超值优惠券
¥50
100可用 有效期2天

全场图书通用(淘书团除外)

不再提示
关闭
图书盲袋,以书为“药”
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >
诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书)

诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书)

出版社:人民文学出版社出版时间:2022-03-01
开本: 其他 页数: 252
本类榜单:文学销量榜
中 图 价:¥34.6(7.2折) 定价  ¥48.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书) 版权信息

  • ISBN:9787020158539
  • 条形码:9787020158539 ; 978-7-02-015853-9
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>

诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书) 本书特色

法国文艺理论家布瓦洛的扛鼎之作 奠定古典主义文学的理论基础

诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书) 内容简介

《诗的艺术》以诗歌的形式论述各种文学体裁的特性,以古希腊、罗马杰作为楷模,批评流行的低劣作品,因此奠定了古典主义文学的理论基础,对时人的文学创作和诗学研究产生过很大影响。这部作品集中表现了他的哲学及美学思想,被誉为古典主义的法典。

诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书) 目录

目次

再版前言

译本序

布瓦洛评传圣勃夫

诗的艺术

**章

第二章

第三章

第四章

诗选

韵与理之配合

——赠莫里哀

自讼

——对自己才调说话

从批评中求进益

——赠拉辛

没有比真更美了

——赠塞尼莱侯

读朗吉努斯感言

总注

读朗吉努斯感言**(摘译)

读朗吉努斯感言第二

读朗吉努斯感言第三(摘译)

读朗吉努斯感言第四(摘译)

读朗吉努斯感言第五(摘译)

读朗吉努斯感言第六

读朗吉努斯感言第七

读朗吉努斯感言第八(摘译)

读朗吉努斯感言第九(摘译)

结论(摘译)

读朗吉努斯感言第十(摘译)

读朗吉努斯感言第十一(摘译)

读朗吉努斯感言第十二

附录

(一)朗吉努斯《论崇高》法译本序

(二)致法兰西学院院士贝洛先生函


展开全部

诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书) 节选

正如一个牧羊女在*盛大的节期 也不使她的头上压满豪华的珠翠, 她也用不着黄金加上钻石的光亮, 只在邻近的田里采她*美的新妆: 同样地,幽雅牧歌要漂亮而无繁文,5 它的腔调要可人而风格却要谦逊; 措辞要朴质自然,不能有丝毫矫饰, 绝不爱矜才使气,显得是才子之诗。 一定要它的温柔得人怜、沁人心脾, 绝不要慷慨激昂叫人家听了骇异。10 然而诗匠写牧歌竟常苦诗肠枯槁, 生起气来便索性丢开了牧笛村箫; 凭着他糊涂兴致疯狂地大吹大擂, 在一首田园诗中却奏起铙歌鼓吹。 直吓得潘神闻声逃匿到荻芦深处;15 水仙们心惊胆战,钻进水不敢露头。 另一种人正相反,语言太鄙俗下流, 他使果园说着话,活像些村夫村妇。 他的诗粗劣平庸绝没有丝毫风味, 直把头低到地上爬行着,无限悲凄:20 简直像是老龙沙吹着乡村的笛子, 又来低声哼唱着他那种峨特牧诗, 颠倒着歌中人物,不顾音调与谐声, 变李西达为彼罗,把翡丽换成陶冷。 在这两种极端中,正路是十分难找,25 你唯有紧紧追随陶克利特,维吉尔: 他们的篇什缠绵,是“三媚”心传之作, 你应该爱不释手,日夜地加以揣摩; 只有他们的佳章能教你深深体会 要运用何等艺术使作者谦而不卑,30 教你去如何歌咏田园、宝满和花神, 如何使牧羊男女用牧笛争优竞胜, 如何把牧人之恋描写得温馨旖旎, 使纳惜斯变成花,妲芙妮长上树皮; 教你知道有时候牧歌以何等艺术35 美化着田野山林配让执政来居住, 牧歌的风韵如此,其特征也是如此。 悲歌格调高一点,但也还不能放肆, 它应该如怨如诉,披着长长的丧衣, 让头发乱如飞蓬抚着棺木而啼泣。40 它又描写有情人,曲尽其悲欢离合; 对爱侣能嗔、善媚,时而闹,时而讲和。 但要想真能表出这种种微妙情怀, 单是诗人还不够,要自己真在恋爱。 我*恨无病呻吟,那种人真是荒诞,45 他说他情如火热,缪斯却水冷冰寒; 他装出多病多愁,嘴疯狂心里平静, 为着要吟成诗句便自称无限痴情。 他*甜蜜的热爱都只是纸上空言: 他一辈子只会说:带着爱情的锁链,50 只会说:甘为俘虏,只会说:虽死犹荣, 句句话岂有此理,句句话言不由衷。 当初爱神启示着狄毕尔叹息呻吟, 教缠绵的奥维德迸发出柔媚之音, 他以美妙的真言传授着他的技艺,55 哪里有这种腔调叫人家笑破肚皮! 总之在悲歌体里只有心灵在说话。 颂歌就比较辉煌,气魄也相当伟大, 它尽量飞扬凌厉,英雄气直薄云天, 并且还在诗句里时常与天神相见。60 在庇斯竞技会中它为力士们开路, 它歌唱着优胜者到终点风尘仆仆, 血淋淋的阿什尔,它引到西美河边, 它叙述厄斯哥河如何被路易攻占。 有时它又像蜜蜂孜孜不倦地酿蜜,65 飞到河边去劳作,遍采百花的精液: 它描写舞席歌筵、宴乐欢笑的情况; 夸耀着得来一吻正在彩虹的唇上, 那彩虹半推半就,有时还故意怄人, 硬不肯接受要求,要你蛮搂来一吻。70 颂歌风格如狂飙,常随便往来飘忽, 美妙的参差错落都来自艺术火候。 去吧!胆小的诗匠!他们的呆板文思 在灵机酣纵之中还泥于叙述层次; 他们写一个英雄,歌颂着丰功伟烈,75 仿佛写枯燥历史,斤斤于后先年月。

诗的艺术(增补本)(外国文艺理论丛书) 作者简介

布瓦洛(1636—1711),法国著名诗人、美学家、文艺理论家,被称为古典主义的立法者和代言人。最重要的文艺理论专著是1674年出版的《诗的艺术》。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服