、蒙语与朝鲜语