-
基于语料库的余华小说翻译风格学研究
¥37.4(7.8折)定价:¥48.0本书融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论, 以《兄弟》、《活着》和《在细雨中呼喊》及其英译本作为语料, 制作双语平行语料库, 对余华小说的英译本语言特征进行定性与定量的对比分析, 从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特征进行全方位的宏观与微观考察, 并探讨形成上述特征的内在机制...
本书融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论, 以《兄弟》、《活着》和《在细雨中呼喊》及其英译本作为语料, 制作双语平行语料库, 对余华小说的英译本语言特征进行定性与定量的对比分析, 从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特征进行全方位的宏观与微观考察, 并探讨形成上述特征的内在机制...
京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号:1101083394