2013-CHINAS NEW DEVELOPMENT-中国新发展-(英文版)

2012 is a year when notable achievements were made in china’s reform, opening up and modernization. to give readers a clear and comprehen

迷人之境-来自中国

对比与巧合，新闻与旧识，凝视与思考，语言，艺术，社会，科学，美景，风俗习惯。在华旅居35年的作者一步一步地发现了一个又一个奇迹，与读者们一起分享他在中国的所见所闻...

医林类证集要-(全3册)

《医林类证集要》，明代王玺编撰，成书并刊行于明成化十八年（1482），即［春德堂本］。全书10卷，前八卷以各科病证为门，卷一为中风、厉风等16门，卷二为伤风、中寒等16门，卷三为气、痰饮等8门，卷四为伤寒1门，卷五为积聚、脾胃等9门，卷六为胀满、水肿等12门，卷七为痈疽发背、疔疮等6门，卷八为遗泄、淋等17门，凡85门。卷九为妇人门，列月经不调、血气作痛等。卷十为老人、小儿2门，老人门列治法、食戒及酒方、粥方等，小儿门列观形、察色、听

美食美器宜帮菜

王忠东主编的《美食美器宜帮菜》以当地的特色食材为元素，利用本地区烹饪技术文化，广泛收集本地的乡土特产、名菜名点以及流落在民间的菜肴、点心、小吃食品，将其收集、整理，运用第一手资料，然后进行取舍和改良创新。它集宜兴各大酒店名师名厨的拿手菜、特色菜、品牌菜为一体，既有专家学者对宜帮菜的理论阐述，也有国内很好烹饪大师对宜帮菜的感悟和认知；既有宜帮菜特色原材料的介绍，也有近年来许多烹饪大师参加各类大赛的获奖作品等。这是一本较有特色的地区美食文

中国改革开放全纪录:1978-2012

迟福林主编的《中国改革开放全纪录(1978-2012)》在具体内容编排上，将有关史料按编年顺序排列，摘要式地分别记录年度发生的大事、发生的新变化等内容。主体部分为“焦点事件”“重要文献”“中国大事记”同时还以图表、边栏、资料块等方式，设置“人物”“观点”“回忆”“语录”“专栏”“数说发展”“社会关注”“流行志”等版块。巾国的改革开放适应了经济全球化的大趋势，为此，特设置了“环球大事”版块...

2012年美国的人权纪录

《2012年美国人的人权纪录》详细记录了美国2012年的人权状况，包括关于生命与人身安全，关于公民权利和政治权利，关于经济和社会权利，关于种族歧视，关于妇女和儿童权利，关于侵犯他国人权等6个部分，有利于世界人民客观地了解美国的人权面貌。

我心中的少林

《我心中的少林》一书选取了近300幅珍贵图片，由少林寺方丈释永信亲自执笔，首度向公众讲述他与少林寺之间的深厚渊源。通过该书读者可以更加透彻地理解少林文化，并感知几代少林僧人为传承少林文化所做的不懈努力...

中国文学-Vol.3-法文

本书收录了当代中国杰出作家在近年来创作的包括《发廊情话》（王安忆）《上边》（王祥夫）《生死之交》（聂鑫森）《鬼魅丹青》（迟子建）四部获得中国鲁迅文学奖的中短篇小说，从社会、生活、友情、爱情、职场等多角度反映了当代中国人的生存现状和中国的风貌。 Ce livre est un recueil de récits et de nouvelles écrits ces dernières années par des auteurs co

中国新疆历史与现状

本书不是一部通史性著述，而是一部重点阐释与新疆稳定和发展相关的新疆历史与现状的著作。尊重史实，分清是非，立足现实，落笔历史是本书的主旨。通过简洁明了而又客观真实的阐述，将新疆的历史与现状如实呈现在读者面前。

像中国人那样思考-两小时速成的与中国人交友指导手册

本书为中英文对照读本，书中分别从中国人对待朋友的方式、因地域不同而导致的行为方式的不同、中国人的禁忌等方面，告诉外国友人如何在两小时之内迅速与中国人结交成朋友，通过了解中国文化， 进而形成对中国全面客观的认识。

