扫一扫
关注中图网
官方微博
>
关于“夏婉璐著”检索到 共2种现货商品
-
身份、创伤、符号:跨文化传播视域下的谭恩美研究
¥30.7(6.4折)定价:¥48.0本书首先探讨了谭恩美的身份对其主要作品中译本的接受情况及谭恩美对中译本译者选择, 中译本翻译策略选择的影响。其次从创伤记忆、叙事疗法、创伤修复多个层面分析《喜福会》中女性人物经历的个体、战争、社会创伤。最后从文化分析的角度, 探讨跨文化语境下的谭恩美小说中符号如何被调用组合最终在不同的文化语境下可能产生和具有的意义...
-
视角与阐释 : 林语堂翻译研究 【第2版】
¥45.8(5.2折)定价:¥88.0本书从林语堂作家、译者、文化使者三位合一的身份出发, 以林语堂的文学观、文化观为切入点, 分析了二者在翻译实践中对其翻译思想形成及策略制定的影响。这一研究从宏观的角度对林语堂宏阔的、多重维度的翻译活动进行了深入、整体的把握, 从而对林语堂的翻译研究进行了有益的补充...
