全球治理的中国方案

“优选治理的中国方案”丛书围绕“治理”“和平”“发展”三个很重要的主题，采取“3+7”的模式，共分为十分册。前三分册作为统领，围绕三大核心主题，综述中国完善优选治理体系的理念与实践，介绍中国参与优选治理的战略框架；其余七分册，按照当前优选治理的七大互动领域，包括金融安全、能源安全、气候治理、靠前发展援助、人权保障、网络空间安全治理、靠前反恐合作等，分别诠释优选治理具体领域的中国方案...

世界人权保障的中国方案

在充分保障人权、积极应对人权挑战问题上，中国坚持和主张走出一条适合本国国情的人权发展道路，坚持人权普遍性原则与现实国情相结合，坚持将生存权和发展权作为首要人权。在不断提高本国人权保障水平的同时，中国主张世界各国携手共同面对优选性人权挑战，在对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低碳基础上，共建人类命运共同体，建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界...

中国新闻事业发展报告(2020年发布)(西班牙文版)

中国的新闻事业稳步发展，新闻媒体的综合实力和影响力不断增强，媒体格局和生态环境发生深刻变化，传统媒体与新兴媒体融合发展取得明显进展，新闻职业道德建设迈出新步伐。本书聚焦2018～2019年中国新闻事业的发展概况。 本书为西班牙文版...

西班牙语文学教程

《西班牙语文学教程》（Curso de literatura）是一部面向广大高校西班牙语专业学生和社会学习者的文学教材。 全书共14个单元，以世界历史进程为轴，介绍了自中世纪至现当代的主要西班牙语文学流派、代表作家及其作品，集文论、文史和选读于一体，兼顾西班牙和西班牙语美洲。以交际法和翻转课堂理念为指导，针对传统文学课的难点和痛点进行了全面优化，配有大量专题讨论和互动练习，为教师提供完整的课堂教学解决方案...

国际经贸教程(新经典高等学校西班牙语专业高年级系列教材)

本教程共计八单元二十课，每单元内容各有侧重，但在内容上又互相关联：单元介绍了经贸优选化的总体时代背景；第二、三单元分别围绕对外贸易和境外投资进行展开；第四、五单元对经贸活动的重要载体——企业的相关实用性知识及其在靠前贸易中的实践活动进行了介绍；第六单元重点介绍了数字商务的基本概念和相关知识；第七、八单元中我们重回优选视角，对靠前金融合作、国家信用评级和投资风险进行了讲解。这八个单元整体上深入浅出，前后呼应，共同构成了一个有机的经贸知识

道路自信(中国为什么能)(西班牙文版)

这是一部汇集了当代很有影响力的一批中国学派表达中国立场之作，是一部激发和增强追求中国梦的正能量之作。中国模式能否经受住历史的考验？中华民族复兴之梦能否实现？如何建立中国话语体系？道路自信从哪里来？15位拥有影响力的中国战略思想家为崛起的中国强力发声。 本书作者采访了十几位当代中国很有影响力的思想界精英和相关领域的专家，对“中国道路”做了很前沿、拥有启示性的非常不错阐释。他们从各自的视角、专业对“中国道路”进行了分析解读，总结了

全球治理的中国方案丛书-世界人权保障的中国方案(西)

西班牙语幽默故事100篇(随机赠送音频书签)

本书是为西班牙语学习者学习和阅读而编辑的一本初级西班牙语双语对照读物，由100篇短幽默和笑话故事组成，主要采编于西班牙网络小幽默等原文材料，经过编者精心筛选和编译而成。在编译幽默故事中，尽量使用适合初级学习者学习的常用词汇和简单句型，只要掌握1500个以上常用西语词汇的西班牙语学习者便可轻松阅读这些诙谐幽默，短小精悍的小幽默和笑话故事。本书文字通俗易懂，语言生动活泼，希望它能带给您轻松的阅读氛围，让读者能在休闲的阅读中提高西班牙语水平

王国之风

1962 年，埃弗拉因· 巴尔克罗应智利著名画家何塞· 万徒勒里邀请来中国访问，并在中国生活了近三年，《王国之风》便是巴尔克罗这次访华的成果。该诗集分五个部分，前四部分写的都是诗人在神州大地的见闻及其联想与感悟，第五部分写的是战争给越南人民带来的苦难、诗人对战争的愤恨和对越南人民的同情...