汶川大地震两周年纪念文集

PICTURE SCROLL OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA-中国共产党画卷-(英文版)

this book displays the course the communist party of china has traversed in more than 90 years with more than 600 pictures, and focuses o

经典名著大家名译哈姆莱特无障碍阅读·全译本,素质版2.0

《哈姆莱特》讲述了丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事：年轻的王子哈姆莱特在德国学习时，叔父害死了他的父亲，并抢夺了原本属于他的王位并且娶了他的母后。于是，他决定为父复仇。不幸的是，他误杀了恋人奥菲利娅的父亲，致使她精神失常坠河而死。奥菲利娅的哥哥雷欧提斯也展开了向哈姆莱特的复仇，但不幸被奸王利用。很终，王后误饮毒酒而死，雷欧提斯和哈姆莱特中毒身死，但在死前，哈姆莱特用毒剑杀死了叔父，完成了复仇...

中国速度:中国高速铁路发展纪实(法文版)

中国高铁一直在争论中前行。作为中国高铁发展的见证者和参与者，作者以详实的史料、丰富的人物访谈和大量鲜为人知的素材，清晰地描绘出了中国高铁的发展轨迹，记述了中国高铁发展的复杂性、曲折性，印证了社会主义制度能够集中力量办大事的优越性，彰显了中国高铁的无穷魅力和灿烂前景。作者以客观求实的态度、凝重而灵动的语言，讲述了独具特色的中国高铁的故事，探究中国创新之谜，论证中国高铁发展之路...

学做中国人:法兰西女孩的中国梦

强势传媒（ SHS Media ）是白露娜在中国的经纪公司，该公司*著名的作品是曾风靡一时的《金粉世家》，捧红了很多明星，例如刘亦菲、陈坤等。白露娜是强势传媒重点打造的美女明星，既有海外背景又熟知中国文化。该书计划于出版后邀请白露娜的好友成龙、冯小刚、刘烨、周迅等帮助宣传。 ★成龙 冯小刚倾情推荐； ★白露娜（Laura Weissbecker）首部亲笔自传； ★白露娜（Laura Weissbecker）讲述自身经历的传奇性从斯特拉

全面深化改革-日文

本书内容摘自习近平2012年11月15日至2014年4月1日期间的讲话、演讲、批示、指示等70多篇重要文献，分12个专题，共计274段论述。其中部分论述是第一次公开发表...

全面深化改革-法文

本书内容摘自习近平2012年11月15日至2014年4月1日期间的讲话、演讲、批示、指示等70多篇重要文献，分12个专题，共计274段论述。其中部分论述是第一次公开发表...

解读中国外交新理念:西班牙文

2012年中共十八大胜利闭幕和2013年“两会”结束以来，中国新一届中央领导集体着眼长远利益和战略全局，积极推进外交理论和实践创新，建树颇丰。　《解读中国外交新理念（西班牙文版）》图文并茂，以习近平主席和李克强总理的对外演讲传达中国外交的立场和态度，以高层官员的视角解读中国外交新理念，以专家学者的研究探求中国外交的未来走向及与世界良性互动的模式。本书力求全面阐释中国外交的新理念和新战略，充分展示中国开放、从容、自信和负责任的发展中大国

顾城诗选

西语版“中国当代文学精选”选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将优秀的中国文学作品传播到西班牙语世界，让西班牙语世界的4亿多读者分享当代中国文学的灿烂成果。目前已推出《暗算》《一九四二》等21种，共计30种...

中国人是如何养生的

中国人是如何养生的？这不仅仅是本书的标题，也是许多外国朋友的疑惑。随着中外文化交流的不断深入，越来越多的外国朋友对中国传统医学也产生了浓厚兴趣。在5000年的文明发展过程中，中国人民逐渐形成了一套独具特色的医学体系，并以此指导生活起居，繁衍生息。王幼征所著的《中国人是如何养生的(西班牙文版)》旨在以通俗易懂的方式解读中医养生，通过对十余位中医名家的采访，清晰勾勒出中医的发展历史，同时，也介绍了食疗、穴位按摩等实用养生技巧，相信对于外国

历史的深处:二战日军中国慰安妇影像实录:in Japanese army during world war Ⅱ

本书以实录的形式, 讲述了30余位中国慰安妇的真实故事。这几十位老人, 是日军侵华期间所有慰安妇的一个缩影, 她们遭受的苦难经历和对日军罪行的血泪控诉, 以发人深省的力量, 提醒人们正视历史、铭记历史、反思历史...

