全国翻译专业资格(水平)考试:笔译实务测试高分突破(3级)

本书的编写特点如下： 　一、作者阵容强大，权威实用 　 本书作者长期从事翻译专业资格(水平)考试阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉。他们结合多年的授课经验，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的权威性。本书的出版凝结着参与编写的专家学者多年教学、评卷的经验。 二、全面展现解题思路，荟萃基础知识，讲练结合 本书取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导

英语词汇的奥秘-六级版

《英语词汇的奥秘》（六级版）从词根和联想角度诠释六级大纲词汇和真题常见词汇，为考生背诵六级词汇提供了科学、高效的助记方法，为单词本身提供了权威、精准的释义。该书提炼概括了单词本身的用法和常见搭配，并从历年真题中精挑细选出最能展示六级单词语境含义的真题例句，供考生参透领悟六级词汇的真谛，从根本上掌握六级词汇，为提升各项英语能力打下坚实的基础。全书词汇讲解呈现出以下总体特征： 以词根为纲，归纳分类词汇，六级词汇一网打尽 以联想为依托，通过

50天攻克BEC中级:听力篇(12天)

★本书超值附赠送美森bec网校代金券100元，把名师讲堂带在身边！ 　　◆商务英语知识与考试考点的最佳结合 　　◆分类撰写、科学规划、逐天突破 　　◆星级话题解析 　　◆听力各题型高分策略与技巧 　　◆相关高频场景词汇精讲 　　◆专项练习与原文解析 　　★美森教育，系国内知名商务英语学校，总部位于大连，在沈阳等多所城市开设分校。所提供的bec课程在国内处于绝对领先地位。多年来，美森成功培训万余学员，bec通过率均居全国之首，是业内公认

雅思写作直达6分 升级版

《雅思写作直达6分 升级版》主要针对雅思目标分值为6或英语基础比较薄弱的大学低年级考生以及近年来越来越多的低龄雅思考生而编写的教材。"雅思直达6分"丛书自2010年出版以来就广受好评，还被很多中小机构选作了培训教材。 本书从中国考生千疮百孔但却不屑一顾的语法和词汇入手，指出中国考生普遍固有地错误写作理念，全面提升考生地基础写作技能，打通语法和词汇的写作任督二脉，让词汇和语法完美结合，帮助考生实现词汇量2000冲刺写作高分的可能。

第3辑(中级)-新版剑桥BEC考试真题集-附答案和听力CD

新版剑桥bec考试真题集是针对国内bec考试的配套真题，该真题集共5辑，每一辑又分为初、中、高三级，具有不同商务英语水平的学生可根据自己的英语水平选择用书。...

新版剑桥BEC考试真题详解-1-高级

包含如下特色栏目，以便考生一目了然、全面复习： 解题指南：把握试题难度，提出解题建议，介绍全文背景 必备词汇：精选试题常考词汇及短语，夯实考生语言基础 词汇拓展：扩大考生词汇容量，丰富语言储备 难句解析：由浅入深，由表及里的剖析长难句型及语法结构 题目解析：细致分析出题点，提供解题策略，总结答题技巧 参考译文：帮助考生深入了解文章内容，把握文章结构和大意 句型点击：归纳实用地道的句型及表达，提高语言水平 考官点评：分析范文优缺点，帮助

四级词汇词根+联想记忆法(乱序便携版)

《四级词汇词根+联想记忆法：乱序便携版》由以下内容构成：●核心单词：收录四级新大纲核心单词，分为35个单元，采用“词根+联想”记忆法，重点总结常考释义，分析常考用法、惯用搭配。●超纲单词表：总结历年四级真题中出现过的超纲单词，配以记忆方法，考生可以在学有余力的时候进行复习，做到未雨绸缪，有备无患。●熟词僻义表：针对某些单词的生僻含义，本书精选了一些“熟悉的陌生词”，帮助考生扫清阅读障碍。●索引：将本书中的所有单词按字母顺序排列，方便考

