扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
百年孤独(2025版)
-
>
易中天“品读中国”系列(珍藏版全四册)
-
>
心归何处
-
>
(精装)罗马三巨头
-
>
野菊花
-
>
梁启超家书
-
>
我的父亲母亲:民国大家笔下的父母
世界文学名著经典:泰戈尔诗选(插图本) 版权信息
- ISBN：9787544727556
- 条形码：9787544727556 ; 978-7-5447-2755-6
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
世界文学名著经典:泰戈尔诗选(插图本) 本书特色
《泰戈尔诗选》收录诺贝尔文学奖诗人泰戈尔散文诗集代表作《吉檀迦利》《园丁集》，以及一百三十多首散见于报刊或者诗人生前没有发表过的诗歌佳作，译文均采用冰心先生经典译本，诗意灵动，同时收录名家导读、译者前言、译者序、译者附记、冰心寄泰戈尔清丽散文、诗人生平介绍等珍贵资料。本书还收录了泰戈尔部分原创画作。
世界文学名著经典:泰戈尔诗选(插图本) 内容简介
本书精选泰戈尔代表作，包含《吉檀迦利》和《园丁集》，以及一百三十多首散见于报刊或者诗人生前没有发表过的诗歌佳作等。从这本诗集中，我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家，热爱这国家里爱和平、爱民主的劳动人民，热爱这国家的雄伟美丽的山川。
世界文学名著经典:泰戈尔诗选(插图本) 目录
散文诗
吉檀迦利
园丁集
诗选
序诗
一
二
三
四
附录
遥寄印度哲人泰戈尔
《诗选》译者附记
翻译领域里的神笔
展开全部
世界文学名著经典:泰戈尔诗选(插图本) 节选
《吉檀迦利》
1 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。 在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。 你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。 2 当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。 我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音—— 我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。 我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。 我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。 在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。 3 我不知道你怎样地唱，我的主人！我总在惊奇地静听。 你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。 你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。 我的心渴望和你合唱，而挣扎不出一点声音。我想说话，但是言语不成歌曲，我叫不出来。呵，你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏，我的主人！ 4 我生命的生命，我要保持我的躯体永远纯洁，因为我知道你的生命的摩抚，接触着我的四肢。 我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。 我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。 我要努力在我的行为上表现你，因为我知道是你的威力，给我力量来行动。
世界文学名著经典:泰戈尔诗选(插图本) 作者简介
泰戈尔（1861—1941）
印度诗人，短篇小说作家，作曲家，剧作家，散文家，画家，1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通，被奉为杰出的现代印度艺术大师。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥20.2¥35.0 - >
史学评论
史学评论
¥14.4¥42.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥24.0¥32.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥16.9¥49.8 - >
山海经
山海经
¥18.7¥68.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥16.7¥39.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥21.6¥48.0
浏览历史
中国改革开放的排头兵-上海
¥18.3¥54.0千万里江山(少年读山海经1)
¥22.6¥36.0钢管 铸铁管及相关标准汇编第二版
¥1870.4¥2338.0医门棒喝
¥13.3¥19.0中国式沟通智慧
¥19.6¥58.0