西班牙语专业毕业论文写作指导

《西班牙语专业本科生教材：西班牙语专业毕业论文写作指导》为外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”之一。　　该书适用于西班牙语专业毕业论文写作课或作为毕业论文写作指导用书。全书共八章，包含导论、毕业论文的选题、文献调研与文献综述、开题报告的撰写、研究方法的应用以及毕业论文的格式等内容。每章还配有学习笔记、样例和练习，书后附有术语检索表和参考答案。此外，该书还选编了部分西班牙语专业本科论文选题和优秀本科论文，供学

韩非子选:汉西对照

《韩非子》是中国战国时期著名思想家韩非（约前280—前233年）的著述言论汇集，不仅记录了韩非的政治理念、政治策略及法治思想，也记载了战国时期的相关历史事件及相关历史人物的政治主张，是先秦法家思想的集大成之作。本书选取了《韩非子》中的部分经典文章，借此为读者打开一扇了解中国智慧的窗口。 Han Fei Zi es una recopilacin de los textos y los ensayos del maestro Han

El partido comunista de China y la China contemporánea

中国共产党已经走过了近百年的不凡历程，团结带领中国人民创造了一个又一个奇迹。中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征，是中国特色社会主义制度的最大优势。本书以当代中国的发展进程为背景，介绍了中国共产党的理想信念、组织体系、队伍建设、执政理念与执政方式等...

魔侠传 汉西版

商务印书馆于1933年出版林纾、陈家麟所译《魔侠传》，是《堂吉诃德》这部经典世界名著抢先发售在国内出版，开启了国人了解西班牙文学的先河，为如今《堂吉诃德》成为国人家喻户晓的世界名著奠定了基础。如今西班牙汉学家雷林克将林纾译本再次译成西班牙文，让这部经典文学名著重新彰显活力...

抗击新冠肺炎疫情的中国行动

该书记录中国人民抗击疫情的伟大历程，与靠前社会分享中国抗疫的经验做法，主要收录了中国抗击疫情的艰辛历程、防控和救治两个战场协同作战、凝聚抗击疫情的强大力量、共同构建人类卫生健康共同体等内容...

Terapia de la Craneopuntura 头针疗法(西班牙文版)

《头针疗法(西班牙文)》编写力求理论联系实际，注重临床应用。全书分上、下两篇，书中上篇阐述头针的起源与发展、头部解剖、头部经络腧穴、各家头针体系、头针操作方法、注意事项；下篇为临床应用，分别讲解各种疾病的具体治疗措施...

西班牙语基础词汇

该书收录试用频率最高的西班牙语词汇6000余条，释义精准，非常适合学生记忆单词、学用词汇使用。西班牙语专业四级和八级考试备考重要参考书。常用动词释义后直接附不规则变位形式，方便查找和背诵。书后附速记词表，帮助学生迅速提高词汇量...

中国园林

《人文中国：中国园林（西班牙文）》是一部文学作品，书中图文并茂，用西班牙文介绍了中国园林。让您能轻松了解的中国的园林，也可以精心挑选此款中国园林（西班牙文）的相关销售商家信息，您可以在本中轻松获得关于中国园林的知识...

每天15分钟学西班牙语

每天15分钟，学会自信地听、说西班牙语，独特的视觉学习法，令学习轻松、快捷、有趣。不用写字，不用做作业，只要用封面和封底的折口，遮住答案做自我测验即可。很常见的场景会话，解决出国旅游、生活、工作和学习的基本沟通问题。不管是从零开始学，还是温故知新，再没有更简单的学西班牙语的方法了——快来吧...

