契诃夫短篇小说选集:英汉对照

通过这部《契诃夫短篇小说选集（推荐6-8年级阅读英汉对照）-云图英语分级读物1500词》中的《装在套子里的人》《一个文官的死》《胖子和瘦子》《变色龙》《万卡》《打赌》等作品，不仅能看到凡俗生活隐藏下的悲剧，也能看到含泪的微笑之后的亮光；不仅能看到极具质感的小情节和情节之下的生活真相，也能看到隐藏于真相之下的雄阔的历史轨迹和现实走向...

勒比海盗3:世界的尽头英文 2018

"There be something on the seas that even the most staunch and bloodthirsty pirates have come to fear..."　　From his spot high in the crow's nest， a pirate trained his spyglass on the horizon.　　Nothing. No sign of any

英语大书虫世界经典名译典藏书系:双城记 (英汉对照)(精选权威版本)

《双城记》中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。 本书深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。本书是一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版，并以页下注的形式对疑难单

薄荷阅读.加勒比海盗2:聚魂棺

本书为迪士尼电影《加勒比海盗2》同名小说，与百词斩合作推出，旨在帮助读者坚持阅读英文小说，通过阅读来提高英文水平。为了让读者能真正读完一本英文书，我们对原版的小说进行了缩减改变，并根据书里的单词词频、句子长度、语法难度等参数，为其设定了级别，读者通过简单的单词测试即可根据自己的水平来选择适合自己的英文书。此外，本书在百词斩APP中还有配套的单词表，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。最后，本书还有配套的音频，让读者在阅读的同时还

理智与情感:英汉对照

《理智与情感》是英国女作家简·奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应。 《理智与情感》以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。该作是简·奥斯汀的第一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故

Crooked house

I first met Sophia Leonides in Egypt towards the end of World War II. She had quite an important job working for the government， and when I worked with her I soon realized how good at her job she was， though she was onl

每天读点好英文:精选亲情美文

本书采用中英文对照的形式进行内容编排, 便于读者理解。每篇美文后都附有单词解析、语法知识点、经典名句三大版块, 主要内容包括: 牢记, 我们是养育孩子, 不是养花、只有一只眼睛的母亲、爱的礼物、爱, 是一条双行道等...

经典英语学习书. 每天读点美剧对白

针对英语学习者的学习需求，编者精心创作了“经典英语学习书”系列图书，旨在为英语学习者提供一个科学、全面、成体系的经典英语学习资料。　　“经典英语学习书”包含英语单词起源、英语句型、地道英语俚语、英文小故事、英语名人名言、英语名著、英语励志美文、英语爱情美文、名人英语书信美文、美剧对白10册，分别涉及单词、句型、俚语、阅读、口语、写作等英语学习板块，通过原汁原味的英语学习资料，全面提升英语综合能力，实现英语水平质的飞跃。　　特点：

危机与出路 《印度之行》的生态主义研究

本书从生态主义的视角，探究了福斯特的巨著《印度之行》中所体现的生态危机，并试图找出解决这些危机的出路和方法...

一九八四:英文

美国《时代周刊》20世纪**的100本英语小说 兰登书屋100本20世纪**英语小说 多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障。 《纽约时报》 乔治奥威尔的代表作，一部杰出的政治寓言小说，20世纪影响*为深远的文学经典之一。 一面是荒诞不经的情节，一面是入情入理的预警，一面是无与伦比的刺激，一面是难以否定的逻辑，读之触目惊心之余，大有思考回味的余地。王蒙 奥威尔置身历史的一端，告诉我们另外一端的情景。他先写出将要发生的

红与黑-英文全本典藏

《红与黑（英文版）/英文全本典藏》主人公于连是一个木匠的儿子，年轻英俊，意志坚强，精明能干，从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。他在当地市长家做家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后被迫离开，进了神学院。后经神学院院长举荐，来到巴黎，给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当秘书，很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时，于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下，市长夫人被迫写了一封告密信揭发他，使于连的飞黄腾达的美梦毁于一旦。于

汤姆叔叔的小屋-英文全本典藏

《汤姆叔叔的小屋（英文版）/英文全本典藏》讲述了一位美国黑人奴隶汤姆被几经转卖，最后落到残暴的奴隶主莱格里手中。后来，这个驯顺、善良、虔诚的老黑奴为掩护两个逃亡的女奴而惨死在奴隶主的皮鞭下。与汤姆同属一个主人的女奴伊莱扎，她的孩子也将被卖，为了摆脱厄运，她带着孩子冒死潜逃，后来在废奴人士的协助下与丈夫会合，到达了加拿大，获得自由...

