-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965-1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959-1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957-1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954-1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949-1953
酒神与世界城邦(上下卷) 版权信息
- ISBN:9787100190565
- 条形码:9787100190565 ; 978-7-100-19056-5
- 装帧:70g胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
酒神与世界城邦(上下卷) 本书特色
适读人群 :西方古典文学研究者、本书既为读者提供了可靠准确的《酒神的伴侣》全新中译本,又汇集多种笺注本的注释疏解,有助于读者深入理解此剧。
酒神与世界城邦(上下卷) 内容简介
《酒神的伴侣》看似是欧里庇得斯回归传统的“翻案诗”,实则以一种更为激进的方式颠覆了传统。欧里庇得斯塑造的新酒神精神具有双面性:*和善又*可怕,和平又血腥,富有男子气又充满女人气。诗人力图以新酒神精神启蒙邦民并打造世界城邦,促使人人追求自由、平等和快乐。酒神欲通过重新野蛮化使世界文明化,借助外部不断的战争和内部甜蜜的教仪构建世界城邦,这种“平衡法则”却未必能带来终极自由与和平。笺注部分翻译了希腊原典《酒神的伴侣》及相关英、法文注释,译文力求信实通达;版本溯源详实,文本义理疏解详细,语词内涵考索清晰。
酒神与世界城邦(上下卷) 目录
上卷目录:
导 论/ 1
**节 欧里庇得斯的政治意图/ 1
第二节 《酒神的伴侣》的位置/ 4
第三节 如何阅读《酒神的伴侣》/ 9
**章 狄俄倪索斯的计划/ 15
**节 狄俄倪索斯与民主政治/ 16
一、狄俄倪索斯的肆心/ 16
二、肆心与民主/ 25
三、酒神精神的普世化/ 30
四、狄俄倪索斯的血气/ 35
五、狄俄倪索斯的政治意图/ 43
第二节 酒神教仪/ 57
一、序曲/ 58
二、歌队的幸福颂/ 61
三、狄俄倪索斯的两次出生/ 63
四、宙斯的两次出生/ 70
第二章 老王、盲先知与新王/ 77
**节 盲先知与老王:谁当向导? / 78
一、参加狂欢的表面动机/ 78
二、盲先知与向导/ 84
三、礼法与新神(一)/ 94
第二节 新王与老王/ 103
一、新王的血气/ 104
二、新王怒斥老王/ 110
第三节 盲先知的启蒙/ 113
一、盲先知的启蒙:重塑酒神/ 113
二、盲先知的酒神颂/ 122
三、盲先知的劝谕/ 128
第四节 忒拜权力中心的瓦解/ 133
一、卡德摩斯的劝谕/ 133
二、盲先知、老王与新王的决裂/ 136
第五节 酒神崇拜的民主特性/ 140
一、酒神崇拜的安宁/ 141
二、酒神崇拜的平等/ 146
第三章 酒神与城邦/ 152
**节 酒神与新王的对峙/ 152
一、酒神的温顺/ 153
二、新王盘诘酒神/ 157
第二节 歌队的吁请/ 164
一、狄俄倪索斯与狄耳刻/ 164
二、彭透斯的出身/ 168
第三节 酒神与城邦/ 173
一、王宫奇迹/ 173
二、自然状态下的狂女/ 178
第四章 酒神的诱惑/ 191
**节 酒神的诱惑/ 191
第二节 礼法与新神(二)/ 198
第三节 国王彭透斯的转变/ 208
第五章 国王之死/ 214
**节 自由与正义/ 215
第二节 国王之死/ 217
第三节 阿高厄的清醒/ 223
结语 酒神与世界城邦/ 230
参考文献/ 238
下卷目录:
《酒神的伴侣》/ 1
《酒神的伴侣》笺注/ 61
内容提要/ 63
《酒神的伴侣》场次/ 66
《酒神的伴侣》人物、布景、时代/ 67
一 开场(行1—63)/ 69
二 进场歌(行64—169)/ 124
三 **场(行170—369)/ 161
四 **合唱歌(行370—433)/ 230
五 第二场(行434—518)/ 247
六 第二合唱歌(行519—575)/ 269
七 第三场(行576—861)/ 281
八 第三合唱歌(行862—911)/ 347
九 第四场(行912—976)/ 359
十 第四合唱歌(行977—1023)/ 377
十一 第五场(行1024—1152)/ 384
十二 第五合唱歌(行1153—1164)/ 409
十三 退场(行1165—1392)/ 413
后记/ 459
酒神与世界城邦(上下卷) 作者简介
罗峰,江西上高人,华东师范大学英语系副教授,上海市晨光学者,主要从事古希腊悲剧、莎士比亚戏剧及古典学研究。曾赴英国牛津大学古典学系博士后进修,后于美国得克萨斯大学奥斯汀分校访学。已出版编译文集《自由与僭越》《丹麦王子与马基雅维利》,在权威刊物发表论文20余篇,主持完成国家社科基金项目等各类项目10余项,主编“欧里庇得斯集”(拟出30种)。
- >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥5.1¥10.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥29.9¥39.8 - >
经典常谈
经典常谈
¥28.3¥39.8 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥13.5¥24.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0
-
阅读是一座随身携带的避难所
¥18.1¥39 -
茨威格读书随笔
¥37.4¥68 -
最初的爱,最后的故事
¥23¥59 -
献给爱与子宫的花束
¥24¥59 -
瓦尔登湖
¥9.7¥39 -
川端康成经典辑丛:舞姬·再婚者
¥26¥48