无(2018新)你好!西班牙语(学生用书)(上册)光盘2张

安娜？C.哈维斯、拉盖尔？雷布莱多、弗朗西斯科？梅娜-阿伊勇编著的《你好西班牙语(附光盘学生用书上)》为《你好！西班牙语》（学生用书）（上册），配有《你好！西班牙语》（练习册）（上册）一本。本册学生用书对应《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》的A1一A2级别，适用于西班牙语培训教学以及高等院校的西班牙语二外教学，也可用作西班牙语专业教学的辅助教材。本教材的特色在于： ？融入英语元素。在讲解西班牙语语音、词汇和部分语法内容时引入英

西班牙语分级技能训练:B1:B1

《西班牙语分级技能训练（B1）》分别将语言技能分为听力理解、口头表达、口头交际、口头转述、阅读理解、书面表达、应用文写作和书面转述8大类，每项技能设置了形式多样的练习，可有针对性地帮助学习者提高和巩固各项技能，达到《框架》所要求的B1等级。　　《西班牙语分级技能训练（B1）》共分8大模块、48个单元。每个模块对应一项语言技能，每项技能包含若干单元。全书200多个练习由易到难编排，种类丰富，内容有趣；书中还提供了必要的文化信息和学习

西班牙语分级技能训练:B2:B2

《西班牙语分级技能训练（B2）》为系列的第三册，分别将语言技能分为听力理解、口头表达、口头交际、口头转述、阅读理解、书面表达、应用文写作和书面转述8大类，每项技能设置了形式多样的练习，可有针对性地帮助学习者提高和巩固各项技能，达到《框架》所要求的B1等级。　　《西班牙语分级技能训练（B2）》共分8大模块、30个单元。每个模块对应一项语言技能，每项技能包含若干单元。全书200多个练习由易到难编排，种类丰富，内容有趣；书中还提供了必要

思维导图超好用西班牙语单词书

《思维导图超好用西班牙语单词书》是通过主题词提示—构建思维导图—单词扩充—例句巩固的顺序编写的一本西班牙语单词学习书。本书采用“思维导图”学习法，通过对主题单词的联想、引申，以达长期记忆的效果。形式新颖，分类恰当，内容贴近日常生活，图文并茂，能给读者留下深刻的印象。全书共分16个生活化主题，每个主题下设若干小节，囊括5500个常用单词及丰富的日常生活实用词句，并在适当的地方添加“文化小常识”板块。通过学习，能够为西语学习者，出国旅游、

无AULA汉化版大家的西班牙语1(学生用书)

《AULA汉化版 大家的西班牙语1学生用书 A1》具备以下特点： 结构清晰：每单元分为听读理解、观察与思考、要点小结、练习与交流和走遍西语世界四大板块，严格遵从语言学习的逻辑顺序； 边学边测：附有针对单元知识点的适量练习以供学习者自测或教师课堂练习使用； 精简易学：要点小结板块对重要知识点进行深入浅出的讲解，易于学习者理解、掌握； 颜值了得：配有大量精美图片，西班牙语学习不再枯燥。...

西班牙语天天学

《西班牙语天天学》是“外教社外语天天学”系列中的西班牙语分册，是上海外语教育出版社策划、开发的零起点数字化西班牙语自学教程。 本书以日常生活、学习、工作为话题，从主题入手，通过纸质书和移动互联网相结合，使学习者快速学习和掌握西班牙语词汇和表达，达到短期内能听会说的交际目的...