了不起的盖茨比-英文原版.中文注释

1. 内容丰富，实用性强。本书不仅为读者提供了准确的英文原文，同时对文中有一定难度的单词进行了注释，此外，还提供了一些背景知识介绍，以帮助读者扫清在阅读英文读物过程中遇到的各种障碍。2. 注释详尽、准确，让读者不用查字典就能顺畅阅读。本书中为较难单词提供了音标及其在上下文中的确切含义，因而，读者不用在阅读过程中停下来核查生词，这使得阅读过程更为顺畅。3. 版式清晰，双色印刷，重点突出。本书中注释直接对应文中的生词，让读者阅读时更方便。

床头灯英语·3000词读物:呼啸山庄(纯英文版)

《呼啸山庄》是21岁还没有迈出过家门的艾米莉·勃朗特写的一部复仇小说，被誉为英国文学史上最奇特、**震撼力的小说，一部散发着狂野激情的天才之作。 吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄老主人带回家抚养，在长大过程中受尽该家长子对他的百般侮辱， 却与老主人的女儿凯瑟琳相恋。但凯瑟琳为了金钱和地位，嫁给了富有、英俊的画眉山庄主人林顿，希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走 。数年后他发迹，怀着难以想象的爱和仇恨归来，对两家进行了疯狂、残酷的报复….

每天读点好英文:名人励志演讲

《每天读点好英文：名人励志演讲》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。本书精选经典名人励志演讲，按照演讲内容分为5大主题，每个主题下有多篇名家演讲，全书均采用英文和中文对照的形式，便于读者阅读理解，并设置了单词注释和英语语法解析等板块，让你在欣赏完一篇篇精彩的演讲稿后，还能扩充单词量、巩固语法知识、斟酌文中好句，并感悟人生

每天读点好英文:激励人生的名人传记

《每天读点好英文：激励人生的名人传记》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。针对英语学习者的需要，编者精心选取了难易适中的英语名人传记，按照行业分成了6大章节，涉及经济、文化、科学、人文、政治军事、艺术娱乐、教育等。全书结构清晰，除了有作者简介、中英文对照的传记故事呈现外，还设置了重点单词注释板块，帮助读者理解和掌握演讲中

床头灯英语3000词读物英汉对照 希腊神话故事

西方文明在整个人类文明中占有重要的地位。西方文明的核心是由“两希”构成。一个是希伯来文化，其**成就为犹太人创作的《**》，它是西方文明发源的灵感源泉之一；另一个是比希伯来文化更为古老的希腊文化，其辉煌灿烂文化的种子就包孕在希腊神话史诗中。 作为西方文化的根源，希腊神话对世界的影响无疑是巨大的。本书波澜壮阔的文化氛围、悲壮的历史、光怪陆离的故事，为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页，敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口。内

傲慢与偏见

著名文艺评论家毛姆说：“广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中感到愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说是所有小说中最令人满意的一部作品。” 小说围绕贝内特太太——这个文学史上最不堪的丈母娘，如何把五个女儿嫁出去的主题展开，创造了伊丽莎白和达西这对最伟大的拌嘴恋人形象。尤其是伊丽莎白，奥

新月集·飞鸟集

《新月集》中的每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角。在这本诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。 《飞鸟集》是世界上杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同时还包括了感情，亲情、友情，都在泰戈尔的笔下合二为一，无一不展示他对生活

每天读点好英文:影响一生的名家短篇小说

《每天读点好英文：影响一生的名家短篇小说》精选27篇不同风格的短篇小说，它们有的寓意深沉，有的风趣幽默，有的情感细腻，有的发人深省，并且全部出自名家之手。每篇小说都在文章开头添加了“导读”和“作者简介”两个板块，使读者在阅读之前对小说有个大致的了解。小说后还添加了“关键词汇”和“长难句翻译”板块，对小说中出现的生僻词汇以及冗长复杂的句子做了解释，便于读者查阅，帮助读者更好地理解小说的深意以及作者的意图...

每天读点好英文:滋养心灵的经典散文

《每天读点好英文：滋养心灵的经典散文》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。为了使读者了解更多的世界知名经典散文，编者从横向（世界各个国家）和纵向（从古至今）精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的短篇小说。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇小说前面为作家及其作品的介

每天读点好英文:经典美剧对白

《每天读点好英文：经典美剧对白》是“每天读点好英文”双语阅读系列书中的一本，“每天读点好英文”系列图书包含了演讲、名人传记、短篇小说、名人书信、经典散文、美剧对白、英美文化常识等板块。为了使读者了解更多的经典美剧，编者从众多英剧美剧中精心挑选，从中选择难度适中，适合广大读者阅读的对白。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。每篇对白前均有相关影视剧的介绍，这样就能使读者通过本书了解更多的影视剧信

穿指流沙细数年华--那些发人深省的英语哲理美文(全彩插画)

