扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
买过本商品的人还买了
明蒙战争:明朝军队征伐史与蒙古骑兵盛衰史
¥31.4¥69.8心若淡定,便是从容
¥16.9¥49.8老去是生命的礼物:世间的一切遗憾都是成全
¥17.9¥49.8走向善治
¥26.4¥48.0皮亚杰、布鲁纳教育名著导读
¥14.4¥36.0
海峡两岸汉语词汇差异研究 版权信息
- ISBN：9787549611164
- 条形码：9787549611164 ; 978-7-5496-1116-4
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
海峡两岸汉语词汇差异研究 本书特色
《海峡两岸汉语词汇差异研究》由徐红进著，以两岸汉语差异性词汇为研究对象，包括同形异义词、同义异形词和单方特有词三类。对这些差异性词汇进行分类归纳研究，探究其在构词思维、方式和取向等方面规律性特点。并从语言的经济性和实用性原则出发，梳理分析两岸差异性词汇的形成历史、表现形式和产生原因，以及两岸各自业已形成的新词产生机制、构词特点等，并由此对两岸间的交流交往及汉语国际推广的影响。在此基础上，《海峡两岸汉语词汇差异研究》结合词汇的理据性、规律性、准确性、形象性、搭配能力、文化色彩、音节韵律、识记使用等语言学知识，提出整合的思路和举措，较好地缩小这些差异，方便语言内人员的交流和语言的国际推广。
海峡两岸汉语词汇差异研究 内容简介
《海峡两岸汉语词汇差异研究》由徐红进著：语言不仅是用来交际的工具，更是民族历史文化的活化石，应该保持相对的稳定性和统一性。当语言的分野发展影响到交际甚至语言的稳定性和统一性的时候，是要引起我们的关注乃至警惕的。从这个角度讲，关注和研究两岸汉语词汇的差异，更多了一份历史责任。因此，我们一方面要高度重视并积极研究两岸汉语词汇的差异。另一方面，我们还要设法推进两岸汉语词汇的整合趋同工作，努力实现“书同文”。回顾过去，两岸词汇差异显著，影响深远。但是，如果我们能够正视并设法去弥合业已存在的差异，在不久的将来，我们一定能够实现“同一个世界，同一个汉语”的美好愿景。
海峡两岸汉语词汇差异研究 目录
前言**章 两岸汉语差异概述 **节 语音差异概述 第二节 汉字差异概述 第三节 语法差异概述第二章 两岸汉语词汇差异表现形式 **节 同形异义词 第二节 同义异形词 第三节 单方特有词第三章 两岸汉语词汇差异的原因分析 **节 语言接触引起的差异 第二节 方言共同化的差异 第三节 社区语言词汇的发育 第四节 词汇演变的分野 第五节 翻译的差异 第六节 社会生态环境的影响第四章 两岸汉语词汇的构词思维与派生模式 **节 构词思维与词汇差异 第二节 派生模式与词汇差异第五章 两岸汉语词汇差异的影响分析 **节 词汇差异与两岸间的语言交流 第二节 用于汉语国际推广的词汇差异研究 第三节 两岸差异性词汇对汉语国际推广对象的影响 第四节 汉语国际推广对象对两岸差异性词汇的反应第六章 两岸词汇差异的趋同与整合 **节 两岸词汇的交流与融合 第二节 两岸差异性词汇的语言竞争力分析 第三节 两岸差异性词汇的“求同”与“存异” 第四节 两岸差异性词汇的整合路径展望第七章 两岸网络词汇及差异性初探 **节 网络词汇兴盛的原因 第二节 两岸网络专业词汇的差异 第三节 两岸网络流行词汇的差异 第四节 两岸网络社区词汇的差异 第五节 两岸网络词汇的互动与融合附录一 注音符号与汉语拼音的区别与转换附录二 非一一对应型常见简繁汉字对照表附录三 世界主要地名两岸翻译差异对照表附录四 tocfl词汇分级表与碰ⅸ词汇大纲差异词汇对照表后记
展开全部
海峡两岸汉语词汇差异研究 作者简介
徐红进，男，汉族，1981年生，安徽枞阳人，先后毕业于淮北煤炭师范学院(今淮北师范大学)和复旦大学，分别获文学学士学位和汉语国际教育专业硕士学位。长期致力于海峡两岸语言文化差异和汉语词义演进研究，先后在台湾、大陆出版《最新两岸用词差异对照手册》(专著)、《学生古汉语常用词词典》(合著，任副主编)等著作多部。
书友推荐
- >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥30.5¥35.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥15.1¥42.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0 - >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