中国扶贫行动:英文

中国的扶贫事业，与中国特色社会主义事业的发展和政府作为密不可分。《中国扶贫行动》讲述中国从政府、社会、民间组织到个人全方位展开的扶贫减贫事业。作为最大的发展中国家，中国政府和中国人民为实现共同富裕的“中国梦”，付出了巨大努力，也取得了巨大成就。全书主体分为七个部分，分别讲述了中国扶贫的宏观历程、扶贫的组织体系和战略体系、百花齐放的扶贫主体、点面结合的扶贫形式、对特殊群体的特殊关爱、激发原生动力的创新方式，以及不可忽视的城市贫困问题。丰

市场决定

本书指出, 中国的经济社会正处于重大历史转折期, 十八届三中全会《决定》就全面深化改革进行部署, 是一个重大的战略抉择, 是面向2020年的改革大考。以政府与市场关系为主线、以基本问题为导向、以客观研究为特色形成了这本书基本的特点。本书从市场决定增长、市场决定的资...

THROUGH JENNYS EYES-妈妈.我是你的眼-英文

本书以珍妮的口吻讲述了她与主人之间的故事，其中的酸甜苦涩都是她们一生最珍贵的回忆。值此春末绚丽多彩之际，祝愿陈燕与爱犬珍妮明天更好...

ABOVE OF THE LADDERS TO HEAVEN-天梯之上-英文

千百年来，鸟道塞绝的四川凉山彝族自治州甘洛县乌史大桥乡二坪村，一直在高山之巅俯瞰着脚下的文明演进，默默坚守着孤寂的大山。 怀着强烈的民族感情，凭着对教育事业的一片痴情，彝族人李桂林和陆建芬夫妇走出雅安汉源，攀越5道天梯，扎根深山彝寨。他们用整整19年时间，为山区的孩子们筑起“学会做人，学会求知”的宽阔大道...

库布其:沙梦:英文

北京上空悬着一盆沙，这盆沙就是位于北京西部800公里外的库布其沙漠。20多年前，每逢初春，北京就会有沙尘暴来袭。如今北京的春天，虽然还有雾霾，但已经极少看到沙尘暴的影子。沙尘暴的绝迹，我们得感谢一个人和他领导的团队。这个人就是王文彪，他的团队就是7000名亿利员工。 《库布其沙梦》是一部记录通过努力改变荒漠生态环境，实现绝色中国梦的长篇纪实文学。它以诗化的笔法，详细系统地描绘了当年血气方刚29岁的王文彪带领亿利人，从开创第一条穿沙公

中国梦.什么梦-俄文

实现中国梦必须走中国道路，弘扬中国精神，凝聚中国力量。李君如编写的《中国梦什么梦(俄文版)》以国家社会科学基金重大课题“实现中华民族伟大复兴中国梦的基本问题研究”、“中国特色社会主义政治发展道路研究”、“实施中国特色社会主义理论体系普及计划的途径、载体和方法”、“新形势下党的建设科学化研究”的成果为依托，全面阐释中国梦的基本内涵和精神实质，分别从“中国道路”、“中国精神”、“中国力量”三个维度阐述实现中国梦的道路、精神动力和领导与依靠

Story of Giant PANDA-熊猫的故事:画册-英文

大山外，春节的鞭炮礼花早已放过了，而秦岭里的佛坪，大朵大朵的雪花，如白绒花漫天飞舞。一夜间，群山披上更厚实的银装。熊猫妈妈带着它一岁半的娃娃，在雪压得如同弯弓般的竹林中从容觅食。母子俩相距不远，娃娃完全学会了妈妈那一套本事，挑选好竹子，卷着吃竹叶，吃得很香。但娃娃想进一步与妈妈亲昵时，却被妈妈掴了一掌。是想吃妈妈的奶，还是想让妈妈抱一抱？这一掌，也许是妈妈将扔下娃娃的信号。按自然规律，一岁半的娃娃就快要完全自立了，还跟妈妈粘粘糊糊怎能