《穿指流沙细数年华——那些发人深省的英语哲理美文》内容精选海外名家作品，如：海明威的《真正的高贵》、梭罗的《热爱生活》、培根的《论学习》、海伦·凯勒的《假如给我三天光明》《学习的乐趣》节选、塞缪尔·斯迈尔斯的《与书为伴》、富兰克林的《得不偿失的哨子》等，同时也包含一些不具名作者的精彩篇章，如《彻悟自我》《生活半对半理论》《生命的美好》《有感于青春常在》《心若有梦，风雨兼程》等，从生活态度、人生选择、梦想、青春等多方面向你展示了他们对人

欧?亨利短篇小说精选(附词汇注解)(英文版)

《欧 亨利短篇小说选》精选了欧 亨利的二十九篇短篇小说代表作：被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《带家具出租的房间》、《托宾的手相》、《绿色之门》、《擦亮的灯》、《财神与爱神》等。 他的故事展现了不同阶级和不同地位的人物，尤以生活在社会底层的小市民为主。其给人一种啼笑皆非、独特的幽默和难以揣测的结局，带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧 亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到国界以南充满异域风情的地方。欧 亨利的作品将会一直成为

威尼斯商人-中英双语珍藏版

一磅肉引发的曲折故事 闪光的不仅是黄金 莎士比亚四大喜剧之一 世界文学史上的不朽名著 塑造了夏洛克这一著名吝啬鬼形象 朱生豪经典译本 中英对照珍藏版 他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。 简奥斯汀 他不只属于一个时代，而属于全世纪。 本琼森 莎士比亚的作品风格包含的精神方面的真实性远远超过看得见的行动。 歌德 创造得很

宋词一百首(汉英对照)

阅读该书中宋词的英译文及其辅助材料是一条别开生面、妙趣横生的英语学习途径，通过该途径你会突飞猛进、硕果累累地扩大英语词汇量；浮想联翩（连篇）、事半功倍地习得英语；水到渠成、轻车熟路地决胜于各类英语考试；一举两得、顺水推舟地提高汉语水平...

东华大学出版社名人职场卷/英语幽默故事会

本卷以英汉对照形式编排，突出体现名人和职场这个特色，故事生动有趣，耐人寻味，或长或短，错落有致，原汁原味，新颖独特，题材丰富、通俗易懂，贴近实际，贴近时代，贴近生活，突出笑点，朗朗上口，在欣赏英语幽默的同时，也可以丰富知识，开阔视野，潜移默化，锻炼口语，活学活用，妙语连珠，可谓一举多得...

壹力文库(双语)动物庄园/壹力文库(双语)

农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须造反”的理论之后死去，若干天后农场里掀起了一场由猪领导的造反，原来的剥削者──农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了造反成功的喜悦，农场更名为“动物庄园”，并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久，领导造反的猪们发生了分裂，一头猪被宣布为敌人；此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇，逐渐脱离了其他动物，很终蜕变成为和人类接近一样的牲畜剥削者，动物庄园的名字也

有梦想谁都了不起/我的梦想美文

《我的梦想美文：有梦想谁都了不起》为“我的双语美文”系列图书的梦想篇，精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识点”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达...

名著名译英汉对照读本哈姆莱特

? 莎士比亚四大悲剧之一。 ? 著名翻译家朱生豪译本。翻译学习与莎翁戏剧研究之范本。 ? 剧中主人公哈姆莱特是具有人文思想的真理追求者，是典型的文艺复兴时代的知识分子。在他的许多长段的独白中探索了人生的难题，揭示了矛盾的哲理。 ...

柳林风声:英文版

本书讲述了生活在河边的四个好朋友: 水鼠、鼹鼠、老獾和癞蛤蟆, 他们的生活经历与冒险故事, 塑造了四个个性鲜明、形象生动的小动物, 从中折射出普通人的生活乐趣...

了不起的盖茨比:经典全译本

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，出版于1925年。讲述二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克惊讶地发现，大富翁盖茨比内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀

ROBINSONCRUSOE

《鲁滨逊漂流记》主要讲述了主人公鲁滨逊的冒险故事。鲁滨逊天生爱冒险，不听父命，曾三次远航。在航行中遇难，先是被海盗攻击，后来又到种植园，最终漂到了荒岛上。他充满了劳动热情，有着不屈不挠的毅力，不仅在荒岛上生存了下来，而且还开垦出了种植园和牧场，建立了住所。多年后，遇到了一些土人来岛上举行人肉宴；他从中救出了一个野人，并给他起名为“星期五”，作为自己的仆人。后来有艘船停泊在岸边，其水手发起了叛乱；鲁滨逊帮助船长制服水手，夺回了船只，于是

疯狂动物城Zootopia

The moon and sixpence

本书的情节取材于法国后印象派画家高更的生平, 主人公原是位证券经纪人, 人届中年后突然响应内心的呼唤, 舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活, 获得灵感, 创作出许多艺术杰作...