雅思机经大全(2008-2009版)

20天闪记大学英语四六级词汇-词秀(彩色四六级版)

本书利用人工智能技术梳理考研英语大纲词汇、大学英语四六级大纲词汇等，并将常见的构词法(如前缀、后缀、词根等)，输入了词汇的各种关联(如同形、同义、反义、相关等)，构筑了英语单词的序结构；并通过合适的记忆方法，记忆最匹配的英语单词。词汇地图灵活地将分类记忆法、联想记忆法、对比记忆法、同反义记忆法、词缀记忆法、逻辑记忆法等方法用于不同类型的单词，从而轻松攻克词汇难关。如此好的学习方法将使您达到事半功倍的效果...

AP化学500题

本系列ap考试丛书，分别为《ap微观∕宏观经济学500题》、《ap化学500题》、《ap物理500题》、《ap美国历史500题》和《ap统计学500题》，引进自美国知名教育出版公司mcgraw-hill，由ap考试相关领域专家编写，精准把握ap各学科考试命题特点，汇集500道高仿真核心题目，全面涵盖考试要点，并配以答案和准确详尽的解析。本系列丛书适用于ap考试备考冲刺阶段的复习，旨在帮助考生巩固所学，紧抓重点，取得高分...

SAT II 物理30天速成真经-免费获取300元新东方在线试听卡

《SAT2物理30天速成真经》主要包括：SAT考试介绍、SATⅡ物理考试介绍、向量、参考系、坐标系、时刻和时间、矢量和标量、向量的线性运算、课后习题、一维运动、位移、速度、加速度、位移和路程、速度、加速度、课后习题、匀加速运动、匀速直线运动、匀变速直线运动、匀变速直线运动的几个重要推论、运动图像等等...

新版剑桥国际商务英语-第四版-学生用书

剑桥商务英语学生二级用书涵盖了商业活动的各个方面，对公司自我介绍、商务合作洽谈、各种商务文件书写体例、通讯等语言规范都给了清晰实用的范例。分15个主要单元。此次再版，特别将之前的录音听力部分转成mp3赠送给读者，给考生带来了福音...

IELTS Reading雅思阅读胜经

全书分为五大篇——雅思阅读介绍篇、雅思阅读基础篇、雅思阅读实战篇、雅思阅读补充习题和雅思阅读扩充阅读。其中介绍篇主要让学生熟悉雅思阅读考试的方方面面。基础篇将文章解构成词汇、语法和语篇三大层次进行讲解，帮助的学生从语言学的角度剖析英语阅读，充分利用中英文中的共同点，引导学生灵活的思考和联系，挖掘语言的特点，从而摆脱被考的被动地位。实战篇引导学生循序渐进、按部就班地阅读文章。补充习题篇提供了大量习题，分别针对段落大意的把握、细节的寻找

新编剑桥商务英语同步辅导.高级

本套丛书为《新编剑桥商务英语》教材系列的同步配套辅导书，完全按照教材的顺序编写（书中配注教材的页码），和教材内容同步。每单元按照教材每课正文下给出该课的词汇表，并注有该课的语言点和语法注释；同时对听、说、读、写各项练习答案提供详细解析，并对教材各单元没有提供参考答案的口语练习均配上参考词语和表达，且附有中译文，以启引导读者自己开口练习；为教材每单元主要阅读部分的文章提供了参考译文，以帮助读者更好地解读原文信息；此外为使读者更好地熟悉广

SSAT真题核心词汇

《ssat真题核心词汇》是对英文词汇的直接考查，对于英语非母语的学生难度很大。词汇部分共60道题，具体分为30道同义题和30道类比题。此部分考试时间为30分钟。 　　同义题的题干为1个单词，考生要从5个选项中选出1个和题干中单词意思相同的选项。解答这类题时，除了依靠很大的词汇量，还可使用基于构词知识的猜测和排除等方法...

