抒情诗选译（英美）

本书系苏州大学外语学院秦希廉教授多年精心编选并译就。全书内容丰富，选材广泛，有对生命的赞美，对人生的感悟，对爱情的歌颂，对女性的赞美，对大自然的讴歌，对未来的憧憬，也有少数篇段涉及老年人与拜神者的心态。它们构成一幅幅精彩纷呈的图画，描绘出人类社会的精神世界。原诗及汉译读来均朗朗上口，诗意浓郁，给人以心灵的启迪与享受...

英美诗歌精品赏析

诗歌是一种重要的文学体裁，是人类有语言以来最早出现的文学语言形式。它运用精练的、富有节奏和韵律的语言，以强烈的感情和丰富的想象，高度集中地反映社会生活，传达人们对于世界的感受和经验。同时，诗歌还赋予诗人创造的快感，给予阅读者鉴赏的乐趣，增加人们对于主客观世界的认识和思想上的启迪。正如美国现代大诗人弗洛斯特所说：“诗，始于乐趣，终于智慧。” 英语诗歌创作有着1500多年的历史，古代、近现代以及当代都产生了很多名篇佳作。这些作品不仅

世界悲情诗精选

本书收录了《让你的芳心与眼睛相称》、《哀希腊》、《爱的哲学》、《情歌》、《还是爱》、《流浪者》二百多首名家名作。 ...

园丁集(中英对照)

《园丁集》创作于1913年，是泰戈尔重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。泰戈尔在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。冰心先生的翻译秉承了泰戈尔的风格，细腻而含蓄，是译品中的佳作。晚年的泰戈尔开始作画，共创作1500余幅。本书中收录的图均为泰戈尔所作...

常识:中英双语彩插本

本书以《常识》第三版为底本译出，并收录潘恩驳斥和解主张的《致贵格会教徒书》为附录，以期更全面地展示潘恩的思想。书中涉及不少西方文化的背景知识，如多处引用《圣经》，时常提及18世纪的英国政治家和风靡一时的学者等。这对l8世纪中后期的欧美人来说是“常识”，但对当代中国读者来说，

爱德华.泰勒诗选

这是一本国内首译的译著。著者是美国文学拓荒时期宗教诗歌方面具有代表性的诗人爱德华·泰勒。翻译者选择了诗人在不同创作时期不同风格的宗教诗78首，填补了国内美国文学对泰勒诗歌翻译的空白。作为清教徒的宗教诗人，爱德华·泰勒的诗歌堪称17世纪美国诗坛的佳作...

品悦经典诗集:飞鸟集

新月集:汉、英

在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋，他们用空贝壳游戏。”“孩子，你多么快乐，整个早晨坐在尘土里，玩着一根折断的小树枝。”孩子们有着奇妙的想象，“如果我闹着玩儿，变成一朵金香木花，长在那树的高枝上，在风中笑得摇摇摆摆，在新生嫩叶上跳舞，妈妈，你认得出是我吗？”此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的

莎士比亚戏剧:最新版

《莎士比亚戏剧（最新版）/语文指定必读世界名著》由莎士比亚所著，莎士比亚的戏剧，大部分都是根据旧剧本、编年史与小说故事创作的，在创作中注入了自己的先进理想，给旧的题材以丰富而深刻的内容，赋予它们新的生命，从内容到形式都进行了创新。莎士比亚是无与伦比的戏剧结构大师，他的剧本固然有悲、喜剧之分，但在创作实际中又打破了悲、喜剧的界限，不受严格的传统体裁划分的限制，从而展现出更丰富饱满的人性和人物的精神世界。他善于描写几条相互平行交错的线