扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“姚继中著”检索到 共2种现货商品
-
源氏物语-全新修订版-权益插图本
¥47.6(7折)定价:¥68.0本书故事跨越4个朝代，历时80余年，出场人物400余人。故事主要讲述了，以源氏为代表的皇室一派同以弘徽殿女御之父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争，以及源氏同各种贵族女子们的哀婉爱情故事。它向人们展开了一幅生动完整的平安王朝贵族阶级生活的全景图，其中流露“物哀”审美情趣，对日本文学产生了深远的影响...
-
《源氏物语》翻译验证研究
¥132.7(6.7折)定价:¥198.0本书区别于国内迄今为止有关《源氏物语》的译介研究。所谓译介研究实则包含两个维度: 译介史研究与翻译验证研究。此前国内的研究大多偏重于译介史的研究, 而本书的着力点在于翻译验证研究。所谓翻译验证, 是指从译介学、文化学、接受美学等诸多方面, 对《源氏物语》经典汉译文本 —— 丰子恺译本、林文月译本、姚继中译本展开两方面的研究: 一是译著与原著文本之间的翻译验证研究 ; 二是不同翻译文本在汉语表达上的对比研究...
