读书月攻略拿走直接抄！
读书月预热场|满6本折上6折
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
我身体里的人造星星乡间的日常情感勒索神秘的黑猫
  • 合成诗经
  • 新用户注册领10元
中图网
>
文学
>
外国诗歌
马丁.菲耶罗
分享

包邮 马丁.菲耶罗

作者：[阿根廷] 何塞·埃尔南德斯 著，赵振江 译
出版社：译林出版社出版时间：2018-11-01
所属丛书： 世界英雄史诗译丛
开本： 32开 页数： 324
本类榜单：文学销量榜
中 图 价:¥42.2(5.0折) 定价  ¥84.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
开年大促， 全场包邮
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了
中图价:¥42.2 加入购物车

马丁.菲耶罗 版权信息

  • ISBN：9787544773768
  • 条形码：9787544773768 ; 978-7-5447-7376-8
  • 装帧：简裝本
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 所属分类：
    文学
    >
    外国诗歌

马丁.菲耶罗 本书特色

《马丁.菲耶罗》是阿根廷民族史诗，拉丁美洲家喻户晓的文学典范，被誉为“高乔人的《圣*》”。博尔赫斯曾说：“假如阿根廷有文学，那就是《马丁?菲耶罗》。”著名西班牙语诗歌翻译家赵振江译本，真正呈现原汁原味的阿根廷经典巨著。

马丁.菲耶罗 内容简介

博尔赫斯曾说：“假如阿根廷有文学，那就是《马丁·菲耶罗》。”《马丁·菲耶罗》是阿根廷民族史诗，拉丁美洲家喻户晓的文学典范，被誉为“高乔人的《*经》”。
著名西班牙语诗歌翻译家赵振江译本，真正呈现原汁原味的阿根廷经典巨著。

马丁.菲耶罗 目录

前言
译序
**部：高乔人马丁?菲耶罗
第二部：马丁?菲耶罗归来
展开全部

马丁.菲耶罗 节选

一

我在此放声歌唱，
伴随着琴声悠扬。
有个人夜不能寐，
都只为莫大悲伤。
像一只离群孤鸟，
借歌声以慰凄凉。

我乞求上苍神明，
帮我把思绪梳拢：
因为在此时此刻，
我要将往事吟咏。
请让我记忆分明，
并使我理智清醒。

求神圣各显奇能，
来助我一臂之力。
眼发花无法看清，
舌打结不能言语。
求上帝将我佑护，
度过这窘迫时机。

曾见过多少歌手，
俱都已功成名就。
可就是从此以后，
未能将声誉久留。
起跑前耗尽气力，
岂能够独占鳌头。

克里约所到之处，
菲耶罗更能到达。
征途中从不却步，
鬼怪也无奈于他。
人人在高歌吟咏，
我也将豪情抒发。

我情愿吟唱而死，
一直到入殓盖棺。
我本当引吭高歌，
直唱到圣父跟前：
在母亲腹中孕育，
已神往人世歌坛。

愿舌儿莫要失灵，
愿新词无尽无穷：
我要把光荣业绩，
在此处开怀吟咏。
我定要放声高歌，
哪怕它地陷天倾！

坐在这山脚平地，
唱一段佳话传奇。
宛似那清风习习，
牧草儿瑟瑟寒栗。
各种牌应有尽有，
出什么随心所欲。

我根本不通文墨，
但却要引吭高歌。
歌喉将永无休止，
直唱到耳聋齿落。
音色清清如泉水，
似浪花滚滚成河。

轻抚这六弦古琴，
喜格调高雅清新。
一旦我开怀吟咏，
自当是盖世超群。
挑大弦嫠妇哀怨，
拨小弦游子沉吟。

马丁.菲耶罗 作者简介

何塞·埃尔南德斯出生在布宜诺斯艾利斯，从小跟随父亲在牧场生活。这不仅使他获得了健康的体魄，成了出色的骑手，也使他熟悉了高乔人的生活、劳动、风俗、习惯和语言。
十九世纪，部分阿根廷人认为高乔诗歌没有价值，不过是茶余饭后的笑料。埃尔南德斯决心以自己的创作来抵制评论界的偏见：一八七二年发表了《高乔人马丁·菲耶罗》；后在读者的强烈要求下，又发表了续集《马丁·菲耶罗归来》。
在人们的心目中，马丁·菲耶罗就是何塞·埃尔南德斯的化身。一八八六年十月二十二日，一家阿根廷报纸以这样的标题宣布“参议员马丁·菲耶罗昨日与世长辞”。

商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服