西班牙语分级技能训练:A1:A1

《西班牙语分级技能训练》是从西班牙enCLAVE—ELE出版社引进的一套根据《欧洲语言共同参考框架》（MCER）编写的技能训练系列丛书。系列共4册，分别对应A1、A2、B1和B2等级，通过练习引导学习者学习和巩固西班牙语，既适合课堂教学，也适合自学使用，是国内以技能为主线的西班牙语分级训练丛书。　　《西班牙语分级技能训练（A1）》为系列的第一册，分别将语言技能分为听力理解、口头表达、口头交际、阅读理解、书面表达和应用文写作6大类，

从零快学西班牙语

本书分为基础篇、发音篇、场景篇、基础语法篇和书写篇五个部分，主要介绍了西班牙语的特征、拼写、发音、基础语法、书写，以及生活中常见的12大类69个小场景，对初学西班牙语者有很大的帮助...

趣玩西班牙语:第二册

本套丛书是作者大量研究西班牙、拉美各国以及美国的少儿西班牙语用书后，分析不同年龄段少儿学习心理活动，经过教学实践反复检验后编撰的一套适用于中国孩子学习的少儿西班牙语用书。...

西班牙语入门口语句型大全

1讲学练经典句型全书按照实用功能分类，收录了300个常用句型，并附有TOP必学句。2正确重组关键词牢记衣食住行的关键词，完整句子脱口而出，掌握说法语的诀窍。3依情境开口练习根据书中对话情境，搭配MP3学习法籍老师的语调，提升开口说法语的自信。...

西语关键词6000-临时需要用到的一个词

本书共分为8章，内容涵盖衣、食、住、行、育、乐、紧急状况等主题。本书以单词为基础，辅之以基本的简单句型，并结合重要的生活情境，所讲述的知识十分基础，也十分实用。本书介绍的生活中可能用到的关键词，让读者在学习完之后，可以初步体验西语的魅力。本书除了基础西语学习以外，作者还精心设计了版式， 方便读者的学习与记忆。本书还附赠西班牙籍老师录制的MP3,让读者边学边练，提升法语技巧，达到读完本书就能说写西语的目的...

西汉互译教程 教师用书

本书共6篇, 分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法还包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注, 篇末配有100句段综合翻译练习...

无AULA汉化版大家的西班牙语2(学生用书.A2)

《AULA汉化版大家的西班牙语2学生用书 A2》属《AULA汉化版大家的西班牙语》（AULA INTERNACIONAL）系列。该系列是由我社从西班牙DIFUSIóN出版社引进的一套将优选进的交际语言学习方法带入西班牙语学习课堂的教材。原版教材将听说读写融为一体，让学习者在学习日常交际的同时循序渐进地掌握语言的基本技能。为了适应中国学习者的学习习惯，我社特请具有一线教学经验的老师对这套教材进行了编译。《AULA汉化版 大家的西班牙语2

西班牙冷知识

《西班牙冷知识》对西班牙社会常见的习惯、俗语、历史进行历史考证，挖掘司空见惯的“常识”后面的文化源头，籍此拓展见识，深化大家对西班牙社会历史文化的认识。目前市面上关于西班牙文化和西班牙语的书籍，都是系统化的“简史”“综述”，缺少故事性和可读性。以“西班牙旅游”为主题的出版物，主要以实用信息为主，缺少文化的角度。《西班牙冷知识》的特点就是，所有选题都基于西班牙的日常生活，轻松阅读又不失文化深度...

军事西班牙语·初级

《军事西班牙语·初级》是一本初级军事西班牙语学习书, 结合西班牙语的基础语言知识和通用的军事知识编写。全书共有16课, 每课包括课文、参考译文、实用词汇、练习、补充阅读等...

现代西班牙语应用语法

作者四十多年西班牙语教学的经验总结，历时多年针对中国学习者特点精心编写。　　汲取国内外西班牙语语法力著的精髓，将某些现代实用观点融入传统的语法体系。　　强调语言的实用性，通过实例讲解语法规则，引用了大量的例句，为原汁原味的生活语言...

