扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“张蓊荟；沈晓红”检索到 共1种现货商品
-
隐喻翻译研究与翻译软件编写
¥38.2(4.9折)定价:¥78.0国家社科基金资助项目 本研究采取语料库法、问卷法和归纳法，从认知语言学的角度主要运用概念整合理论和原型理论对隐喻翻译的意义建构和情感激活进行了深入研究；提出了区分概念隐喻、常规隐喻和诗性隐喻的标准；详细讨论一少部分隐喻在翻译的意义建构中发生了变译在概念整合过程中发生的变化及相关因素；初步建立了动物语义原型情感维度模型，并推演出一个拓展的语义原型情感维度模型；提出了隐喻翻译的模式并设定了相关参数；在所考察的语料中，笔者注意到正确的汉语译
