欢迎光临中图网 请 | 注册
好书大清仓|每满60减30,减后满百送文创
>
关于“冯玉文著”检索到   共1种现货商品
出版社:
确定 取消
售价:
---
折扣:
  • 鲁迅翻译思想研究

    冯玉文著  /  2015-01-01  /  中国社会科学出版社
    ¥25.8(4.6折)定价:¥56.0

    本书探讨了鲁迅关于引进文化方面的几个问题。指出鲁迅的翻译思想以“立人”为指归,体现了对愚昧的弱国子民的启蒙诉求。鲁迅希望通过翻译“别求新声于异邦”,实现国人的思想改造和建设,催生自立自强、科学理性、平等博爱的新人。鲁迅的翻译选材、翻译策略、翻译方法以及翻译路径和翻译方式都体现着“立人”的诉求。鲁迅翻译的取材思想与中国在世界上的弱国地位、鲁迅自身弱国子民的处境密切相关:体现出拒绝暴力、取向真实、瞩目边缘等特征,也具有呼唤平等与博爱的思想

编辑推荐

中图网
返回顶部