堂吉诃德

"读与学"系列（Leer y aprender）是意大利黑猫出版社（Cideb）的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种，旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力，反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作，在原出版品种基础上增加了8个品种，共计出版16个品种的西语文学经典的简读本，以满足更多学习者的阅读需求。本书是该系列B2级别之《堂吉诃德》，作者是西班牙作家塞万提斯。作家以精湛的叙事技巧和讽刺

托尔梅斯河边的小癞子

本书为"外教社西班牙语悦读系列"A2级别之《托尔梅斯河边的小癞子》，作者佚名。小癞子是一个出身卑微的流浪汉。他在书中向我们坦诚他的人生际遇，如何跟随不同的主人讨生活，如何在恶劣的生活环境中学会狡黠处世。带着敏锐的批判精神和幽默感，这部著名的风俗小说向我们展示了16世纪西班牙残酷的社会现实...

三角帽

本书为"外教社西班牙语悦读系列"B1级别之《三角帽》，作者为佩德罗安东尼奥德阿拉尔孔。《三角帽》讲述的是一个恣肆轻浮的老市长，因垂涎魅力开朗的磨坊女主人而引发的一系列故事。作家取材自西班牙古老的歌谣体民间故事，写就了这部代表佳作...

唐璜

"读与学"系列（Leer y aprender）是意大利黑猫出版社（Cideb）的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种，旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力，反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作，在原出版品种基础上增加了8个品种，共计出版16个品种的西语文学经典的简读本，以满足更多学习者的阅读需求。本书是该系列C1级别之《唐璜》，是西班牙著名的戏剧作品...

西译中国现代散文选:汉西对照

经过19世纪末晚清文学改良运动的孕育，1915年陈独秀创办《新青年》杂志，宣传自主、进步、进取、世界、实利与科学的思想观点。1919年的五四学生爱国运动引发了文学革命，促使中国现代文学诞生，从根本上改变了中国文学的面貌。可以说，五四文学革命是中国现代文学的正式发端，也是中国现代散文的由来。20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文，提倡用白话文进行创作，开启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段，其作品、人格

无AULA汉化版大家的西班牙语(2)(练习册)

《AULA汉化版 大家的西班牙语2 练习册 A2》是学生用书的同步练习。全书共分10课，主要用于复习和强化所学的语法和词汇知识，涵盖听说读写译和文化等各类型的习题。书后附有练习答案和听力材料，可供检测学习成果之用。另外随书配外研随身学APP音频，内含听力理解题目的内容...

零起点西班牙语速成

本书甄选跟英语相似度高的西班牙语日常词汇, 快速掌握实用话题热词。总结西班牙语和英语句型的相通之处, 打破语言壁垒, 快速融会贯通。设置西英汉三语对照会话, 会英语就会西班牙语, 快速自信开口说...

西班牙语语法快速突破1200题

本书由39个单元组成, 从西班牙和拉美等国的报纸、杂志、书籍中精选76篇文章, 共有1200道题, 分为基础巩固、综合训练和能力提升三个部分, 包含几乎所有西班牙语语法知识点, 固地掌握语法点提供极大的帮助...

卢卡诺尔伯爵

本书为"外教社西班牙语悦读系列"A2级别之《卢卡诺尔伯爵》，作者堂胡安马努埃尔。《卢卡诺尔伯爵》是中世纪西班牙文学的一颗明珠。书中充满了奇闻异事，有身在科尔多瓦却想看雪的王后，有赤身上街的国王，有说话的狐狸和唱歌的乌鸦……在中世纪的古堡里，谋士帕特罗尼奥就卢卡诺伯爵的疑问，通过讲述故事来提出自己的建议。堂胡安马努埃尔在作品中展示了精湛的创作技艺，在叙事上也超越了传统寓言故事狭隘的说教意味，生动且富有教益...

佐罗

"读与学"系列（Leer y aprender）是意大利黑猫出版社（Cideb）的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种，旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力，反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作，在原出版品种基础上增加了8个品种，共计出版16个品种的西语文学经典的简读本，以满足更多学习者的阅读需求。本书是该系列A1级别之《佐罗》，是西班牙最古老的文学作品...

