扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“王佳娣著”检索到 共1种现货商品
-
利玛窦西学汉译中的文化适应策略研究
¥41.4(6折)定价:¥69.0本书绪论对研究的缘起，国内外研究现状，研究价值、目的、内容和方法等作简要介绍。第一章对利玛窦的家庭背景、教育情况、来华过程以及在华经历进行了概览式介绍，为分析其文化适应策略形成的内外动因做铺垫。第二章总体论述利玛窦的文化适应策略，对其形成、内涵、表现及对翻译活动的影响进行了论述。第三章对利玛窦中文世界地图的生产过程和传播情况进行梳理，论述其翻译方法、文化适应策略的体现以及在华接受和影响。第四章考察《几何原本》的译介和传播过程，通过文本
