中图网

>

外国随笔

译文经典土星照命(译文经典)

作者：[美]苏珊·桑塔格著姚君伟

出版社：上海译文出版社出版时间：2020-06-01

开本： 32开 页数： 256

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥33.6(5.8折) 定价 ~~¥58.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥33.6 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
节选
作者简介

微信公众号

译文经典土星照命(译文经典) 版权信息

ISBN：9787532784233
条形码：9787532784233 ; 978-7-5327-8423-3
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
外国随笔

译文经典土星照命(译文经典) 本书特色

适读人群：广大读者1. 桑塔格——美国公众的良心，永远的知识偶像 2. 《土星照命》是桑塔格*著名的批评文集之一，当代文艺批评的经典之作，也是众多文青引经据典、案头阅读的宝藏之书。

译文经典土星照命(译文经典) 内容简介

本书是桑塔格的批评文集之一，收录了作家1972至1980年间发表于《纽约书评》和《纽约客》的重要批评文字，凡7篇。作家在书中怀念古德曼，谈论阿尔托的“残酷戏剧”，分析卡内的宗教性，论述巴特的审美意识，品味本雅明的惆怅诗意，纵论里芬斯塔尔和西贝尔贝格的电影。

译文经典土星照命(译文经典) 目录

论保罗??古德曼001

走近阿尔托011

迷人的法西斯主义071

土星照命105

西贝尔贝格的希特勒131

纪念巴特162

作为激情的思想171

展开全部

译文经典土星照命(译文经典) 节选

土星照命在他的大多数肖像照中，他的头都低着，目光俯视，右手托腮。我知道的*早一张摄于一九二七年——他当时三十五岁，深色鬈发盖在高高的额头上，下唇丰满，上面蓄着小胡子：他显得年青，差不多可以说是英俊了。他因为低着头，穿着夹克的肩膀仿佛从他耳朵后面耸起；他的大拇指靠着下颌；其他手指挡住下巴，弯曲的食指和中指之间夹着香烟；透过眼镜向下看的眼神——一个近视者温柔的、白日梦者般的那种凝视——似乎瞟向了照片的左下角。在他二十世纪三十年代末的一张照片中，鬈发几乎还没有从前额向后移，但是，青春或英俊已无处可寻；他的脸变宽了，上身似乎不只是长，而且壮实、魁梧。小胡子更浓密，胖手握成拳头、大拇指塞在里面，手捂住了嘴巴。神情迷离，若有所思；他可能在思考，或者在聆听。（“听得入神的人视物不见，”本雅明在他评论卡夫卡的文章中说过。）他背后有些书。在一九三八年夏天拍的一张照片中（这是本雅明在布莱希特一九三三年后流亡丹麦期间几次拜访他的*后一次），他站在布莱希特的屋前，这时的他已经四十六岁，略显老态了，穿着白衬衫，打着领带，裤子上挂着表链：一副松弛、肥胖的样子，恶狠狠地瞪着镜头。另外一张一九三七年拍的照片，本雅明坐在位于巴黎的国家图书馆里。可以看到他身后不远处一张桌子前坐着两个人，两人的脸都看不清。本雅明坐在右前方，可能是在为他已写了十年的关于波德莱尔和十九世纪巴黎的著作做笔记。他在查阅左手托着的一本摊开的书——看不到他的眼睛，可能是在看照片的右下角。他的挚友格肖姆??舒勒姆描述过他一九一三年在柏林**次遇见本雅明的情景。那是在犹太复国主义青年小组和自由德国学生联合会犹太人成员联合召开的一次会议上，二十一岁的本雅明是该学生联合会的领袖。他“发表即兴演讲，看也不看面前的观众，眼睛盯着远处的天花板一角，在那里慷慨陈词，高谈阔论，其演讲词据我现在记忆，马上就能拿出去发排”。他是法国人所谓的抑郁寡欢的人原文为un　triste。——译者。青年时代，他表现出的特征似乎就是“深刻的悲伤”（舒勒姆语）。他视自己为忧郁症，但对现代心理学的标签嗤之以鼻，而代之以占星术的一个标签：“我是在土星照临下来到这个世界——土星运行*慢，是一颗充满迂回曲折、耽搁停滞的行星……”除非我们读懂了他的主要作品：一九二八年出版的论德国巴洛克戏剧的著作（《德国悲剧的起源》［The　Origin　of　German　Trauerspiel字面意义即“悲悼剧”。］）及其从未能完成的《巴黎：十九世纪之都》（Paris，　Capital　of　the　Nineteenth　Century）在多大程度上依赖于忧郁理论，否则，便无法充分理解它们。本雅明将自己及其性情投射到他所有的主要写作对象身上，他的性情决定了他的讨论对象。他在这些对象，如十七世纪巴洛克戏剧（这些戏剧将“土星式的淡漠忧郁”的不同层面戏剧化）和那些他就其作品写出了极其精彩评论的作家——波德莱尔、普鲁斯特、卡夫卡和卡尔??克劳斯Kraus，　Karl（一八七四——一九三六），奥地利文学家，讽刺方面的想象力和对语言的驾驭堪与尤维那利斯和斯威夫特相媲美。在德国文学中，他属于**次世界大战时期的杰出作家。但由于他的作品用语是独具特色的地道德语，难以翻译。主要作品有《道德与犯罪》（一九八）、《警句与矛盾》（一九九）、《夜晚》（一九一九）、《语言与谎言》（一九二九）等。——译者身上看到的正是他的性情。他甚而至于在歌德身上也发现了土星性格特征。因为，尽管他在那篇讨论歌德《亲和力》的（仍未译入英文的）出色的辩论文中提出反对通过一个作家的生活来阐释作品，但是，他还是在对文本所作的*深刻的思索中有选择性地运用了作家的生平，即那些揭示出忧郁症和孤独症患者的信息。（因此，他描写了普鲁斯特的“将世界拖进其漩涡中心的孤独”；他解释了卡夫卡，正如克利Klee，　Paul（一八七九——一九四），瑞士画家，作品用形、色、空间等直接表现个人情感，善于在绘画中借助于音乐的形式，认为“艺术是创作的象征”，其绘画与理论对二十世纪现代派艺术产生重大的影响。——译者一样，为何“在根本上是孤独的”；他引证罗伯特??瓦尔泽Walser，　Robert（一八七八——一九五六），瑞士德语作家，被视为卡夫卡的先驱。——译者“对生活中的成功所怀有的恐惧”。）我们不能借助于生活来阐释作品，但可以通过作品来阐释生活。

译文经典土星照命(译文经典) 作者简介

苏珊??桑塔格与西蒙娜??波伏瓦、汉娜??阿伦特并称为西方当代最重要的女知识分子，是美国声名卓著的“新知识分子”、被誉为“美国公众的良心”、“大西洋两岸第一批评家”。2000年获美国国家图书奖，2001年获耶路撒冷国际文学奖，2003年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖及德国图书大奖——德国书业和平奖。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