一看就懂图解!-7天学会基本西班牙语

《一看就懂 图解！7天学会基础西班牙语》每个地区的西语在口音、用词上略有不同，但基本语法却仍依照西班牙皇家西语学院的规定，没有太大的变化。本书基于这一点，编写简单易学的西语，希望初学者能在*短的时间内掌握西语的重点规则。以实用的情境主题编写生活必备的基础句型、会话与单词，每章*后再以短文描绘西语国家多彩多姿的文化...

西班牙语基础语法与练习

本书为实用外语语法系列丛书之一。全书共分九章，内容为传统基础西班牙语语法。涉及西班牙语的音节和重音、正音法，名词、冠词、形容词前置词、副词、代词、连词、感叹词。分讲解与练习两大部分。附练习答案...

交际西班牙语教程-A1-教学参考

《交际西班牙语教程（A1 教学参考）》面向初学者的西班牙语教材，共分3级，分别对应欧洲语言共同参考框架A1、A2和B1等级，结构简洁明快，梯度柔和渐进，内容实用，场景真实，有助于学习者迅速开口，语言地道，“学习策略”授之以渔，En vivo板块信息量大，提供相关国家国情和文化知识...

从零快学西班牙语

《从零快学西班牙语》内容全面，从学西班牙语发音，到场景学习，到语法基础通过一本书就可以搞定西班牙语的发音、单词、句子、会话和基础语法知识。 《从零快学西班牙语》语言地道，再现西班牙人生活、工作、交际、学习的各个场景，语言纯正地道、风格时尚流行。有正式用语，也有街头巷语，让大家全方位感受地道西班牙语。 《从零快学西班牙语》的单词、句子和会话都有汉字谐音和中文释义。简单地说，就是只要你会读中文，你就会说西班牙语！碰到去西班牙旅游、留学，和

红船精神:启航的梦想(西)

本书以同志任浙江省委书记时在《光明日报》发表署名文章《弘扬“红船精神”，走在时代前列》为依据，对“红船精神”的概念，以及“红船精神”的内涵进行概括和论述。并对“开天辟地、敢为人先的首创精神，坚定理想、百折不挠的奋斗精神，立党为公、忠诚为民的奉献精神，是中国革命精神之源，也是‘红船精神’的深刻内涵”这一同志的高度总结进行详细的阐述和解析...

汉语西班牙语名词性派生词对比研究

本书稿是针对汉西两种语言名词性派生词的首篇研究，其中基于语料库的方法及对西班牙语各个词缀能产性的穷尽性量化分析也是首例。主要从认知语言学和对比语言学视角出发，基于语料库运用定量定性分析方法对汉语、西班牙语中名词性派生词从形态特点、语义特点、词根词性选择等方面出发利用具体数据量化每个词缀能产性、语义分布及其派生词的语义透明度等级。此外利用认知语言学概念物化及转喻理论分析对比汉西名词性派生词构词理据、构词思维、语义色彩表达倾向及词根词性选

西班牙语词汇分级练习800:A1-A2

本书共20个单元, 每个单元由40道词汇练习构成, 选取内容涵盖西班牙塞万提斯学院课程计划A1-A2水平等级的所有词汇...

中国共产党这样走来——从中共一大到中共十九大(西文)

自中国共产党成立以来，历届党代会是中国共产党一步一个脚印，踏实进取的记录。从上海法租界到南湖红船的“一大”、在中国近代目前次明确地提出了有效的反帝反封建的民主革命纲领的“二大”、确立思想为党的指导思想的“七大”，到为全面建成小康社会而奋斗、不断夺取中国特色社会主义新胜利、共同创造中国人民和中华民族更加幸福美好的未来的“十八大”……每一次党代会都象征着中国共产党在前进的道路上又更进一步。本书将采取通俗易懂的形式，娓娓道来中国共产党历次代