扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
认同与“延异” 版权信息
- ISBN：9787301214145
- 条形码：9787301214145 ; 978-7-301-21414-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
认同与“延异” 本书特色
《认同与延异(中国当代文学的海外接受)》对中国当代文学的海外传播与接受情况做了比较系统深入的研究，主要内容为：一、对中国当代文学的海外传播的历史进行梳理，二、对当代世界文化格局与中外关系背景上的中国文学海外传播的特点予以分析阐释；三、对当代中国作家的经典化进程与海外传播之间的关系予以探究；四，对重要作家在海外传播的主要渠道与因素加以分析；对经典作家的传播个案进行研究。本书由刘江凯著。
认同与“延异” 内容简介
《认同与延异(中国当代文学的海外接受)》以中国当代文学海外接受为核心，围绕当代文学的海外翻译与研究，收集整理了大量**手资料，考察了海外对中国当代文学“认同”与“延异”的各种表现。内容涉及中国当代小说、诗歌、戏剧的翻译与研究，海外期刊、著作、学者的译介，部分当代作家海外传播与接受的个案研究等。《认同与延异(中国当代文学的海外接受)》中对中国当代文学海外传播的发展、问题与原因做出独立判断，并对中国当代文学的研究模式与趋势提出了自己的看法，具有拓荒和补白的意义。本书由刘江凯著。
认同与“延异” 目录
中国文学海外传播研究书系·总序 序 导论 一、写作缘起与研究现状 二、关键词释义：海外接受·认同·延异·经典 三、“外”与“内”视域中的当代文学 四、研究价值与方法 五、章节等其他说明 **章 中国当代文学海外接受的状况与问题 **节 政治美学的“混生”与“延宕”——中国当代文学海外接受的发展 一、“从本土到海外”的译介转变 二、“从政治到艺术”，“从单调滞后到多元同步” 第二节 通与隔——中国当代文学海外接受的问题 一、一份调查问卷与一次访谈 二、流通环节的海外接受——多重视野看问题 三、生产制约着海外接受——以哈佛大学图书馆的中国当代文学信息为例 第二章 出门远行：中国当代文学的翻译与出版 **节 跨语境的叙述——中国当代小说翻译 一、中国当代小说合集翻译 二、部分当代作家翻译出版状况 三、世界文学的诱惑与文学翻译的困惑 第二节 巴别塔上补天——中国当代诗歌翻译 一、海外中国当代诗歌“集结”
展开全部
书友推荐
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥20.6¥48.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥27.9¥39.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥15.1¥39.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.6¥30.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