《中国梦,什么梦(日文版) 》

实现中国梦必须走中国道路，弘扬中国精神，凝聚中国力量。本书以国家社会科学基金重大课题“实现中华民族伟大复兴中国梦的基本问题研究”、“中国特色社会主义政治发展道路研究”、“实施中国特色社会主义理论体系普及计划的途径、载体和方法”、“新形势下党的建设科学化研究”的成果为依托，全面阐释中国梦的基本内涵和精神实质，分别从“中国道路”、“中国精神”、“中国力量”三个维度阐述实现中国梦的道路、精神动力和领导与依靠力量，强调对中国特色社会主义的理论

小王子

《小王子》描述了一个超凡脱俗的人物, 他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但小玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星, 开始了遨游太空的旅行……最后, 小王子在蛇的帮助下离开地球, 重新回到他的B612号小行星...

THE TOPMOST-绝顶-英文

张海迪曾说：虽然残疾限制了我行走的自由，但文学想象力却给了我无限的空间，让我的生命和一座遥远神秘的雪山连接起来，让它的美丽和圣洁映衬出理想与失落、灿烂与黯淡。在缺少了英雄主义的今天，我把无畏的气概交给绝顶的攀登者了，他们身上也许有我的理想主义的痕迹，他们的攀登就是我的生活态度只要生命不完结，就不会停止攀登。你会被《绝顶》里的人物感动，因为在对生命意义的追寻中，理想主义和英雄主义是有普世性的。 hang Haidi says, Alth

伊利亚特

《伊利亚特》是古希腊诗人荷马的叙事史诗，为古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化基石。全诗分24卷，15693行，主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事，以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心，集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺，盛怒之下拒绝作战，希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死，再度披挂上阵，终于杀死特洛伊主将赫克托耳，使希腊联军转败为胜...

中国的世界遗产:俄文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

中国的世界遗产:西班牙文

打开画册，读者不仅可以享受一场视觉的盛宴，更能触摸中国的世界遗产身后沉积的五千年悠长历史，还有厚重精深的中华文化，由此增进对中国的了解。...

CHINA SPEED-China s High-Speed Rail-中国速度-中国高速铁路发展纪实

An overview of the history of transportation reveals that, from the invention of the wheel some 6,000 years ago, through the birth of carriages some 4,000 years ago, to the penetration of automobiles, trains, steam boat

长征画集-阿拉伯文

《长征画集(阿拉伯文版)(精)》共收录黄镇将军长征途中绘制的24幅画作，这些画作既是伟大长征的片断纪录，也是长征中仅有的形象史料，*是珍贵的艺术品。每幅画都配有说明文字以及生动的长征故事。这些虽是长征途中匆匆画在大小不等、随手拾来的杂色纸上的作品，但每一幅都画得很专业，写人个性传神，画景简约生动。既让人看到了长征的艰难困苦，又感受到了红军的乐观和坚毅精神，是一部无比珍贵的红军长征写真集...

六十花甲-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》（第二辑）旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

四十不惑-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》（第二辑）旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

耄耋之年-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

七十古稀-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》第二辑旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

弱冠桃李-中国人的生活故事-(第二辑)

《中国人的生活故事》（第二辑）旨在通过讲述各行各业的普通中国人的一天，向各国汉语学习者展现平凡、真实又温暖人心的当代中国人的生活，介绍历史悠久又与时俱进的中国传统文化。本系列读物精读、泛读皆宜，既可用于辅助教师课堂教学，也适合学习者课外阅读学习。希望本系列读物可以为海内外的汉语学习者打开一扇了解当代中国之窗，也希望读者通过阅读本系列图书加深对中国经济、社会、民俗、地理的了解，学习到全新、鲜活、实用的汉语。...

DESDE CHINA -UN PAIS FASCINANTE Y MISTERIOSO

对比与巧合，新闻与旧识，凝视与思考，语言，艺术，社会，科学，美景，风俗习惯。在华旅居35年的作者一步一步地发现了一个又一个奇迹，与读者们一起分享他在中国的所见所闻...

大学中庸选译-汉马对照

《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《孙子兵法》《大学》《中庸》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言（泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语），以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种（册），文图并茂，精装彩印，力求读者喜闻乐见。《大学中庸选译》（汉马对照）属《东方智慧丛书》之一种，对《大学》《中庸》原文

中国共产党如何应对挑战?