SAT真题词汇

数十套真题精选，无数sat师生高度评价，打破常规词汇书版式，精选例句练习，sat2400分冲关宝典...

六级单词一笑而过

中国最红的英语老师，单词最潮的学习方法，考试就这样一笑而过！思思大王，跟别人不一样！ 这不是一本普通的词汇书，它跟所有你曾见过的词汇书都不一样！有了它，你每天会期待和单词的邂逅，从此对于所有单词的困难，一笑而过！ 摒弃门派：词根词缀？联想？这里都有！一切为记住单词服务！绝不简单罗列！ 单词收录：完全按照大纲词汇！不偷工减料！更不为了显示“权威”而堆砌额外词汇！ 词词都讲：不假设你什么简单词都会，而从头开始，为你打好根基，枝繁叶

雅思阅读真题词汇-随书附赠MP3光盘

黄慧编著的《雅思阅读真题词汇(附光盘)》中的所有单词按照场景分类,常换常新,免除了按照字母分类的记忆疲劳；词汇多以半生的动词和形容词为主,且几乎每个词汇后都附有同义词,符合雅思阅读中多为同义替换的特点；记忆单词时,侧重加深对单词识别的印象,只要能侧重识别单词的含义和同义词即可；百分百还原真题高频词汇,且每个单词均配有标准英英解析,有助于考生从英文语境中加深对单词的理解和掌握...

雅思高分一本通——阅读(环球卓尔)

环球雅思学校雅思阅读金牌名师徐文峰的力作，他结合历年考题，为广大考生带来雅思阅读最有效的答题方法：淘金电影法；最权威的考试素材：所有文章与真题同源；最细致的思路讲解：整个答题过程有章可循。加之精心挑选的5套模拟练习，相信会给考生带来不小收获...

9分雅思口语(环球雅思)

如果你觉得市面上的很多书都是百科全书型，而对于你来说依然不知如何应考，那么恭喜你，你终于找到了适合自己的雅思口语图书。李一萌编写的这本《9分雅思口语——cherrie真题语料cool》，其目的就是要让你在备考雅思口语的过程中，找到完全属于你的素材和雅思口语高分捷径。 本书有史上最快、最集中的33小时口语备考方案，让你做好充分的准备来迎接考试的到来，如果分数实在超出你的想象，要“淡定”哦...

(基础篇)-英语专业四级听力真题题源精选精练VOA-(赠送MP3盘)

本书分为听写训练；对话听力训练；短文听力训练；新闻听力训练；模拟试题五章，主要内容包括：听写突破；听力原文；对话听力突破；参考答案及听力原文等...

2013全国职称英语等级考试押题试卷 理工类

职称英语自从实行全国统一考试以来，以其独特的题型，较高的难度要求，使得许多考生不太适应。目前参加初级、中级和高级职称评定的同志由于种种原因，有的只是自学过一些英语，有的学的是俄语或日语，有的在实际工作中与英语接触甚少，这使得许多同志的英语基础较为薄弱。针对以上客观事实，我们组织工作在教学第一线的教师编写了这套《全国专业技术人员职称英语等级考试丛书》。本套丛书根据最新考试大纲编写，具体特点如下： 　　①详尽列举了常考的词汇和语法

全国各类成人高考统考复习专用教材??政治

IELTS剑桥雅思七超前版(附光盘)

本书有以下几个突出的特点：　　1．试题的答案非常详尽，每篇阅读题都配有词汇（音标、解释）、考题精解（定位词、原文重现、和详细的解析、答案）、参考译文；写作部分都附有慎小嶷老师原创的高分范文。 　　2．图书配有cd-rom光盘，除了听力录音外，还配有四位一线名师卢峭梅、余波、慎小嶷、王陆对最新考试的预测分析和考题讲解，其中口语部分是由王陆老师和前任雅思考官david组织的一场模拟口语考试。 3．剑桥雅思的前任考官davi

