扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
买过本商品的人还买了
译文经典疾病的隐喻(译文经典) 版权信息
- ISBN：9787532785124
- 条形码：9787532785124 ; 978-7-5327-8512-4
- 装帧：一般纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
译文经典疾病的隐喻(译文经典) 本书特色
适读人群 ：广大读者1. 桑塔格——美国公众的良心，永远的知识偶像 2. 桑塔格*著名的批评文集之一，当代社会批评的经典之作，也是众多文青引经据典、案头阅读的宝藏之书。 3. 历久弥新，纵横文学、艺术、政治等人类各领域生活，对人类疫病*深刻、*透彻的探讨，描述历史，也写给时下。篇幅精巧，然荡气回肠。
译文经典疾病的隐喻(译文经典) 内容简介
全书收录了桑塔格两篇重要论文《作为隐喻的疾病》及《艾滋病及其隐喻》，在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、艾滋病、癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化，从"仅仅是身体的一种病"转换成了一种道德批判，并进而转换成一种政治压迫的过程。文章很初连载于《纽约书评》，由于反响巨大，此后数年中两篇文章被多次集结成册出版，成为了社会批判的经典之作。
译文经典疾病的隐喻(译文经典) 目录
篇一 作为隐喻的疾病；篇二 艾滋病及其隐喻
展开全部
译文经典疾病的隐喻(译文经典) 节选
引子 疾病是生命的阴面，是一重更麻烦的公民身份。每个降临世间的人都拥有双重公民身份，其一属于健康王国，另一则属于疾病王国。尽管我们都只乐于使用健康王国的护照，但或迟或早，至少会有那么一段时间，我们每个人都被迫承认我们也是另一王国的公民。 我并不想描述移民疾病王国并在那里生活到底是怎么一回事，只想描述围绕那一处境所编造的种种惩罚性的或感伤性的幻象：不是描绘这一王国的实际地理状况，而是描绘有关国家特征的种种陈见。我的主题不是身体疾病本身，而是疾病被当作修辞手法或隐喻加以使用的情形。我的观点是，疾病并非 隐 44 喻，而看待疾病的*真诚的方式 —同时也是患者对待疾病的*健康的方式 —是尽可能消除或抵制隐喻性思考。然而，要居住在由阴森恐怖的隐喻构成道道风景的疾病王国而不蒙受隐喻之偏见，几乎是不可能的。我写作此文，是为了揭示这些隐喻，并藉此摆脱这些隐喻。 1 两种疾病一直以来都引人注目地同样为隐喻修饰物所复杂 化，这就是结核病和癌症。 结核病在十九世纪 所激发出来的和癌症在当今所激发出 来的那些幻象，是对一个医学假定自己能够包治百病的时代里 出现的一种被认为难以治愈、神秘莫测的疾病 —即一种人们 缺乏了解的疾病 —的反应。这样一种疾病，名副其实地是神 秘的。只要这种疾病的病因没有被弄清，只要医生的治疗终归无效，结核病就被认为是对生命的偷偷摸摸、毫不留情的盗劫。现在，轮到癌症来成为这种不通报一声就潜入身体的疾病，充当那种被认为是冷酷、秘密的侵入者的疾病角色 —它将一直充当这个角色，直到有一天，像当初的结核病一样，其病因被查明，其治疗方法变得有效。 尽管疾病的神秘化方式被置于新的期待背景上，但疾病 (曾经是结核病，现在是癌症）本身唤起的是一种全然古老的恐惧。任何一种被作为神秘之物加以对待并确实令人大感恐怖的疾病，即使事实上不具有传染性，也会被感到在道德上具有传染性。因此，数量惊人的癌症患者发现他们的亲戚朋友在回避自己，而自己的家人则把自己当作消毒的对象，倒好像癌症和结核病一样是传染病。与患有一种被认为是神秘的恶疾的人打交道，那感觉简直就像是一种过错；或者更糟，是对禁忌的冒犯。光是这些疾病的名称就似乎具有一种魔力。在司汤达《阿尔芒斯》（一八二七）中，男主人公的母亲拒绝说“结核病”，因为她担心一旦说出这个词，儿子的病情就会迅速恶化。卡尔 ??