《中国共产党如何应对挑战》由中央党校数位专家联合撰写，该书全面展现中国共产党在治国理政过程中面临的几大挑战，这些挑战都是国内外公众十分关心的热点话题，因此这本书的内容对读者非常有吸引力。作者针对每一个挑战，阐述了中国共产党的解决之道，通过本书，读者会对当代中国和中国共产党有更加深入的了解...

新丝绸之路:重新开始的旅程

《新丝绸之路：重新开始的旅程》以图文并茂的形式，全面、客观地介绍“丝绸之路经济带”战略。它讲述丝路历史，也讲述当今中国与丝路沿线国家在贸易、投资、科技、教育、文化等多领域的多层次合作故事，生动展现了“新丝绸之路”如何将发展的中国与中亚及更为宽广的区域联合起来，走向共同繁荣...

中国春节:回家·过年:journey home & celebrations

现在市面上有很多介绍春节的书籍，但其读者对象多是针对国内读者，大都仅仅限于对民俗的介绍。本画册图文并茂，专门针对外国读者介绍中国春节，着重挖掘春节文化内涵和精神。从春运讲起，进而探寻中国人敬天、祭祖和敬孝的内心诉求，通过介绍过春节的程式、主要春节民俗及全世界华人共享春节文化等，充分展现中国的民风民俗和全体中国人对美好生活的不懈追求。可以说，随着时代的发展，观念的更新，关于春节的许多传统和习俗，都在发生着迅速而深刻的变化。但春节仍然是所

名家讲中国古典小说

《名家讲中国古典小说》通过汇集了一些名家对中国古典小说的解读赏析文章, 名家对中国古典小说具体个案的深入解读, 呈现了中国古典小说的概貌。全书方法灵活, 重点突出。本书既可供普通读者阅读, 也可以作为国外读者研究和了解中国文化的参考图书...

荷花淀-英文

荷花淀派，以孙犁为代表的一个当代文学的流派。《熊猫丛书：荷花淀（新版）》是孙犁的代表作。选自《白洋淀纪事》，与《芦花荡》是姊妹篇，是“白洋淀纪事之一”，是“荷花淀派”的代表作品。全文充满诗意，被称为“诗体小说”。在激烈残酷的抗日战争这样一个关系着民族存亡的大背景下，小说选取小小的白洋淀的一隅，表现农村妇女既温柔多情，又坚贞勇敢的性格和精神。在战火硝烟中，夫妻之情、家国之爱，纯美的人性、崇高的品格，像白洋淀盛开的荷花一样，美丽灿烂...

HAPPINESSIS SO SIMPLE-幸福就这么简单-英文

30年来，郭明义经历了很多，但他的信念一直很明确：一个共产党员，要为党、为国家、为人民的事业奉献自己的一切，这是天经地义的，不需要任何理由...

IUSTIN YIFU LIN-传奇学人林毅夫-英文

林毅夫为何要在这个时期在黑暗的夜晚抱着篮球游泳来到距离金门岛2公里远的福建省？他本人也没有对这个问题作出确切的解释。无论如何，得出的结论就是，林毅夫作出的“历史性选择”是正确的...

生死李连杰:矛盾人生悲喜剧:a biography of Jet Li

李连杰似乎很好懂，武术冠军、电影明星、慈善大家。但是，他又似乎很难懂，让别人捐钱自己却住亿元豪宅，对爱妻利智无微不至却曾为她放弃原来的家庭，时常冒出息影愿望却又接连高薪出演…… 　　没有人是简单的，包括一心向佛的李连杰。或许，正因为他什么都经历了，包括生与死的考验，所以才成为今天的李连杰...

钓鱼岛:阿拉伯语

本书通过对认识钓鱼岛、钓鱼岛的价值、钓鱼岛为什么属于中国、日本如何窃取钓鱼岛、二战后钓鱼岛理应归还中国、美国托管埋下祸根、“搁置争议”的默契共识、谁在“改变现状”以及中国维护钓鱼岛主权的努力等九个方面问题的阐述, 力图全方位地介绍钓鱼岛问题, 以期说明钓鱼...