新东方--剑桥雅思考试全真试题集(5)精讲

雅思考前突破与冲刺试题-(附赠光盘一张)

剑桥雅思考试全真试题解析4(修订版含MP3)

近年来,雅思考试在国内不断升温,与之配套的教材和辅导书也是层出不穷,大多数考生在选择的时候常常感到无所适从。针对这种状况,为了使广大考生能够接触到最新、最权威的雅思复习备考资料,最大限度地满足考生的需求,外语教学与研究出版社与英国剑桥大学出版社合作出版“外研社·剑桥雅思考试培训教程”,此教程的出版对国内广大的雅思考生来说无疑足一大福音。《剑桥雅思考试全真试题解析4》包含4套完整的学术类雅思全真试题,另外还附有针对培训类雅思的阅读和写作

雅思口语考官秘笈

荀子在《劝学》中说道：“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子性非异也，善假于物也。”可见，善假于物是成功的捷径。在当今信息极大丰富的时代，“善假于物”又有更高的涵义，那就是一定要“假于”最专业、最老到的独门利器。 对于立志考取雅思的莘莘学子们来说，本书恰是你可资信赖的独门利器。 本书之所以被称为是独门利器，在于它的作者，雅思口语考试的资深考官——Manin Renner。 在这里，我们要特

新托福考试专项进阶:初级听力(附光盘)

《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能入手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的“进阶训练”方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐进，实战性强，是不可多得的托福备考资料。 本丛书引进自韩国多乐园出版社。该社成立于1977年，在韩国英语教育出版领域始终处于领军地

新托福考试专项进阶:初级阅读

简介 　　《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能人手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的“进阶训练”方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐进，实战性强，是不可多得的托福备考资料。 　　 本丛书引进自韩国多乐园出版社。该社成立于l977年

新编剑桥商务英语(高级)学生用书(第三版)含光盘

简介 　　剑桥商务英语证书（bec）考试是一种全新的实用型考试，侧重考察真实工作环境中的英语交流能力，专为广大商务英语学习者量身定做，获得全球众多教育机构及企业的认可，并将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。　　　　《新编剑桥商务英语（学生用书）》（高级）是旨在为bec vantage考试提供全面有效复习的学生用书...

剑桥BEC真题集-第4辑-(中级)-(附听力CD及答案)

本书适用于准备参加剑桥大学esol考试中心（cambridge esol）商务英语证书中级考试的考生，共包括四套完整的商务英语中级证书考试真题。　　商务英语证书（bec）考试是在被认可的bec考试中心举行，每年能在6个固定日期举行，在中国每年举行两次。考试的主要对象是那些希望获得相关的英语语言证书的学习者，考试标准为商务英语课程提供了理想的重点。　　bec考试测试的是以工作场合为背景的英语语言，而不是商务知识。bec共有三个级别——初

娓娓动听-巧听雅思一点通-雅思四部曲-(附赠光盘)

本书有以下几大亮点： 　　·目录鲜明、编排科学，为考生精心设计了4套听力模拟题和2套剑桥雅思听力真题，以供考生实战测试；　　·练习题目以历年真题为参照，设计新颖灵活，具有超强的模拟性，可谓广大雅思考生提高听力水平的“模拟教练”；　　·编排的“填空”、“简答”等题型，不仅有助于考生拓展思维和提高动笔能力，还有助于考生培养用缩略词等形式正确迅速地写出答案的习惯；　　·对技巧的讲解以“温馨提示”的方式具体到每一道题，使之更具可操作性；　　·