梅宁格也发现（见其《活力平衡》）“单是‘癌症’这个字眼儿，据说就能杀死那些此前一直为恶疾所苦、却尚未被它（立刻）压垮的病人”。他作出这番评论，是为了支持在当代医学和精神病学中大行其道的那些具有反智色彩的虔信态度以及廉价的怜悯。“患者之所以找我们，是因为他们遭受疾病之苦，感到灰心丧气而又无能为力。”他接着说，“他们不想被贴上那种使人身败名裂的标签，他们当然有这个权利。”梅宁格医生建议医生们不妨丢开“名称”和“标签”（“我们的作用是帮助这些病 人，而不是加重他们的痛苦。 ”）—而这实际上可能强化了疾病的神秘性和医学的权威性。不是如此这般的命名行为，而是“癌症”这个名称，让人感到受了贬抑或身败名裂。只要某种特别的疾病被当作邪恶的、不可克服的坏事而不是仅仅被当作疾病来对待，那大多数癌症患者一旦获悉自己所患之病，就会感 到在道德上低人一头。解决之道并非是对癌症患者隐瞒实情， 而是纠正有关这种疾病的看法，瓦解其神秘性。 仅仅几十年前，一旦获悉某人患了结核病，就无异于听到 了他的死刑判决 —正如当今，在一般人的想象中，癌症等同 于死亡 —人们普遍地对结核病人隐瞒他们所患之病的真相， 在他们死后，又对他们的子女进行隐瞒。即便对那些已获悉自 己病情的患者，医生和患者家属也有顾虑，不想多谈。“人们并 未明确告诉过我什么，”卡夫卡一九二四年四月从疗养院（两个 月后，他死于该疗养院）写信给一位朋友说，“因为一谈到结核 病……每个人的声音都立刻变了，嗓音迟疑，言辞闪烁，目光 呆滞。”隐瞒癌症病情的惯例甚至更为牢固。在法国和意大利， 医生们仍坚持这一成规，即向癌症患者家属通报癌症诊断结果， 但对患者本人却讳莫如深；医生们认为，除了那些极其明事理、 知天命的患者外，其他癌症患者全都承受不了真相（一位** 的法国肿瘤专家告诉我，在他的癌症患者中，只有不到十分之 一的人知道自己患的是癌症）。在美国 —部分原因是医生们担 心因治疗失当而招惹官司 —如今对患者要坦率得多，但这个 国家*大的肿瘤医院在给门诊病人寄常规通知和账单时，却不 在信封上注明寄信人，其假设的理由是病人可能不想让家里人知道自己所患何病。因为一旦患上癌症，就可能被当作一桩丑事，会危及患者的性爱生活、他的晋升机会，甚至他的工作，所以知道自己患了癌症的人对自己所患之病即使不是三缄其口，也往往表现得极为谨慎。一九六六年通过的联邦法律《知情权法案》将“癌症治疗”作为不得公之于众的事项列入排除条款，因为这些事项一旦公之于众，就可能“无端侵犯个人隐私”。癌症是该条款提到的惟一一种疾病。
译文经典疾病的隐喻(译文经典) 作者简介
苏珊??桑塔格与西蒙娜??波伏瓦、汉娜??阿伦特并称为西方当代最重要的女知识分子，是美国声名卓著的“新知识分子”、被誉为“美国公众的良心”、“大西洋两岸第一批评家”。2000年获美国国家图书奖，2001年获耶路撒冷国际文学奖，2003年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖及德国图书大奖——德国书业和平奖。
书友推荐
- >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥25.9¥39.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥36.0¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.2¥42.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥14.4¥45.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0
本类畅销
-
哇哈！这些老头真有趣
¥11.6¥30 -
潮骚
¥18¥42 -
沉默的大多数
¥23.8¥36 -
假装得很辛苦(九品)
¥20.2¥48 -
生活如此多娇(九品)
¥18.5¥48 -
大师的国民理想
¥12.2¥32
