扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
画说宋词：汉英对照 版权信息
- ISBN：9787500139775
- 条形码：9787500139775 ; 978-7-5001-3977-5
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
画说宋词：汉英对照 本书特色
画说宋词精选并收录了包括：卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋词。《画说宋词》由英文翻译家许渊冲教授翻译，英汉对照；陈佩秋、林曦明、陈家泠等多位著名画师作画，一词一画。《画说宋词》不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。
画说宋词：汉英对照 内容简介
《画说宋词》精选中国传统文化宝库中*为经典的诗词作品，由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画，一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译的精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。
画说宋词：汉英对照 目录
海上心情
凤栖梧兰溪
卜算子
如梦令
长相思
金人捧露盘水仙花
一剪梅舟过吴江
卜算子答施
月上瓜洲南徐多景楼作
酒泉子
酒泉子
酒泉子
八声甘州
诉衷情近
蝶恋花
雨霖铃
画堂春
诉衷情
剪牡丹舟中闻双琵琶
天仙子
浣溪沙
离亭燕
木兰花
浪淘沙
采桑子
采桑子
蝶恋花
浪淘沙
渔家傲
清平乐春晚
卜算子
蝶恋花
定风波
江城子孤山竹阁送述古
江城子密州出猎
临江仙夜归临皋
南乡子梅花词和杨元素
南乡子
满庭芳
念奴娇赤壁怀古
浣溪沙
水调歌头
行香子
浣溪沙
西江月黄州中秋
行香子过七里濑
凤栖梧兰溪
卜算子
如梦令
长相思
金人捧露盘水仙花
一剪梅舟过吴江
卜算子答施
月上瓜洲南徐多景楼作
酒泉子
酒泉子
酒泉子
八声甘州
诉衷情近
蝶恋花
雨霖铃
画堂春
诉衷情
剪牡丹舟中闻双琵琶
天仙子
浣溪沙
离亭燕
木兰花
浪淘沙
采桑子
采桑子
蝶恋花
浪淘沙
渔家傲
清平乐春晚
卜算子
蝶恋花
定风波
江城子孤山竹阁送述古
江城子密州出猎
临江仙夜归临皋
南乡子梅花词和杨元素
南乡子
满庭芳
念奴娇赤壁怀古
浣溪沙
水调歌头
行香子
浣溪沙
西江月黄州中秋
行香子过七里濑
展开全部
画说宋词：汉英对照 作者简介
许渊冲
北京大学教授，将中国诗词译成英法韵文多达一百余部的著名翻译家。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等；英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《楚辞》《论语》《老子》、《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》、《西厢记》等。法文译著有《中国古诗词三百首》《诗经选》《唐诗选》《宋词选》等。中文译著有英国桂冠诗人德莱顿的诗剧，司各特的小说，法国作家雨果的《艾那尼》，司汤达的《红与黑》，巴尔扎克的《高老头》，福楼拜的《包法利夫人》， 罗曼•罗兰的《约翰•克里斯托夫》等。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获得中国翻译协会奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖
商品评论(23条)
书友推荐
- >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥25.4¥49.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥29.9¥39.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥13.5¥30.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0