2008-2009-高职、高专、成教英语应用能力考试真题解析与模拟训练-第五版-附光盘

《高职、高专、成教英语应用能力考试真题解析与模拟训练》(第五版)是以《全国高职高专教育英语课程教学基本要求》(简称《基本要求》)为依据，针对现行全国高职高专英语应用能力考试而编写的一本实用性较强的考前参考书。该书适用于修完《基本要求》规定内容的高等职业学校、高等专科学校、本科二级技术学院和成人高等学校的学生，主要供有关院校在常规教学和考前使用。其特点如下： 1．针对性强。共收入16套实题和样题，其中包括8套全真试卷(听力材料略)

202雅思技能强化训练

本系列教材为雅思考试指导教材，由澳大利亚雅思培训专家编写，自出版以来，深受全球考生的广泛赞誉，是备战雅思考试的必选材料。 本书包含了针对雅思题型而设的202道英语技能强化练习及拓展训练，雅思学术类与培训类考试均适用...

新托福考试专项进阶-听力模拟试题(上)

《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能人手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的“进阶训练”方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐进，实战性强，是不可多得的托福备考资料。　　本丛书引进自韩国多乐园出版社。该社成立于1977年，在韩国英语教育出版领域始终处于领军地位。本丛

朗文托福考试技能培训教程(高级)(新东方)

本书由培生朗文教育集团与托福考试出题方ets（美国教育考试服务中心）共同精心打造而成，完全按照托福考试要求编写，是托福考试的权威辅导用书。书中涵盖了托福考试的听、说、读、写4个部分，通过综合技能培训将语言学习和托福考试有效地结合起来，并提供了ets精心打造的全真托福考题。随书配有mp3一张，其中包括书中所涉及的所有录音内容。本书是托福考生提高应试技能和取得高分的有力保障...

剑桥BEC真题集第4辑(高级)(附听力CD及答案)

本书适用于准备参加剑桥大学esol考试中心（cambridge esol）商务英语证书中级考试的考生，共包括四套完整的商务英语中级证书考试真题。　　商务英语证书（bec）考试是在被认可的bec考试中心举行，每年能在6个固定日期举行，在中国每年举行两次。考试的主要对象是那些希望获得相关的英语语言证书的学习者，考试标准为商务英语课程提供了理想的重点。　　bec考试测试的是以工作场合为背景的英语语言，而不是商务知识。bec共有三个级别——初

雅思剑8精练名师版(环球雅思)

剑桥雅思8预计于今年9月至12月期间推出，环球雅思召集一线名师把握第一时间，迅速出击，合力著作这本《剑8超前预测》，所有题型均沿袭剑1-剑7完整风格，4套a类题，1套g类题，针对不同题型配上精彩解析、重点词讲解及准确译文，提前带考生领略剑8风采...

SAT语法30天速成真经

《SAT语法30天速成真经》由新东方一线名师倾力打造，编者已从事SAT考试教学实践多年，对SAT考试有着许多独到的见解，已成功培养出众多高分考生。《SAT语法30天速成真经》信息权威，讲解深入浅出，针对考题类型提供科学高效的解题方法，可使考生迅速把握考试的精髓...

雅思精编模考试题:学术类

本系列教材为雅思考试指导教材，由澳大利亚雅思培训专家编写，自出版以来，深受全球考生的广泛赞誉，是备战雅思考试的必备辅导用书。　　本书包含四套完整的雅思学术类模拟测试题以及针对雅思考试各题型的备考建议，包括对听、说、读、写四个单项的详细介绍、题型归纳与分析，以及各单项技能的练习方法...

中级口语-新托福考试专项进阶

《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能入手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的“进阶训练”方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐进，实战性强，是不可多得的托福备考资料。 本丛书引进自韩国多乐园出版社。该社成立于1977年，在韩国英语教育出版领域始终处于领军地位。

新托福考试专项进阶-听力模拟试题(下)

《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能人手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的“进阶训练”方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐进，实战性强，是不可多得的托福备考资料。 本丛书引进自韩国多乐园出版社。该社成立于1977年，在韩国英语教育出版领域始终处于领军地位。

新托福考试专项进阶-阅读模拟试题(上)

《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能人手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的“进阶训练”方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐进，实战性强，是不可多得的托福备考资料。 本丛书引进自韩国多乐园出版社。该社成立于1977年，在韩国英语教育出版领域始终处于领军地位。

专八词汇(词根+联想)(新东方)

IELTS考试技能训练教程:阅读(最新修订)

本书收入80多篇文章，文章按其阅读练习题型分为七个部分：标题与段落；填空；多项选择；概括；正、误、未做说明；速找答案和综合练习。本书有六套模拟试题...