汤姆·索亚历险记

《汤姆·索亚历险记》是一部充满童趣的小说。故事发生在密西西比河畔一个小镇上，小主人公汤姆·索亚天真活泼、不堪束缚、追求自由，厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，梦想着过海盗式的冒险生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克贝利目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民们。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，并最终找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩...

美国队长

二战时期，体质糟糕的Steve Rogers在被注射了超级战士的血清后成为了“美国队长”。为维护和平，他与红骷髅部队展开对抗........

最后一个莫西干人

《*后一个莫西干人》的故事梗概大致如下：时间来到了1750年代末期，法国人与印地安人之间的战争在纽约西部的原始森林里进行着。法国军队正猛烈攻击着一个叫威廉·亨利的据点。这个据点原来是英国人建的，此刻，正由门罗上校占据着。门罗上校的女儿爱丽丝和克拉二人从爱德华城堡来到这里，看望他们的父亲，她们由邓肯·海伍德少校带领，穿过了危险的丛林。很快，有一个叫大卫·嘎木的人加入了进来，这个叫大卫·嘎木的人嗓音嘹亮，歌唱得十分好，同时还是加尔文教的追

理智与情感

《理智与情感》是英国女作家简·奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应。《理智与情感》以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。该作是简·奥斯汀的一部小说，但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节，经作者的巧妙构思，表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合

海底两万里(TWENTY THOUSAND LEAGUES UNDER THE SEA)/英文名著

《海底两万里》是法国有名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。船长尼莫和他的“鹦鹉螺号”，以十二公里的时速，在近十个月的海底旅行中，和他的“客人们”饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物；旅行途经太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋、南极，很终回到北冰洋。期间经历了搁浅、土著人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击，很终回到挪威海岸等惊心动魄的故事。 《海底两万里》是科幻大师凡尔纳的*之作。在这部作品中，他将对海洋的幻想发挥到了很好

爱丽丝漫游奇境记英文版原版原著 童话故事儿童文学小说 课外英语读物振宇书虫

《爱丽丝漫游奇境》讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只怀里揣着一块怀表、会说话的白兔而掉进了兔子洞，从此开始了一段漫长而又惊险的旅行。旅行并不是充满了欢笑和乐趣，它有刺激、有惊险、有奇遇，有许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌。爱丽丝在寻找回家的路的过程中，结识了会隐身的柴郡猫、爱睡觉的睡鼠、总是哭泣的素甲鱼、脾气暴躁的红心王后她喝一口水就会缩小成老鼠大小的人，吃一块蛋糕又能迅速长成一位巨人。在这个神奇而古怪的地下世界里。所

薄荷阅读---人性的弱点 英文版

There is only one way under high heaven to get anybody to do anything. Did you ever stop to think of that? Yes， just one way. And that is by making the other person want to do it.　　Remember， there is no other way.　　Of

常记溪亭日暮:李清照词

李清照的词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟蹊径，语言清丽。其词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同...

英语锦囊妙语:成功卷

英语锦囊妙语系列包括《成功卷》《美德卷》《人生卷》《亲情卷》和《睿智卷》，英汉对照，妙语连珠。《美德卷》分为幸福篇、快乐篇、婚姻篇、家庭篇、读书篇、教育篇、美德篇、良心篇、品格篇和真理篇等十个类别。这些妙语披沙拣金，精挑细选，原汁原味，短小精悍，或睿智隽永、引人深思，或幽默诙谐、让人开怀，或美轮美奂、动人心扉……它们就像一粒粒珍珠、一枚枚钻石，又像一缕缕阳光、一泓泓清泉，更像一处处圣火、一座座灯塔，为你妙笔生花指点迷津，引领航向...

薄荷阅读·迪士尼系列海底总动员MinReaders:FindingNemo

In the warm waters off the coast of Australia， two clownfish swam at the edge of the Great Barrier Reef. Here the ocean was a place of brightly colored anemones， towering corals， and twisting sea plants. But just beyo

一九八四 全英文版

最后的夏令营

我现在可以站在这个位置观察到的事物，以后可能再也看不到了，别人也看不到了，因此此刻显得极为珍贵。或许等我老了应该再次回来？到时候我对此刻会有什么看法呢？ 好奇的幻想 懵懂的成长 将离别惆怅 埋入时光胶囊 大时代中的小少年，跨越国境的青春之歌。...

雾都孤儿:OLIVERTWIST(英文版)

《雾都孤儿》狄更斯的*部社会批判小说。《雾都孤儿》本书为英文原版，经典32开本便于随身携带阅读，精校版忠于原著，同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，下载方式详见图书封底博客链接。...

黑骏马

老人与海 英文版(新版)

《老人与海（全英文版）》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，几乎都快饿死了；但他仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。大鱼拖着船往大海走，但老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有帮手，而且左手又抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品；他一一地杀