书馨卡帮你省薪
欢迎光临中图网 请 | 注册
> >>
印度的智慧:中英双语

印度的智慧:中英双语

作者:林语堂著
出版社:湖南文艺出版社出版时间:2021-06-01
开本: 21cm 页数: 2册(937页)
本类榜单:外语销量榜
中 图 价:¥70.8(6.0折) 定价  ¥118.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了

印度的智慧:中英双语 版权信息

  • ISBN:9787540496302
  • 条形码:9787540496302 ; 978-7-5404-9630-2
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 所属分类:>>

印度的智慧:中英双语 本书特色

印度文学里展现出来的东西,可以让人们一窥这个国家的思想和社会思潮,三千年来,这些内容一直在激活和塑造着这个民族。只有看到印度思想的丰富性及其本质精神,我们才能理解印度,才能奢望分享其各民族的自由和平等。

印度的智慧:中英双语 内容简介

《印度的智慧》一书为一中英文对应的经典文化读本,其中撷取了印度传统文化中颇为精髓和深刻的内容,通过对印度文学、哲学、宗教信仰的系统展示,让读者们可以一窥印度思想的丰富性和本质精神。作者林语堂学贯中西,其文学天分和中英文造诣使本书视角独到、视野宽广,将印度这个古老民族的文化积淀和文学述说汇集于此,书中英文部分语言优美,讲解细致精练,中文译文则精当简洁,为中国读者了解原汁原味的印度文化提供了很好的媒介与可能。

印度的智慧:中英双语 目录

序 言/001
INTRODUCTION_009
**部分 印度信仰
INDIAN PIETY
《梨俱吠陀》颂诗/ 016
HYMNS FROM THE RIGVEDA_023
《奥义书》/ 080
THE UPANISHADS_083
《薄伽梵歌》/ 133
THE LORD’S SONG_136
钵颠阇利的瑜伽箴言/ 282
THE YOGA APHORISMS OF PATANJALI _288
《罗摩衍那》/ 326
THE RAMAYANA_334

第二部分 印度幽默
INDIAN HUMOR
《五卷书》/ 510
THE FABLES OF PANCHATANTRA/ 517
《鹦鹉故事七十则》/ 591
THE ENCHANTED PARROT/ 594

第三部分 佛 教
BUDDHISM
《法句经》/ 642
THE DHAMMAPADA/ 651
佛的三个布道/ 736
THREE SERMONS BY BUDDHA/ 738
佛教寓言与传说/ 756
SOME BUDDHIST PARABLES AND LEGENDS/ 758
《亚洲之光》/ 784
THE LIGHT OF ASLA/ 788
《首楞严经》/ 818
THE SURANGAMA SUTRA/ 823
佛教生活方式/ 909
THE BUDDHIST WAY OF LIFE/ 914
涅槃为何物/ 926
WHAT IS NIRVANA?/ 928

展开全部

印度的智慧:中英双语 节选

《梨俱吠陀》颂诗 序 言 印度是沉醉于上帝的国度和民族。读完《梨俱吠陀》颂诗,接下来看《奥义书》,一直到公元前563 年佛的到来,都会产生这种印象。[1]印度人太过于关注世界灵魂(brahma)和个人灵魂(atman)的问题,所以有时候在不太“属灵”的人看来似乎过于压抑。我怀疑世上除了犹太人以外,没有哪个民族能像印度人那样具有如此强烈的宗教情愫。因此,我们看到,印度*早形成的精神形式和情感与《旧约》的《诗篇》非常相似,这完全自然。 马克斯·米勒把《梨俱吠陀》(rig 意为“诗篇”,veda 意为“知识”,书名意为“精神知识之歌”)叫作“雅利安讲出的**个词”。《吠陀》有十卷,共有一千零二十八篇颂诗。讲到古老性,*早的《吠陀》可以追溯到公元前1500 年到前1200 年,囊括八百多年的历史,此间发展到如今的形式。从这一整个发展过程直到今天的印度教,我们看到对神的全神贯注和神秘的宇宙观。印度人是自然神秘主义者,神秘主义指的是要达到与上帝直接结合的一种宗教形式。要达到个体灵魂与万物背后的世界灵魂的结合,可以说是雅利安哲学的全部努力。 在这些颂诗中,人们看到,这种宗教精神的一开始,就表达了人类灵魂、好奇和疑问、启示和智力探寻的苏醒,这种独特方式使人眼前一亮。据说印度人沉醉于神始于饮用甘露——苏摩酒,即“苏摩”的蔓草之茎发酵酿制而成的一种酒,在雅利安仪式中使用。这话听起来毫无意义,但却千真万确。因为,早期印度诗人写道: 即使“五大族”都出现在旁, 也够不上我一瞥眼光。 是否我多饮了苏摩酒浆? 连天地两者都算上, 也配不上我的一只翅膀。 是否我多饮了苏摩酒浆? 我的伟大超过天上, 超过这大地茫茫。 是否我多饮了苏摩酒浆? 好吧!我将这块大地 放在这里,或是放在那里。 是否我多饮了苏摩酒浆? 我的一只翅膀在天上, 在大地上我曳过另一只翅膀。 是否我多饮了苏摩酒浆? …………

印度的智慧:中英双语 作者简介

林语堂(1895-1976)一代国学大师,两次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

商品评论(0条)
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
中图网
在线客服