SAT高分词汇必备

本书以sat考试官方指南为指导，精析大量sat考试题目及全真模拟题，结合教师丰富的授课、教研经验编写而成，具有相当的权威性和实用性。本书选词科学，针对常考含义为单词配备精准的中英文释义，并提供科学实用的词根记忆法，同时收录大量的同义词和派生词，以及经典的例句，帮助考生高效备考sat...

大学英语四级考试710分真题题源词汇胜经

《大学英语四级考试真题题源词汇710分胜经》编写上紧跟考试方向，及时更新内容，主要体现在三个“增加”上： 　　 (1)词汇量的增加；由原来的4538个单词增加到4795个单词，新增词汇257个； 　　 (2)新词时髦词的增加：多了与学生生活密切相关的常用词和新词； 　　 (3)对词组掌握及运用熟练度的增加：让考生熟练地掌握并运用一定量的词组，明确不同词组在不同题型及语境中的应用。 　　《大学英语四级考试真题题源词汇710分胜经》依

SAT真题核心词汇-含盘

本书全面收录sat真题核心词汇，精心甄选中英文释义，并汇总同，反义词，联想形近词，归纳意群相关词，提供辅助记忆方法，帮助考生全面掌握sat真题核心词汇！单词释义中英文对照，确保词义注释的准确性，并辅以大量真题例句，帮助考生深入理解单词含义。以单词构造知识为基础，帮助考生理解单词构成方式，掌握词汇规律，更科学、有效地记忆单词。归纳同义词、反义词、派生词、形近词及意群相关词汇，帮助考生全面扩充词汇量。附赠430分钟mp3听力光盘一张

GRE数学高分快速突破(新东方)

二十多年来，gre考试数学考题已有3000多道，有没有必要花费有限的宝贵时间把它们一一做过?gre数学所考查的知识点究竟是什／z,，有没有必要把高中数学甚至大学数学再复习一遍?gre数学机考之后考题有所变化，有没有必要再去做gre数学笔试的试题?许多许多的疑问以及许多许多的困惑都可以从本书中找到答案。作为一本全面系统地梳理、归纳、讲解gre数学考点并对之进行分项、密集强化训练的书，其写作动因主要是基于以下几个事实： 　　gre

新托福120分写作与口语预测

1．新托福独立写作分类预测。在“独立写作”这一部分，很多考生面对题目，脑子里只是有一些模糊的想法，却不清楚文章的每个段落应该具体写些什么、如何展开，在茫然中经常找不到北。本书在开篇两章就对新托福考试独立写作提供了大量素材，针对在考试中对不同观点的不同表达方法，书中提供了大量话题，使同学们在研习过程中将自己的模糊想法理顺成纲，在学习范文中学到实用的写作技法，从写作的迷茫中找到方向。 　　2．迅速搞定一篇“综合写作”。很多考生在应

剑桥雅思真题精讲IELTS8

为了帮助考生更好地使用《剑桥雅思考试全真试题集8》（简称“《剑8》”），揭示雅思出题规律，分析雅思考试各题型的解题方法，新东方雅思教学名师团队集其数十年雅思教学经验精华和众多雅思教学专家之长，隆重推出《剑桥雅思真题精讲8》。本书针对《剑8》中的4套雅思学术类真题和2套雅思培训类阅读、写作真题进行了详细的剖析和讲解...