扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“蔡立坚张颖编著”检索到 共1种现货商品
-
新时代时政话语英译:构建中国叙事的基石(提供如何做好中译英时政翻译的权威范本)
¥63.4(7.2折)定价:¥88.0本书为翻译技能提高用书，介绍翻译基本理念，主要是基本理念在翻译实践中的应用，强调翻译的目的就是尽可能有效地传递信息，翻译中一切考量均以此为基础，解释分析如何在意义上、文体上、效果上再现原文信息。内容仅限于时政方面。初步设想全书分八部分：（1）译词还是表意？（从本质上来说，翻译是为了沟通，传递信息，死扣字面的做法通常是行不通的）（2）形合与意合（这是中英文的一个重要差别，译者有必要认识到两种文字的各自特点）；（3）逻辑与连贯（两种文字实
